Estamos dentro do assunto e estamos preparados para nos conformar com a cabeça dele.
Svi smo mi svesni tog problema. I spremni smo da se zadovoljimo njegovom glavom.
Não estamos preparados para discutir quaisquer acordos.
Nismo spremni ni za kakve nagodbe.
Não sei se estamos preparados para essa gente.
Не знам да ли смо спремни за ове људе.
Vestimos nossas melhores roupas... e estamos preparados para ir como cavalheiros.
Odjenuli smo najbolju odjeæu... i spremni smo potonuti kao gospoda.
Mas nós estamos preparados, preparados para o valente trabalho de freiar e acelerar.
Ali vi æete biti spremni. Brzi rad volanom i pedalama.
Para proteger nossos pilotos, estamos preparados... para retaliar qualquer ataque terrestre.
Da zaštitimo naše pilote spremni smo da delujemo protiv bilo kog SAM mesta ili protivavionske baterije koja otvori vatru
O que quer que seja, não estamos preparados.
Шта год да је, ми нисмо спремни.
Estamos preparados pra rodar tudo em Nova York.
Dogovorio sam sva naša snimanja u New Yorku.
Apesar do seu furto, nós estamos preparados para comprá-la, agora em dinheiro vivo.
Unatoè vašoj kraði, spremni smo kupiti to od vas odmah u gotovini.
Sr. Presidente, o Agente Pierce e eu estamos preparados para nos entregarmos para as autoridades agora.
Predsednièe, Agent Pierce i ja smo bili spremni da radimo sami i preko ovlašæenja
Senhor, deve ter conhecimento, que estamos preparados para aceitar mais mortes entre os civis.
Ali znajte da moramo biti spremni na dodatne civilne žrtve. Još žrtava?
Crianças, muitas vezes na vida... tomamos decisões das quais não estamos preparados para conviver.
Deco, preèesto u životu donosimo odluke sa kojima nismo spremni živeti.
Aqui estamos preparados pra coisas como essa.
Наши агенти би на ово требали да буду спремни.
Mas não se preocupe, estamos preparados.
Ali ne brinite, spremili smo se.
Senhor, estamos preparados para lhe dar um sinal em tempo real de nosso satélite que cobre a área da operação.
Spremni smo da vam damo up-link realnog prenosa do naših satelita ovog napada.
Nós não estamos preparados para isso.
Nismo spremni za to. A nije ni ona.
Vocês estão em propriedade privada, e estamos preparados para nos defendermos, se necessário.
Na privatnom ste posedu, i ako bude neophodno, braniæemo ga..
Estamos em condições de matar dezenas de milhares de americanos, e estamos preparados para fazê-lo.
Možemo ubiti desetine tisuæa Amerikanaca. I spremni smo na to.
Nós aqui no NMG, estamos preparados para passar a próxima etapa.
Ми овде у НМГ, спремни смо на следећи корак.
Estamos preparados para fazer o necessário para impedi-lo.
Onda oboje znamo šta treba da uradimo da ga zaustavimo.
Sim, e estamos preparados para fazer a troca.
Da, i spremni smo za razmjenu.
Se fizer isso, estamos preparados para fazer certas recomendações quando se tratar do julgamento e da sentença.
Spremni smo dati neke preporuke kad doðe do suðenja i izricanja presude.
Como pode trazer uma convidada sem avisar quando não estamos preparados para recebê-la.
Како си могла да доведеш госта кући ненајављено када нисмо спремни да их угостимо? Ја сам Рут.
Estamos preparados para todas as eventualidades, senhora.
Spremni smo za sve situacije, gospoðo.
Isso significa que a transferência de informação é muito fácil, Sam... e não estamos preparados.
Znaèi da je prenos informacija previše lak, Seme, a mi nismo spremni.
Todd, estamos preparados para você ter todos os tipos de lutas, e nós estamos aqui para apoiá-lo durante esses tempos.
Tode, spremni smo na to da æeš imati razne muke, i ovde smo da te podržimo u tim vremenima.
Hatake, o último duto está aberto, e estamos preparados para o gás.
Hatake, poslednji otvor je otvoren, spremni smo za gas.
Os dutos estão abertos e estamos preparados para o gás halotano.
Ventilacija je otvorena spremni smo za gas.
Vamos esperar nunca ver uma chama vermelha, mas estamos preparados para o caso de acontecer.
Mi smo ti nada smo nikad vidjeti da crvena baklja,, ali mi smo spremni u slučaju da radimo.
Estamos preparados para pagar o que você pediu por Abigail Ashe.
Spremni smo da platimo sumu koju si zatražio Za Abigejl Eš.
Estamos preparados para dar essa vida a vocês.
Ми смо спремни да вам дамо тај нови живот.
Philipp disse que, do ponto de vista dele, estamos preparados.
Filip kaže da misli da je sve spremno.
General Adams, estamos preparados para atirar.
Генерале Адамс, спремни смо да пуцамо.
Capitão... Não estamos preparados para tal enfrentamento.
Kapetane, nismo opremljeni za ovakav sukob.
Eythor Bender: Estamos preparados, com nosso parceiro industrial, para lançar esse dispositivo, esse novo exoesqueleto neste ano.
Ejtur Bender: Spremni smo s našim industrijskim partnerom za predstavljanje ovog uređaja, ovog novog egzoskeleta ove godine.
E, a propósito, este não é um debate para o qual estamos preparados, porque nisso a ciência é realmente mal utilizada.
I inače, ovo nije debata za koju smo još spremni, jer smo zloupotrebili nauku za ovo.
Então há algumas semanas, a tensão começou a crescer, assim que começamos esta nova campanha chamada "Não estamos preparados pra morrer na sua guerra."
Pre nekoliko nedelja, stres raste i pokrećemo novu kampanju pod imenom: "Nisam spreman da umrem u vašem ratu."
Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo-nos.
Spremni smo da uložimo 15 godina u obrazovanje.
A questão é: estamos preparados para correr esse risco?
Pitanje je sledeće, da li smo spremni da preuzmemo taj rizik?
0.86533093452454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi smo mi svesni tog problema. I spremni smo da se zadovoljimo njegovom glavom. 