Se ele conseguir enganar os russos, voltamos á estaca zero.
Ako navede Ruse da u to poveruju, sve se vraca na poèetak.
Voltaria a estaca zero, como começou.
Njegov život bi se vratio na nulu, odakle je i poèeo.
Se não, voltamos à estaca zero e o vírus voltará ao mercado.
Ako ne, opet smo na poèetku, virus je opet na tržištu.
Parece que voltamos à estaca zero.
Izgleda da smo u slijepoj ulici.
Sair da estaca zero, é o que eu gosto.
Vadjenje iz zemlje, to ja volim.
Já que ela deveria te levar ao Scofield e eventualmente à Burrows, parece que voltamos à estaca zero.
Пошто је она требала да те доведе то Скофилда, и на крају до Бароуза, изгледа да смо се вратили на почетак.
E aqui estamos... de volta à estaca zero.
Pa, evo nas. Nazad na jebenom poèetku.
Você francamente acha que correr 42 quilômetros vai fazer voltar tudo a estaca zero?
Zar stvarno misliš da trèanje 42 kilometra æe... skroz izbrisati sve loše što si napravio u životu?
Certo, de volta à estaca zero.
Dobro, onda smo opet u problemu.
Santidade, acabei de falar com os produtores da Oprah, e se eles não verem Darren e Prudence juntos no próximo jogo, você volta para a estaca zero.
Svetosti razgovarao sam sa Oprinim producentima i ako ne vide Darena I Prudens zajedno na sledeæoj utakmici vaše mesto odlazi Dipaku.
Você tem um plano ou estamos de volta a estaca zero?
Imaš plan ili moramo sve ispoèetka?
O Lincoln voltou à estaca zero.
Linkoln je tamo gde je počeo.
Então voltamos à estaca zero, não é?
Pa, onda smo opet na poèetku, zar ne?
E que voltamos para a maldita estaca zero.
To znaèi da smo se vratili na jebeni poèetak.
Isso me coloca de volta na estaca zero.
Tako da se vraæam na poèetak.
Então, acho que voltamos à estaca zero.
Znaèi, izgleda da se vraæamo nazad na poèetak.
Aqui estamos nós: sem pista, sem tábua, na estaca zero.
I evo - bez putokaza, bez Tablice - cvonjak!
E agora voltei à estaca zero.
A sad sam se vratio na poèetak.
Certamente seguem o padrão, destruímos uma fábrica, montam outra, deixando-nos de volta à estaca zero.
Svakako se ponavljaju. Uništimo jednu fabriku, oni postave sledeæu što nas vraæa na poèetak.
Quase não há mais combustível... então quase não há energia... e podemos ter de voltar à estaca zero.
Gorivo nam je gotovo na izmaku. Što znači da više neće biti struje. Što pak znači da bismo mogli spasti na stanje u kojem smo nekad bili.
Então eu estragava tudo e de volta a estaca zero.
Onda sam sve zeznuo i vratio se na staro.
Não quero voltar à estaca zero.
Neæu to ponovo moæi da podnesem.
Mas se ele não falar, voltamos a estaca zero.
Da, ali ako ne bude govorio ništa, ponovno smo na nuli.
Agora, tenho 30 anos, voltei à estaca zero.
Sada sam u tridesetim godinama, a vratio sam se na poèetnu taèku.
De volta a estaca zero, mas não é a primeira vez.
Vraæamo se na poèetak, ali to nije prvi put.
Então não temos um livro de registro, o que significa que não temos provas de que o Sindicato existe, vamos voltar a estaca zero.
Da, on. Znaèi, nema knjige pa nemamo dokaza da Udruženje postoji.
O tenente está na minha cola e voltei à estaca zero.
Poruènik mi ne da mira, i poèinjem ispoèetka.
Ah, e voltei à estaca zero com as minhas asas de galinha.
Oh, vratio sam se na trg sa pileæim krilcima.
Eles terão que voltar à estaca zero com o novo endereço.
Moraæemo da poènemo iz poèetka na pravoj adresi.
(Risos) Então quero ver um currículo matemático completamente mudado, renovado, construído da estaca zero, baseado em ter computadores lá, computadores que são agora quase onipresentes.
(Smeh) I želim da vidim kompletno novi, promenjeni matematički program, sagrađen iz temelja, zasnovan na kompjuterima, kompjuterima koji su sada skoro svuda prisutni.
Eles voltaram à estaca zero, se reorganizaram, e inventaram um outro plano: Nós não vendemos o celular, não vendemos o plano mensal.
Morali su da smisle nešto novo, i plasirali su novi plan: neće prodavati telefone, neće prodavati mesečne pakete,
Se algo muda -- se o ambiente muda, o solo se movimenta ou exige mudanças -- temos que começar da estaca zero, removê-los e substituí-los.
Ako se bilo šta promeni - ako se životna sredina promeni, ako dođe do pomeranja tla, ili promene potrošnje - moramo da počnemo od nule, da ih izvadimo i zamenimo
Acabamos voltando à estaca zero, e cremos que encontramos algo muito interessante num outro campo.
Vratili smo se nacrtima i mislimo da smo našli nešto veoma interesantno na drugom polju.
0.51350808143616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opet smo na poèetku. Za ubojstvo, da. 