Mas não me considero diferente de outros que têm esta doença.
Ali se ne smatram ništa drugaèijom od ostalih koji imaju sidu.
Até a data, nenhum dos membros da da Igreja do Museu Vermelho contraiu esta doença.
Do danas, niko od pripadnika crkve Crvenog muzeja nije oboleo.
Esta doença terrível, progéria - ele a via como uma oportunidade.
On je ovu opaku bolest video kao sjajnu priliku.
Mas esta doença estranha... trinta morreram ontem... dezoito no dia anterior.
Ali ta èudna zaraza... Juèer 30 mrtvih. Dan prije 18.
Sabe, Richie, esta doença, esta proximidade da morte, teve um efeito profundo em mim.
Znaš Rièi, ova bolest, blizina smrti ostavila je trag u meni.
Precisamos saber onde Pegou esta doença.
Moramo znati gdje si se zarazio.
O tratamento para esta doença é uma droga que é... fatal em dez porcento dos casos.
Lijek za ovu bolest smrtonosan je u 10% sluèajeva.
Dizem os sarracenos... que esta doença é vingança de Deus devido à vaidade de nosso reino.
Sarasini kaže da je to Božija osveta protiv nasilja našeg kraljevstva.
A menos que descubramos esta doença oculta, esse cara participou de sua última constituinte.
Ako ne otkrijemo što je, gotovo je s laganjem biraèima.
Esta doença... deve ter vindo de algum lugar.
Ova bolest... Mora da je odnekud došla.
Você sabe o quão dolorosa esta doença é no fim e eles não querem nossa ajuda.
Znaš kako je bolna ova bolest na kraju, a oni ne žele našu pomoæ.
Como não temos idéia do que esta doença faz, ou como ela se transmite, ou como nossas medidas de confinamento não tiveram efeito, recomendo suspender todas as viagens pelo portal imediatamente.
pošto ne znamo što ova bolest radi niti kako se širi, a niti imaju li naše mjere kontaminacije uopæe ikakvog uèinka, preporuèujem da zaustavimo sva putovanja Vratima od ovog trena.
Não importa o que aconteça, não arriscaremos espalhar esta doença na galáxia ou na Terra.
Bez obzira što se dogodi, ne možemo riskirati da proširimo ovu zarazu dalje u galaksiju ili na Zemlju..
Padre... é dito e sabido que esta doença é uma visitação de Deus e um castigo para os pecados.
Oèe, da li je toèno da je ova bolest opomena od Boga i kazna za naše grijehe.
As três vítimas usavam medo como uma arma, e agora esta doença só está retribuindo o favor.
Sve tri žrtve su koristile strah kao oružje, a sada im ova bolest samo uzvraæa uslugu.
Se o que aquele soldado disse é verdade esta doença está sendo transmitida pelo ar.
Ako je istina ono što je rekao ovaj vojnik, zaraza se prenosi vazduhom.
mas você é mais forte que essa coisa faminta... esta doença...
Da si jaèi od tog gladnog èudovišta. Ta bolest...
Não sobreviverei a esta doença, mas agora já lhes contei o que realmente aconteceu.
Pošto neæu preživeti ovu bolest, sada mogu da vam kažem šta se taèno desilo.
Perdi o meu filho devido a esta doença.
IZGUBIO SAM SINA ZBOG OVE INFEKCIJE.
Tenho que me lembrar todo dia, onde esta doença pode me levar.
Svakodnevno moram sebe da podsećam na to gde me ova bolest može odvesti.
Esta doença é rara, traiçoeira e, até agora, o prognóstico não era nada animador.
Ova bolest je retka, podmukla, i sve do sada prognoze su bile loše.
E nós temos um longo caminho à nossa frente sobre conhecer completamente esta doença e como o nosso sangue se comporta.
A mi još imamo dosta pred sobom da bi potpuno razumeli ovu bolest i kako se naša krv ponaša.
Vossa Alteza, nos últimos dias mais de 200 cidadãos sucumbiram a esta doença desconhecida e morreram.
Vaša visosti, u zadnjih par dana preko 200 naših graðana su imali ovu nepoznatu bolest i umrli.
E podem ajudar no combate à esta doença, ajudar a pará-la, e salvar as crianças de todo mundo.
Vi možete zadati udarac ovoj bolesti. Pomoæi da se zaustavi za svu našu decu.
Há muita diferença entre o que dizem estar fazendo para combater esta doença e o que realmente estão fazendo.
Velika je razlika izmeðu onoga što prièaju da rade u borbi protiv ove zaraze i onoga što zapravo rade.
Este é um dos problemas na luta contra esta doença, ela revida.
Jedan od veæih problema u borbi protiv ove zaraze je u tome što to uzvraæa.
Assumo que esta doença é de sua criação?
Pretpostavljam da je ova bolest vaše vlastito delo?
E hoje, houve uma redução de 99% – mais de 99% de redução – no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível.
И онда данас, имамо 99 процената смањења -- више од 99 процената смањења -- броја деце која су парализована услед ове ужасне болести.
Tudo sobre esta doença diz que eu não deveria estar aqui, mas estou. E estou, eu acho, por três razões. Primeira, tive um excelente tratamento.
Sve u vezi sa ovom bolešću govori da ne bi trebalo da budem ovde, ali jesam. I to, misim, iz tri razloga: Prvi, imam odličnu terapiju.
E esse é o apelido dado a esta doença.
Ovo je nadimak koji je dat ovoj bolesti.
De fato, para milhares de traços humanos, há uma base molecular conhecida para isto, e para milhares de pessoas, todos os dias, há informação que elas obtêm sobre o risco de contrair esta doença ou aquela.
Zapravo, za hiljade ljudskih osobina, molekularna osnova koja stoji iza toga i za hiljade ljudi, svakodnevno postoje informacije koje dobijaju o riziku da obole od ove ili one bolesti.
CA: Mas nem todos com esta doença têm sido tão afortunados.
KA: Ali nisu svi sa ovom bolešću te sreće.
Mas basta olhar uma foto de um cérebro envelhecido saudável comparado ao de um paciente com Alzheimer para ver o verdadeiro dano físico causado por esta doença.
Ali samo treba da pogledamo sliku zdravog starijeg mozga u poređenju sa mozgom pacijenta Alchajmerove bolesti da bismo videli stvarnu fizičku štetu koju nanosi bolest.
E esta doença ocorria em todo o mundo.
Bila je rasprostranjena po celom svetu.
Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença.
Više ljudi nego ebolom je pogođeno ovom bolešću.
1.4374129772186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve više mojih ljudi podleže bolesti. 