Ouvi que um de seus rapazes está no mesmo lugar que Doyle.
Èujem da je jedan od tvojih mladiæa u zatvoru sa Dojlom.
Um Eastman não está no mesmo barco que qualquer um.
Jedan Eastman nije u istom brodu sa drugima.
George, lembra-se quando eu disse... que se for um Eastman, você não está no mesmo barco que os demais?
George, seti se kada sam ti rekla Ako si Eastman, ti nisi u istom brodu sa ostalima?
George, seu pai... está no mesmo lugar há 12 anos.
Džordž, tvoj otac, je na istom mestu gde je veæ poslednjih 12 godina.
Lembre-se, sua mãe está no mesmo baile com você.
Zapamti da je tvoja majka sa istim Ti na igranci. Tako je.
Mas está no mesmo barco que nós.
Ali u istoj je kaši s nama.
Esse buraco está no mesmo lugar onde colocaram aquela lápide falsa.
A ova rupa je taèno gde su namestili lažni spomenik.
E posso apostar um milhão de dólares como a Alabama está no mesmo endereço.
I kladio bih se u milion dolara da je Alabama na toj adresi.
Nunca está no mesmo lugar, nunca está sozinha.
Nikada na istom mestu. Nikada sami.
Na verdade, Janine é a gerente. Você está no mesmo nível dela.
pa, ustvari, džini je naš viši menadžer, tako da ste vi na njenoj teritoriji.
Mas está no mesmo lugar em todas as chapas.
Ali na istom mestu je na svakom skenu. Da.
Se ainda está no mesmo lugar, quero dar uma olhada.
Na istome je mjestu kao popodne.
Você está no mesmo dilema que naquela época.
Na istom si raskrižju kao prije mnogo godina.
A faca de queijo está no mesmo lugar, certo?
Nož za sir je na istom mestu, jel' da?
Meu filho está no mesmo time de lacrosse que o garoto King.
MOJ SIN JE U ISTOM LAKROS TIMU SA SINOM KINGOVIH.
Ei, deixar Ashley maluca não está no mesmo patamar - que desativá-la.
Razbesneti Ashley nije isto što i onesposobiti ju.
E agora você está no mesmo posto com ele.
I sad ste došli u istu stanicu s njim.
É bom ter alguém que sabe para onde estão indo, especialmente quando o restaurante nunca está no mesmo lugar.
Pomaže kad imate nekoga ko zna kuda treba da se ide, posebno, u slučaju, kada restoran nikada nije na istom mestu.
Um homem que não está no mesmo nível que você, é alguém em quem não se pode confiar.
Не верујеш човеку који не жели да буде искрен са тобом.
Você está no mesmo lugar em que seu pai ficava quando conversávamos.
Stojiš upravo na mestu gde je tvoj otac stajao dok smo prièali.
Certo, sabe se o Bloco D está no mesmo sistema de ventilação que a manutenção?
Pa, znaš, blok D je na istom ventilacionom sustavu kao i održavanje.
Você ficará interessado em quem está no mesmo caminho.
Možda æe vas interesovati ko se još nalazi u prevozu.
Um âncora de TV a cabo que está no mesmo negócio que os produtores de Jersey Shore.
Voditelj kabelskih vijesti koji se bavi u potpunosti istim poslom kao i producenti Jersey Shorea.
Só estou perguntando porque o casaco de pele está no mesmo lugar de ontem, o que significa que não foi devolvido desde que vim aqui.
Pitam jer je ona bunda na istom mjestu na kojem je bila i juèer što znaèi da se nije pomjerila od zadnji put.
Thane precisa de alguém do lado dele agora, e quanto mais garantir a ele que está no mesmo time, mais ele confiará em você.
Tejnu je sada potreban neko na njegovoj strani. Što ga više ubediš da si timski igraè, više æe ti se poveriti.
Parece que seu novo parceiro está no mesmo nível que você.
Izgleda da ti je novi partner brutalan.
Porque a origem do universo acabou de ser comprovada, a partícula de Higgs também, e você está trabalhando na Teoria das Cordas pelos últimos 20 anos e você está no mesmo lugar de quando começou.
Možda jer je u porijeklu svemira upravo dokazano, da je polje Higgs upravo dokazano a ti si radio na string teoriji zadnjih 20 godina i nisi bliže dokazivanju.
Estava pensando... podia ajudá-los saber que você está no mesmo barco.
Mislio sam... Pomoglo bi im kada bi znali da si u istom èamcu kao i oni.
A porta está no mesmo lugar.
Врата су тамо где си ушао, амиго.
Está no mesmo lugar em cada traidor que invadiu o castelo.
NALAZI SE NA ISTOM MESTU KOD SVAKOG IZDAJNIKA.
Ela está no mesmo beco que Bahni foi vista por último.
Ona je u istoj ulici gde je Bahni, zadnji put viðena.
Ela está no mesmo buraco que o Pistoleiro.
U istoj je rupi kao i Dedšat.
E segundo, lembre-se... você não precisa superar a ameaça, precisa superar quem está no mesmo nível.
Drugo, upamti da ne moraš da plivaš brže od morskog psa. Budi samo brži od tipa s kojim roniš.
Mas ele não está no mesmo nível de agilidade de um humano.
Ali ne uspeva da to uradi tako spretno kao ljudsko biće.
Vamos ao próximo país da lista, Luxemburgo, e percebemos que o ponto vermelho está no mesmo nível da Coreia, pois Luxemburgo tem o mesmo gasto por aluno que a Coreia.
Idemo na sledeću državu na spisku, Luksemburg, vidite da crvena tačka zauzima isto mesto kao kod Koreje, dakle, Luksemburg po studentu troši isto koliko i Koreja.
A grande maioria de sua população vive em uma verdadeira condição de miséria, apesar de sua renda per capita, que está no mesmo patamar da de Portugal.
Najveći deo stanovništva živi u velikom siromaštvu uprkos prihodu po glavi stanovništva koji je isti kao u Portugaliji.
Quando você olha para baixo, você está no mesmo chão em que ela está sentada.
Kada pogledate dole, sedite na istoj zemlji na kojoj i ona sedi,
Num escritório tradicional, você está no mesmo lugar 48 semanas por ano e pode ter 3 ou 4 semanas de férias.
U tradicionalnoj firmi, na istom ste mestu 48 nedelja godišnje, i možda tri ili četiri nedelje odvojeni.
0.95757293701172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li na istom spratu sa njim? 