Prevod od "esta loucura" do Srpski


Kako koristiti "esta loucura" u rečenicama:

Quantas pessoas precisarão morrer para que se acabe com esta loucura?
Koliko ljudi mora umreti zbog ovog?
Olhe, querida, o amor faz dessas coisas, esta loucura, como mariposas somos atraídos às chamas!
"Pogledaj te èežnje, te duše bolne od ljubavi, te vrele strasti" "Pogledaj ih lude od ljubavi"
Vai arruinar a sua saúde se persistir com esta loucura.
Ваше здравље ће бити нарушено ако наставите са овом лудошћу.
Porquê esta loucura da perseguição, este sangue fervente, este rosto fumegante?
Ovo ludilo proganjanja, ovo kljuèanje krvi i kazani što se puše?
Apelamos ao Senado para que proclame a República a acabe com esta loucura.
Pozvaæemo Senat da proglasi Republiku i da stavi taèku na ovo ludilo.
E acho que esta loucura toda é como... uma piada doentia, se quer saber.
Èitav ovaj metež podseæa me na neku bolesnu šalu, ako mene pitate.
Nós os Ferengis desafiamos a esta loucura humana.
Mi Ferengiji protivimo se toj ljudskoj ludosti!
Não é tarde para desfazer esta loucura.
Nije prekasno da se prekine ovo ludilo.
Sim há um modo de sair disto, um caminho para acabar com esta loucura, de uma vez por todas.
Postoji izlaz iz ovoga, naèin da se jednom zauvijek završi ovo ludilo.
Não estou lendo nem escrevendo... portanto, você não receberá este aviso crucial.º estou voltando... do modo que puder, amanhã mesmo, se conseguir... e então... você perdoará a perda de tempo, esta loucura egoísta?
Da li ti ne èitaš, kao što ne pišeš? Onda æeš propustiti ovaj krucijalni izveštaj. Vraæam se, moja ljubavi na svaki naèin na koji to budem mogla, najverovatnije sutra ujutro ako uspem.
Estou implorando... pelo amor de nossos irmãos Caribenhos caras, parem com esta loucura!
Preklinjem vas, za ljubav naše karipske braæe, batice, zaustavite ovo ludilo!
Não sei quem vocês são, mas esta loucura terminou.
ne znam ko ste uopšte vi ljudi... ali ova ludost je gotova.
Acabe com esta loucura... e você ainda poderá viver para ser minha noiva.
Prekini tu ludost i još možeš biti moja mladenka.
Antes de começar esta loucura psicótica... não havia união... só três pessoas num rolo.
Pre nego što si poèeo s tim ludilom nisu bili ujedinjeni.
Alguém tem que confrontar esta loucura.
Neko mora da se suprotstavi ovom ludilu.
Supere esta loucura e vamos sair daqui!
Izadji iz ovog ludila podji dalje... Daleko.
E se você continuar com esta loucura, poderá ser preso e arruinar nossa família inteira, tudo por causa das suas amizades idiotas.
Ако наставиш да одржаваш ову лудост, имаћеш одличну прилику... да будеш ухапшен и да упропастиш целу породицу због својих идиотских симпатија.
Eu vou enterrar aquela tipa Novak e virar esta loucura do "Abaixo Com O Amor" para o lado certo novamente.
Sahraniæu onu Novakovu i okrenuæu ceo svet protiv nje.
Alguém pode me explicar esta loucura?
Može li mi neko objasniti ovo ludilo?
Queremos que você e El parem com esta loucura.
Zelimo da ti i El zaustavite ludilo.
É hora de acabar com esta loucura.
Vreme je da završimo ovu ludost.
Já tinha visto antes esta loucura num filme.
Video sam ovo ludilo pre filma.
Passou por toda esta loucura, até mesmo quando não o merecia.
Kroz svo ovo ludilo, èak i kad nisam to zaslužila.
Devolva o colar do poder e toda esta loucura terminará.
Vrati ogrlicu u Eklingov dvorac... I svo ovo ludilo æe se završiti.
Eu imploro que pare com esta loucura.
Preklinjem te da zaustaviš ovo ludilo.
Posso desbloquear esta loucura sem uma chave
"Bez kljuèa, vrata od zabave su otkljuèana..."
Mas antes devemos tirar você daqui, te levar para a cidade, onde talvez possamos encontrar uma cura para esta loucura.
Ali bitnije je da te izvedemo odavde, da odeš u grad, gde bismo možda mogli naæi lek za ovu ludost.
Uma noticia boa em meio a esta loucura.
Zsraèak svetlosti obasjao je ovo ludilo.
E... enquanto esta loucura da tradição não desaparece, farei com que tudo seja meu!
I... jednom kada zavisnici tradicije nestanu, Sve æe postati moje!
Sim, eu criei esta loucura, mas você, Barry, você pode pará-la.
U pravu si. Odgovoran sam za sve ovo. Tolikim sam ljudima nanio bol.
Não, quero que esta loucura acabe.
Ne, samo da se ova farsa završi.
E cada um de nós que permitiu que a forma do nariz de outra pessoa, ou a cor de sua pele ou como adoram seu Deus, envenenasse nossos sentimentos em relação a eles, conheceu a perda da razão que levou Eichmann a esta loucura.
Svakome ko je dopustio sebi da mu mišljenje zatruje oblik neèijeg nosa, boja kože ili naèin na koji slave svog boga, sigurno je poznat gubitak razuma koji je i Ajhmana odveo u ludilo.
Não acredito que os macacos trocaram a paz e tranquilidade por esta loucura, mas eles estão bem aqui.
Ne mogu da verujem da su makaki napustili mir i tišinu zbog ovog haosa, ali dobro im je ovde.
Paremos já com esta loucura de classes abertas, por favor.
Hajde da zaustavimo ovo ludilo otvorenih učionica odmah, molim vas.
0.53081107139587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?