Prevod od "estás comigo" do Srpski


Kako koristiti "estás comigo" u rečenicama:

Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo.
Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque Tu estás comigo.
Da, i mada kroèim kroz dolinu senki smrti... ne plašim se zla. Jer, Ti si sa mnom.
Ainda que eu ande pelo vale das sombras da morte... não temerei mal algum porque Tu estás comigo.
Da, Da poðem i dolinom sjena smrtnoga, neæu se bojati zla-- jer Ti si sa mnom.
Mesmo que eu caminhe pelo vale da sombra da morte... não temerei mal algum... porque estás comigo.
Па да ми је и долином смрти проћи... зла се бојати нећу... јер Он је са мном.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte... não temerei mal algum, porque Tu estás comigo.
..iako hodam dolinom smrti ne bojim se zla, jer je Bog sa mnom.
Enquanto estás comigo, não te quero a olhar para outras mulheres.
Kada si sa mnom, neæu da gledaš druge žene.
Estás comigo. Tenho coisas maravilhosas, tão maravilhosas, para te mostrar.
Samnom si, i imam tako divne, divne stvari... za pokazati.
Ainda que atravesse o Vale da Morte... nada temerei, pois estás comigo.
Шта би дао да се прошетам долином смрти.....зла се не плашим, јер Ти си са мном.
Ou estás comigo, ou está contra mim.
Ili si sa mnom ili protiv mene.
E mexer nas tuas coisas faz-me sentir que estás comigo.
Kad prekapam po tvojim stvarima, lakše mi je jer se èini kao da si tu.
Sim, embora eu ande pelo vale da sombra da Morte, não temerei o Mal, pois Estás comigo.
Dok hodam kroz dolinu senke smrti, bojati se neæu zla, jel si ti sa mnom.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte... não temerei mal algum... porque você estás comigo.
"Dok hodam dolinom u senci smrti, "nièega se neplašim, "jer si ti samnom.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque Tu estás comigo!
On je porodièni prijatelj. Poznaješ njegove teze! Želim da posetiš Papu i Cara u Bolonji...
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo.
Iako hodam kroz dolinu senki i smrti, neæu se plašiti zla, jer je On sa mnom.
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte não temerei mal nenhum, porque Tu estás comigo:
Док ходам долином смрти и сенке, зла се не бојим... јер Ти си са мном.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo;
Iako hodam kroz dolinu sjenki i smrti... Neæu se bojati nikakvog zla za one koji su sa mnom.
Ainda que eu ande pelo Vale da Sombra da Morte, não temerei mal algum, para Tu estás comigo.
Iako hodam dolinom senki smrti, neæu se bojati zla, jer Ti si uz mene.
"Ainda que eu atravesse o vale das sombras, nada temerei, pois estás comigo."
Ja ne oskudijevam. Da, iako sam prošetao kroz dolinu sjenki smrti, neæu se plašiti zla, jer ti si sa mnom.
"Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo;
Da poðem i dolinom sjena smrtnoga, neæu se bojati zla; jer si ti sa mnom;
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal nenhum, porque estás comigo.
"Iako hodam kroz dolinu senki smrti, "ne bojim se zla, jer ti si sa mnom.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte... não temeria mal algum, porque Tu estás comigo.
Terorizam protiv naše nacije neæe proæi, 'Neæu se bojati zla, jer si sa mnom '.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque estás comigo...
...Dok hodam dolinom sa sjenkom smrti, neæu se bojati zla jer si ti sa mnom...
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei o mal, pois tu estás comigo.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, Jer si Ti sa mnom.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tú estás comigo, a tua vara e o teu cajado me consolam.
Иако ходам долином сенки смрти, не бојим се зла, јер Ти си са мном, штап и палица Твоја, ме теше.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte... não temeria mal algum, porque Tu estás comigo;
Makar i morao iæi dolinom sene, smrtne, bojati se neæu ja zala... jer si ti uza me.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque Tu estás comigo.
Da poðem i dolinom sjena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer ti si samnom.
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte não temerei mal nenhum, porque Tu estás comigo;
Da... "Iako hodam dolinom sjenki smrti, neæu se bojati zla, jer Ti si sa mnom.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, porque tu estás comigo...
I dok hodam dolinom smrti, jer Ti si sa mnom.
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra, não temeria mal algum, porque Tu estás comigo."
Iako hodam kroz najcrnju dolinu... Gospodjesa tobom.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois Tu estás comigo.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer si sa mnom.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo.
Иеа док ходам кроз долину сенке смрти, ја зла се не бојим, јер си Ти са мном.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque Tu estás comigo.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer Ti si sa mnom.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte... não temerei mal algum, porque tu estás comigo.
Moram li putovati dolinom smrti? Ne bojim se nesreæe.
2.0457649230957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?