Foi depois de uma festa do estúdio... e na frente da casa dela.
Odmah posle jedne od studijskih zabava. I to ispred njene vlastite kuæe.
Enquanto faz isso, mostrem ao estúdio e ao pessoal em casa... qual é exatamente a sua perversão.
Za to vreme, publika u studiju i ispred malih ekrana videæe vašu perverziju.
Não é fácil como pensa entrar no estúdio e ir direto ao show...
Није баш тако лако као што ви мислите... једноставно да ушетате у студио...
Quando veio ao estúdio e trouxe aquelas fotos, eu menti quando disse que não lembrava.
Kad si mi doneo one slike lagala sam da se ne seæam.
Não me importo com o estúdio, e menos ainda com o filme.
Briga me za film. Kakav je? Dobar?
Ele vendeu a idéia ao estúdio e está na produção como consultor criativo
Prodao je ideju studiju. U produkciji je kao kreativni savetnik.
Todas as semanas, mandávamos todo o dinheiro que tínhamos para pagar o estúdio... e Nathan o usava para comprar drogas.
Svake nedelje slali bismo sav novac koji smo trebali da damo za studio i Nathan ga je umesto toga upotrebljavao za droge.
Por isso, vou ao estúdio e faço três músicas num dia, deixo as coisas preparadas.
Zato idem u studio i radim tri pjesme dnevno, spremamo stvari.
Eu queria gritar do alto de uma montanha, mas eu não tinha uma montanha, só o estúdio e as câmeras.
Znaèi, Ron ne dolazi? Ne, on dolazi. Bit æe palaèinke za doruèak.
Dessa vez, a gente se juntar no estúdio e começamos a tocar, e foi assim que escrevemos as músicas.
Ovog puta smo svi ušli u sobu i jednostavno poceli da sviramo. Tako smo napisali pesme.
Sábado, vá a seu estúdio e olhe debaixo da gaveta central de sua mesa.
U subotu, idite u njegovu radnu sobu i pogledajte ispod njegovog stola.
Gostaria que Vince fizesse um filme de estúdio, E.?
Kladim se da bi ti voleo da vidiš Vincea da radi veliki studijski film, E?
Mas às vezes sinto, cara... que eu tinha todo esse papo quando eu era novo... de ter meu próprio estúdio e meu próprio selo que...
Ne tièe te se. Ali ponekad se oseæam, kao... Da sam igrao dobru prièu kad smo bili mladi, stari, o svom studiju i mojoj posebnoj oznaci...
Ele captou momentos gloriosos tais, que o grupo de diretores de estúdio, e as suas comitivas, nunca tinham sonhado ser possível.
on je uhvato slavu stvorio momenat, on lici na vesticu direktor studija, with their union crews, nikad nije sanjao.
Eu era a única com a regra de "sem romances no estúdio", e olhe para mim.
Ја сам измислила правило о не-романцама, на сету, а гле ме сад.
Seu pai trabalhava no estúdio e e eu lhe pedí para checar o seu irmão e ele se distraiu só por alguns minutos.
Tvoj otac je radio u radnoj sobi. Zamolila sam ga da proveri tvog brata. Bio je zauzet par minuta.
Então você o leva para o estúdio e tira o amplificador, o som que ele levou a vida toda para conseguir.
A onda ga dovedeš u studio i uzmeš mu pojaèalo, zvuk koji je stvarao cijeli život.
Mas então outra garota apareceu no estúdio e ela pousou para ele e eles tem saído o dia todo.
Ali se onda druga devojka pojavila u studiju, pa mu je ona pozirala, a onda su visili zajedno ceo dan.
Veja, Edward quer este projeto mas ele está comprando sem um estúdio e o quer por um preço justo.
Gledaj, Edward želi ovaj projekat. I kupuje ga bez studija i po pravoj ceni.
Olhe, vou dizer o que farei, eu as levarei ao estúdio e vou revelar algumas.
Vidi, reæi æu ti šta æu sad iæi raditi, odnijeti æu ih u studio, i razviti neke slike.
Carly, se não aceitar os meus dançarinos vou ter que te cobrar pelo aluguel do estúdio e, é claro, pelos danos.
Karli. Karli, ako ne prihvatiš moje plesaèe, moraæu da ti naplatim za iznajmljivanje studija, i naravno za štetu.
O que interessa é que esse estúdio e o seu petróleo pertencem a mim.
Poenta je da taj studio i ta nafta pripadaju meni.
Então, você vai até o estúdio e vai mostrar a ele o Napoli que vi hoje.
Ali nije bolji od tebe. Sada ćeš otići u studio i pokazaćeš mu ovakvog Napolija.
Então, Brandi, já espiou dentro de um estúdio e fez em frente ao mapa do tempo?
Brandi, jesi li se kad prasnula pred meteorološkom kartom? Ne.
O trio popular local Will-o'- the-wisp estará tocando ao vivo no estúdio, e vou atender suas chamadas na minha sempre popular lareira do programa.
Lokalni pučki trio Will svirat će uživo u studiju, a ja ću primati vaše pozive na vrućoj liniji.
Estamos há 17 horas... trancados no estúdio, e sim... ainda estamos tocando a mesma canção.
Ovo je sedamnaesti sat kako smo zakljuèani u studiju i još uvek puštamo istu pesmu.
Não é do estúdio e a paranoia por drogas.
Ne, ne o studiju i droga paranoji.
Coloque seu nome no meu trabalho, leve ao seu estúdio e negócio fechado!
Staviš svoje ime na moj rad, predaš u svom studiju i posao kreæe.
Então dê adeus para o seu filme, seu estúdio e para você mesmo.
Onda se možeš pozdraviti s filmom, studijem i guzicom.
Preciso lidar com os federais, assassinos, dramas de estúdio e agora a Tiana.
Do ðavola! Moram da sredim FBI, ubice, dramu u studiju i Tijanu.
Você nunca entraria num estúdio e eu não o ajudaria com o álbum.
Ne bi ušao u studio. I ne bih ti producirao album.
Eu fui ao campus, fui ao estúdio, e me disseram que você não estava lá.
Bio sam u kampusu i svratio do foto studia i rekli su mi da nisi dolazila tamo.
Mas quando acabar nós vamos pro estúdio e depois saímos em turnê de novo.
Posle turneje počinjemo snimanje i onda se vraćamo na turneju.
E realmente, o chefe da Câmara de Comércio é atualmente o presidente do Fundo das Escolas Estúdio e ajudando-o, não apenas com grandes empresas, mas pequenas empresas por todo o país.
I zaista, načelnik Privredne komore je sada predsedavajući fonda Studio škola i pomaže ga, ne samo sa velikim preduzećima, već i sa malim preduzećima širom zemlje.
Ele chega ao estúdio e diz: "Ninguém vem aqui.
Dođe do svog ateljea i kaže:,, Da niko nije ušao ovde.
Eu tinha algumas fotos delas na parede do meu estúdio, e todos os dias eu ia lá e tentava entender.
Imala sam njihove slike na zidu mog ateljea, i svakog dana sam ulazila u njega i pokušavala da pronađem smisao toga.
E se eu quisesse pintar em pessoas, bem, eu ficava um pouco constrangida por levar pessoas lá embaixo, no meu estúdio, e mostrar a elas que eu passava meus dias num porão, passando tinta em torradas.
A što se tiče slikanja na ljudima, pa, bilo me je pomalo sram da dovedem ljude u svoj studio i pokažem im kako provodim dane u podrumu nanoseći boju na tost.
Eu entrei como se estivesse indo para um baile, e eles me empurraram para o estúdio e me fizeram sentar em uma cadeira giratória de rodinhas.
Ušetala sam kao da idem na matursku svečanost, a oni su me smestili u studio na stolicu koja se okreće i ima točkiće.
Essa é uma janela de verdade do nosso estúdio, e como você pode ver, é feita de três espessuras diferentes da madeira.
Ово је прави прозор у нашем студију и као што видите, састављен је из три дрвена одељка различите дебљине.
Imagine nossa emoção quando vimos isso realmente funcionando no estúdio, e aqui está.
Замислите само колико смо узбуђени били када смо га видели како заиста ради у студију.
Uma das obras, na verdade, destoava tanto de sua intenção, que ela a jogou no lixo em seu estúdio, e seu vizinho a havia pego por ter enxergado seu valor.
Jedno delo, u stvari, tako nije ispoljilo njen pečat, da ga je bacila u kantu u svom studiju, i njena komšinica ga je uzela jer je uvidela njegovu vrednost.
Então, comecei a juntar muitos tipos diferentes de material no meu estúdio e experimentava e tentava isto e aquilo, vendo que tipos de criaturas eu poderia criar.
Počeo sam da skupljam razne vrste materijala u svom studiju i da eksperimentišem i isprobavam razne stvari da vidim kakva stvorenja mogu da smislim.
(Risos) Vocês sabem, fui ao estúdio e lancei essa idéia como " 'Romeu e Julieta' em um navio" Vai ser um romance épico, um filme ardente.
(смех) Студију сам идеју представио као "Ромео и Јулија на броду". Биће то епска романса, страствен филм.
1.1897170543671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odmah posle jedne od studijskih zabava. I to ispred njene vlastite kuæe. 