Brian, está pronto para se tornar alguém importante?
Briane, spreman si postati važan? BEZ OGRANIÈENJA S01E04 Stranica 44
Está pronto para ir para casa?
Mislim da si sada spreman da ideš kuæi, zar ne?
Significa que está pronto para se reintegrar à sociedade...
To znaèi da li ste spremni, da se ukljuèite u društvo.
Agora está pronto para ser rei.
Sad si spreman da budeš kralj.
Não sei se está pronto para ver o que quero te mostrar... mas, infelizmente, nós dois não temos mais tempo.
Не знам да ли си спреман да видиш оно што ћу ти показати. Али, нажалост, ти и ја немамо више времена.
Acha que está pronto para isso?
Misliš da si spreman na sve to? Jesam.
Tem certeza de que está pronto para isso?
Da li si siguran da si spreman za ovo?
Está pronto para seu presente de aniversário?
Jesi li spreman za roðendanski poklon?
Quem está pronto para o café da manhã?
A sad, tko je spreman za doruèak?
Está pronto para voltar ao trabalho?
Sigurano si spreman da se vratiš na posao?
Quem está pronto para se divertir?
Ko je spreman da se dobro provede?
Ele não está pronto para isso.
Nije spreman za to. -Ne, nije.
Está pronto para o grande final?
Jesi li spreman za veliko finale?
Ele está pronto para o transporte.
U redu, spreman je za transport.
Você está pronto para se divertir?
Да ли си спреман да се забавиш?
Se Sam vier atrás da Bella, você está pronto para enfrentar seus irmãos?
Ако Сем крене на Белу, заиста си спреман да се бориш против браће?
Você está pronto para fazer isso?
Da li si spremna? - Da.
Tudo está pronto para marcar a prostituta.
Sve je spremno za obilježavanje kurve.
Apesar do progresso positivo, Pat, preciso dizer que se sou eu quem lê os sinais, preciso ver algo que prove que está pronto para continuar nosso casamento.
Uprkos tvom pozitivnom razvoju, moram da ti kažem, Pete, po znakovima koje ja citam, ja moram da vidim neki dokaz da si ti spreman da nastaviš naš brak.
Está pronto para mudar o mundo?
Jesi li spreman da promeniš svet?
Enquanto está lutando com leões nas Terras Ocidentais, o Norte está pronto para ser tomado.
Dok je okupiran lavom u zapadnim zemljama, sever je zreo za pohod.
Certeza que está pronto para isso?
Siguran si da si spreman za to?
Um feitiço de encobrimento... foi lançado neste lugar, o que significa... que nosso inimigo não está pronto para se revelar.
Враџбина прикривености је над овим местом. Што значи да наш непријатељ још није спреман да се покаже.
Senhor, o traje não está pronto para combate.
Господине, одело није спремно за борбу.
O sistema está pronto para reiniciar.
Систем је спреман за поновно покретање.
Zeus 4 está pronto para soltar, escotilha aberta.
Zevs 4 je spreman da opali. Poklopac je otvoren.
Está pronto para ser um herói?
Jesi li spreman da budeš heroj?
O conselho está pronto para ditar condições por sua traição.
Veæe je ponudilo uslove za vašu izdaju.
Está pronto para acionar se você disparar.
Било је спремно да дејствује када си га узела.
Bem, está pronto para isso, rapaz?
Da li si spreman za ovo, momèe?
Sim, ele está... pronto para assumir o mundo sozinho.
Da, on je... spreman da se sam suoèi sa svetom.
Está pronto para o grande dia?
Да ли сте спремни за велики дан?
Você não está pronto para isso.
A ti nisi spreman za to.
O Setor 195 está pronto para ocupação.
Sektor 195 je spreman za naseljenje.
Está pronto para a nossa dança?
Jesi li spreman za naš ples?
E ele está pronto para levantar poeira!
I spreman je za opaku igru! Idemo!
Você está pronto para se redimir?
Da li si spreman za iskupljenje?
O Sr. Rom está pronto para uma conversa interessante?
JE LI G. ROM SPREMAN ZA JOŠ INTELIGENTNE KONVERZACIJE?
BG: Isso está pronto para o público em geral?
БГ: Да ли је ово спремно за јавност?
Você está pronto para comprar um computador de mim.
Spremni ste da od mene kupite računar.
1.0034680366516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da možeš to da odradiš? 