Os outros que estiveram em Portella estão hoje mortos ou foragidos.
Drugi ljudi koji su pucali na Portella su ili mrtvi ili u begu.
Para ti, como estão hoje os rapazes, lron Mike?
Kako ti momci izgledaju, Èelièni Mike?
Já notou, minha querida, o quanto estranhamente barulhentos nossos vizinhos estão hoje?
Jesi li primetila kako su neobicno glasne naše komšije danas? Zaista neobicno, zar ne?
Alguém sabe onde o durrell e o Lionel estão hoje?
Znate li gde su Durrell i Lionel?
Jessica e Maya, como estão hoje?
Jessica i Maya, kako ste danas?
Oh, oi meninos, como vocês estão hoje?
O, zdravo deèaci, kako ste danas?
Metade dos capitães da Frota Estelar não estariam onde estão hoje... se não fosse por Boothby.
Pola kapetana Flote ne bi bilo ono što jesu da nije bilo njega:
Não é onde estão hoje o que importa?
Zar nije važno gde ste sada?
especialmente por pessoas como as que estão hoje sendo julgadas e para quem peço a pena máxima.
Za sve one kojima se danas sudi, tražim najstrožiju kaznu.
Sua falecida esposa e seu filho nascido morto estão hoje nas minhas orações.
Tvoja mrtva žena i mrtvoroðenèe su danas predmet mojih molitvi.
E como os dois estão hoje?
A kako ste vas dvoje danas?
Milhões de metros de fios para que eles chegassem onde estão hoje.
Milion fita žice, da ih zateknem tamo gde su danas.
Os planetas gigantes se formaram mais próximos do Sol do que estão hoje.
Mi vjerujemo da su gigantske planete formirane mnogo bliže Suncu, nego što su to one danas.
Se continuarem se safando como estão hoje, vai ficar bem extremo.
Ako ljudi nastave da se izvlaèe sa takvim stvarima, sve æe postati ekstremno.
Todas as atenções estão hoje no tribunal de Harris County, com o julgamento de Susan Wright começando.
Sve oèi su danas uprte u Haris Kaunti sudnicu gde se završava suðenje Suzan Rajt.
Como meus parceiraços loucos estão hoje?
Kako su moji ortaci super-nakaze jutros, a?
Foi ele que te levou até onde estão hoje!
Zbog njega ste danas došli ovde.
Foi assim que chegaram aonde estão hoje?
Da li je to kako ste stigli da gde sedite danas, tako što reasonabIe?
Que tipo de humor acha que os caras do andar de cima estão hoje em dia?
Šta misliš u kakvom su raspoloženju gore momci ovih dana?
Se meus cálculos estiverem corretos... e eles estão... hoje vai ser o momento decisivo na jornada evolucionária do homem.
Ako su moji proraèuni taèni, a jesu, danas æe biti prekretnica na ljudskom putu evolucije.
Pois do jeito como as coisas estão hoje, a demanda de eletricidade precisa estar em constante equilíbrio com o fornecimento de eletricidade.
Kako danas stoje stvari, potražnja za električnom energijom mora da bude ujednačena sa njenim zalihama.
Essa é uma análise que fizemos, onde na esquerda é onde as plantações estão hoje, na direita é onde elas poderiam estar baseado em solos e climas, assumindo que a mudança climática não atrapalhe muito esse processo, o que não é uma boa suposição.
Ovo je analiza koju smo uradili, levo su usevi danas, desno je gde bi mogli biti na osnovu zemljišta i klime, pretpostavljajući da klimatska promena ne remeti mnogo od ovoga, što i nije dobra pretpostavka.
Mas primeiro, eu tenho que contar uma história, que é a minha história, sobre a história deste país onde vocês todos estão hoje.
Ali prvo, moram da vam ispričam jednu priču, moju priču, priču o ovoj zemlji u kojoj ste svi vi danas.
Por causa de minha experiência, minhas netas estão hoje mais bem preparadas para tomar uma posição e pensar por si mesmas, em vez de confiar em crenças culturais,
A zbog mog iskustva, moje unuke su sada spremnije da imaju svoj stav i da razmišljaju u svoje ime, umesto da se oslanjaju na kulturološka ubeđenja.
Que consiste nisto: os 27 milhões de pessoas que estão hoje em escravidão, são um enorme número de pessoas, mas isso também é a menor fração da população global que jamais esteve escravizada.
A to je da je 27 miliona ljudi koji su robovi danas, to je dosta ljudi, ali je takođe najmanji deo globalne populacije u ropstvu do sada.
1.3777408599854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugi ljudi koji su pucali na Portella su ili mrtvi ili u begu. 