Prevod od "esta sua" do Srpski


Kako koristiti "esta sua" u rečenicama:

Quero saber: é esta sua concepção... sobre a natureza deste ofício?
Da li je to gospodinova predstava o karakteru ovog doma?
Esta sua criatura deve ser mantida sob guarda.
Ово ваше створење мора да буде под кључем.
Esta sua mulher, descansando na cama e deixando estranhos cuidar da família.
Takvu ženu imaš, odmara u krevetu dok joj se stranci brinu o porodici.
Ouvimos que esta sua expedição... era para recolher fatos sobre o monstro.
Професоре, чули смо, да ће ваша експедиција сакупљати податке о чудовишту.
Elas são apenas ferramentas, como esta sua nave.
One su samo sredstvo, baš kao i ovaj vaš brod.
Isto é tão certo como esta sua estória do Coronel Stok.
Verujem u to isto koliko verujem i u tu vašu ludu prièu o pukovniku Stoku.
Você nos conhece a vida toda... executaria esta sua ordem?
Ti koji nas znaš cijeli život... ti donosiš tu naredbu?
Diga-me, esta sua máquina... leva duas pessoas, não?
Reci mi, sinko... Ova tvoja naprava je za dvoje?
Espero que esta sua grande jogada tenha algum resultado.
Nadam se da æe od ovoga ispasti nešto.
Julie, não me faça sentir pior com esta sua cara de culpada.
Julie, nemoj me terati da se oseæam još gore kad ti vidim tu tvoju 'ja sam kriva' facu.
Temos de aproveitar ao máximo esta sua situação.
Имаћемо више користи ако будемо у контакту са јавношћу.
Olhe, tudo o que eu quero fazer é voltar a minha nave e eu penso poderia haver um modo de usar esta sua ruptura espectral para...
Želim se samo vratiti na moj brod. - Možda mogu kroz procijep...
Esta sua cagada custou-Me milhões de dólares.
Ohh! Ovaj mali zajebant me je koštao milione i milione dolara.
É esta sua abordagem psicológica para resolver o crime?
Je li to psihološki pristup rješavanju zloèina?
Querida, com esta sua pele você deveria evitar o sol.
Duso, sa takvim tenom, treba da se drzis dalje od Sunca.
Claro que vou aproveitar a área de serviço e olhe que lhe agradeço muito esta sua oportunidade.
Naravno da æu iskoristiti mjesto za odmor. I nemaš pojma koliko sam zahvalan za ovo popuštanje koje mi daješ.
Onde está... esta sua cura milagrosa?
Gde je taj vaš èudesni lek?
Nunca mais quero ouvir esta sua voz presunçosa... nem ver esta sua cara convencida e com ar de superioridade.
Nikada više ne želim da èujem taj tvoj glas koji si samom sebi divi. Niti da vidim tvoje nadmeno lice.
Esta sua atitude... foi que o tornou um bom líder.
Takav imaš stav. Zato si postao tako delotvoran lider.
Acho que está na hora de ir procurar... esta sua tumba
Mislim da je vreme da krenemo i naðemo tu... tvoju grobnicu.
Então esta sua grande fonte sabe onde ele está escondido, simplesmente assim?
Taj tvoj izvor tek tako zna gde se krije.
Claro que eu tenho: esta sua cor de cabelo não ficou bem em você.
Da, ustvari. Ta boja kose ti uopšte ne stoji.
Espero mesmo que esta sua viagem valha o risco, Major.
Nadam se da je za vas ova misija vredna rizika, Majore.
Alguém precisa calar você, costurar esta sua boquinha bonita.
Neko treba da te ušutka, da ti zašije ta mala lijepa usta.
Esta sua espada com lâmina ao contrário... foi muito útil para proteger estas pessoas!
Pitam se da li taj mac sa obrnutom oštricom, zaista štiti ljude.
Esta sua fixação Católica me intriga.
Ta tvoja katolička fiksacija me zbunjuje.
Esta sua foto é a que eu acho melhor.
Ovo mi je omiljena tvoja fotografija.
Agora esta sua pequena aventura... é contraproducente e perigosa.
Ova vaša mala avantura je kontraproduktivna i opasna.
Esta sua vida, não lhe custou nada.
Ovaj naš život te ništa nije koštao.
Deusa gloriosa, ame esta sua personificação.
Velièanstvena boginjo, voli ovo tvoje otelotvorenje.
É esta sua ideia de substituição?
Да ли је ово твоја идеја о замени?
A questão... é que esta sua equipe foi formada para proteger a posição da empresa, e agora possuem o dispositivo que pode nos destruir.
Poenta je... da je ova ekipa koju si ti sastavio trebala da zaštiti naš posao, a umesto toga oni sada imaju jedinu stvar koja nas može uništiti.
Ou esta: "Sua desculpa é inválida".
Ili ovu: "Tvoj izgovor je invalidan."
Então, escrevi este artigo feminista, intitulado: "Esqueça Seu Time: É Esta Sua Violência De Gênero On-line Contra Meninas e Mulheres Que Pode Beijar Meu Sensacional Rabo.”
Pa sam napisala feministički članak, naslovljen: "Zaboravite vašu ekipu: Vaše rodno nasilje na internetu prema devojkama i ženama može da me poljubi u pravedno dupe."
0.7198691368103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?