Prevod od "está para ser" do Srpski

Prevodi:

si da budeš

Kako koristiti "está para ser" u rečenicama:

Isso ainda está para ser resolvido.
To tek treba da se reši.
E também que a bomba está para ser transferida do Disco Volante para um navio naufragado perto de Fowley Point!
Бомбе ће пребацити "Диско Воланте" до рушевина Фолинт Поинта.
O controle da sua empresa, senhoras e senhores, está para ser do Sr. Gekko.
Na vašu firmu, dame i gospodo, navalio je Gordon Geko.
Por favor permaneça onde está para ser repreendido.
Ostanite gde jeste i èekajte kaznu.
Esse é Wayne Gale, ao vivo de Batongoville, onde dá pra perceber que com todo o sangue e carnificina ao meu redor, o capítulo final do livro... chamado "Mickey e Mallory", ainda está para ser escrito!
Ovdje Wayne Gale, nastavljamo uživo! Po krvi i klanju zakljuèujete kako... posljednje poglavlje o Mickeyu i Mallory tek treba napisati!
Ele está para ser muito reproduzido, certo, Central?
Pa, uskoro æe biti znatno brojno nadmašen. - Jel tako, Centralo?
A História está para ser feita, e vocês são parte dela.
Istorija æe se uskoro pisati, a svi æete vi biti njen deo.
Um profecia violenta está para ser realizada.
Nasilno proroèanstvo koje æe se ostvariti.
Têm seus motivos, mas... o programa costuma optar pelo exílio quando está para ser deletado.
Imaju razloge. Program izabere bijeg kad mu prijeti brisanje.
Você está aqui porque Zion está para ser destruída... cada habitante seu exterminado, toda a sua existência erradicada.
Ovdje smo jer æe Zion biti uništen. Stanovnici usmræeni, postojanje izbrisano.
O Parlamento está para ser fechado, e os conspiradores presos.
Parlament æe biti raspušten, a izdajnici uhapšeni.
Porque ele está para ser o Presidente do Comitê de Vigilância da Inteligência.
Trebalo je da postane naèelnik Odbora za Nadzor Obaveštajnih Službi.
Que, aliás, está para ser a melhor noite da minha vida.
Koja, usput, postaje jedna od najboljih noæi u mom životu.
Tudo que eu aprendi em uma vida de investigação, está para ser usado.
Sve što sam nauèio o istragama tokom svog života je sad u igri.
Nós viemos dizer para você, Vernon... que você está para ser adotado.
Došle smo ti reèi, Vernon, da æe te usvojiti.
Vai me deixar aqui sozinha, quando a Rainha está para ser julgada?
Ostaviæeš me ovde samu kad kraljici bude suðeno?
O pai de Becker está para ser nomeado diretor-adjunto do Serviço de Segurança Nacional.
Spominjan je Beckerov tata od predstavnika nacionalne sigurnosti.
Renee, Jack Bauer está para ser executado por um subcomitê do Senado e você está seguindo este caminho.
Renee, Jacka Bauera æe razapeti Senat, a ti radiš ono što ti on govori.
Cuida dos pequenos negócios e empréstimos para casa própria, e está para ser promovida, então...
А ускоро ће бити и промакнута.
Haggerty está para ser indiciado a qualquer momento.
Hagerti može biti optužen svakog trenutka, ok?
Ambos sabemos que está para ser transferida para um gabinete no inferno.
Znamo da æeš biti premještena u neki ured do kraja života.
Qual o nome do cara que está para ser executado?
Kako se zove tip kojega æe pogubiti?
O criminoso está para ser enforcado pelos seus crimes.
Taj kriminalac? Biæe obešen zbog svojih zloèina.
Bem, Jackie está para ser reunida com uma de suas velhas amigas.
Jackie æe se ponovo sastati sa jednim od svojih starih drugova.
Ironicamente, ele está para ser feito em pedaços.
Ironièno je što æe biti uništena.
Essa floresta está para ser colhida.
Ova šuma treba da se požanje.
Está para ser um bom jogo.
Ovo se èini da æe biti odlièna utakmica.
Com seu plano de construir... uma organização criminosa em risco, o destino dos irmãos está para ser mudado para sempre, ao flutuarem à deriva ainda vivos... por espaço desconhecido!
Dok je njihov plan da stvore kriminalnu organizaciju u opasnosti, sudbina braæe biæe zauvek promenjena, dok jedva živi plove kroz nepoznati svemir.
O futuro está para ser conhecido.
А будућност још увек је непозната.
Harold, este prédio está para ser invadido.
Harolde, uskoro æe provaliti u ovo mesto.
E que cada lado dos jogadores ainda está para ser revelado?
A na koju stranu, æe koji igraè da padne još uvek treba da se vidi..
Algo está para ser revelado que mudará minha posição social para sempre.
Uskoro æe se nešto saznati što æe promeniti moj društveni status.
E feitiço está para ser lançado.
I njegova èarolija æe biti izreèena.
Um cara que está para ser renegado quando o papai descobrir que Jace e Clary ainda não voltaram.
Ja sam tip koga æe da se odreknu kada tata sazna da su Kleri i Džejs još uvek ko zna gde i rade ko zna šta.
A Monarch está para ser cancelada, Brooks.
Monarh samo što nije ukinut, Bruks.
Quem sabe o que está para ser visto e quais novas maravilhas vão transformar nossas vidas?
Ko zna šta još čeka da bude viđeno i koja će nova čuda transformisati naše živote.
1.2771589756012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?