Os outros estão tremendo, eu não ficaria com medo do próprio diabo!
Drugi se tresu, a ja se ne bih bojala ni samog ðavola!
As minhas mãos ainda estão tremendo.
Ruke mi se i dalje tresu.
Você acredita que os camaradas da E-Com-Con estão tremendo?
Mislim da ljudi u E-Com-Con drhte?
Certo, então eu vou me sentar porque você tão sexy que os meus joelhos estão tremendo!
Ja æu sada sjesti jer si ti tako seksi. Koljena mi klecaju.
Sei que suas pernas estão tremendo.
Znam da se ta noga trese.
Os advogados oponentes estão tremendo em suas bases
Protivnici se tresu u cipelama po mjeri.
Então por que suas mãos estão tremendo?
Ok, zasto ti se onda trese ruka?
Veja como suas mãos estão tremendo.
Vidi kako ti se trese ruka.
Minhas mãos estão tremendo, isso é incrível.
Moje ruke se tresu. Stvarno. Ovo je, uh... ovo je zaèuðujuæe.
Tenho certeza que as mãos do banqueiro também estão tremendo.
Siguran sam da se bankarove ruke takoðer tresu.
Nossa, pai, suas mãos estão tremendo.
Zaboga, tata, ruke ti se tresu.
Seu lábios estão tremendo, mas não consegue falar.
Usne ti dršæu, ali govoriti ne možeš.
Marshall, você não consegue me olhar nos olhos, está ficando vermelho, tossindo, e as suas mãos estão tremendo.
Ne možeš ni u oèi da me pogledaš. Crveniš. Kašljucaš, i ruke ti se tresu.
Minhas mãos ainda estão tremendo, hora do coquetel.
Ruke mi se i dalje tresu. Vrijeme je za koktel.
E meu estômago está embrulhado, minhas mãos, suando... minhas pernas estão tremendo e suor frio escorre do meu pescoço.
I pored toga boli me stomak i ruke su mi hladne i noge mi se tresu! A hladan znoj mi se sliva niz vrat!
Falando nisso, as suas estão tremendo loucamente.
Kad smo veæ kod ruku, tvoja se trese kao luda.
E minhas mãos estão tremendo porque não comi o dia todo.
Ali nisam ništa jeo celog dana pa mi se tresu ruke zbog nedostatka šećera.
Bem, de certa forma minhas pernas estão tremendo.
Pa, koliko mi se noge tresu, mislim da ne bih bila u stanju da odem.
Eu entendo o quanto isso é perturbador, mas as suas mãos estão tremendo.
Znam da je ovo uznemirujuæe. Ali ruke ti drhte.
Não sei, minhas mãos estão tremendo.
Ne znam, ruke mi se tresu.
Então diga-me, por que suas mãos estão tremendo?
Reci mi, zašto ti se ruke tresu?
Minhas mãos estão tremendo de emoção.
Ruke mi se tresu od uzbuðenja.
Eles estão tremendo tanto que estou vendo o avião chacoalhar.
Toliko se tresu da i avion podrhtava.
Vocês estão tremendo como uma máquina de lavar".
A vi se tresete kao prenatrpana veš mašina.
Então por que minhas mãos estão tremendo?
O, stvarno? Zašto onda moje ruke ne prestaju da se tresu?
Meus nervos estão tremendo, mas, não, não estou machucada.
Um... nervi su mi istanjeni, ali, ne, nisam povreðena.
Estou tentando dar uma injeção nesse São Bernardo, mas minhas mãos estão tremendo um pouco.
Pokušavam da dam bernardincu injekciju, ali mi se tresu ruke.
Estou há quase 40 horas sem dormir, e as bordas das coisas estão tremendo.
Približavam se 40. satu bez sna, i krajevi stvari su poèeli da mi trepere.
Aposto que os produtores do Sony PlayStation estão tremendo.
Kladim se da se tvorci Plej Stejšna sad tresu.
Vou fazer algo para você também, mas hoje minhas mãos estão tremendo um pouco.
Imaæu ja nešto i za tebe, ali danas mi malo drhte ruke.
Ele disse, "Meus joelhos ainda estão tremendo."
Рекао је да му колена клецају.
Mas ainda preciso trabalhar nesta máquina um pouquinho, porque preciso pegar o copo e colocá-lo na plataforma, mas se suas mãos estão tremendo um pouco, ninguém vai perceber, porque você está usando um equipamento fascinante.
Međutim, moram još malo da radim na ovoj mašini jer i dalje moram da podignem čašu i stavim je na platformu, ali ako vam se ruke malčice tresu, niko neće da primeti jer nosite prilično opčinjavajući komad opreme.
1.9910800457001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto vam se ruke tresu, gdine Prat? 