Postoji li razlog zašto ste došli u moju kabinu g. Vidrin?
Randy, está na minha lista agora.
Randy, sad je na mom spisku.
Eu tenho essa doença que sai de mim... e envenena todo mundo que me está na minha volta.
Имам ту болест која излази из мене. Трује све уоколо.
Você está na minha lista negra.
Sad si mi na crnoj listi.
E o grande atleta que era quarterback no colégio... está na minha frente, me pedindo ajuda.
A šaljivdžija koji je igrao kvoterbeka u srednjoj školi je ispred mene, oèekujuæi moju pomoæ.
Não, mas está na minha lista.
Nisam, ali na popisu mi je.
Você está na minha reserva, lembra?
Ti si na mojem terenu, sjeti se?
Por que ele está na minha casa?
Što æe on u mojoj kuæi?
Por isso está na minha cama, pessoas casuais fazem isso.
Zbog toga je sada u mom krevetu. Ništa ozbiljno. Totalno opušteno.
Tudo isso está na minha mente e Megatron quer isso!
Све је ово у мојој глави, а Мегатрон то жели.
Rick Springfield está na minha casa?
Jebeni Rick Springfield je ovdje u mojoj kuæi. Upravo sada, jebote?
O manuscrito está na minha sala.
Martindejl. Pa, rukopis je u mojoj kancelariji.
Não está, está na minha mão.
Nije ti na licu, u mojoj je ruci.
O restante dela está na minha sala no Facebook onde meus colegas e eu fazemos coisas que ninguém nesta sala incluindo e principalmente seus clientes seriam capazes, intelectual ou criativamente, de fazer.
Ostatak je u uredima Facebooka, gdje moje kolege i ja radimo stvari koje nitko u ovoj sobi, posebno vaši klijenti, nije intelektualno ili kreativno sposoban napraviti.
Você está na minha casa seu filho da mãe!
У мојој кући си матер ти јебем!
Quando precisar da espada, está na minha sacola.
Када ти буде требао твој мач, у мојој је торби.
Está na minha lista de afazeres.
Na mojoj je listi za uraditi.
Agora você está na minha casa.
Sada si ti u mojoj kuæi.
Charlie, estou acobertando você mas Simon está na minha cola.
Pokrivam te cele nedelje, Sajmon mi visi za vratom. Šta to radiš?
Está na minha sala, ao lado da minha pasta.
U mojoj su učionici, odma' pored aktovke.
O único mapa que resta, é o que está na minha cabeça, Riddick.
Једина постојећа мапа је она у мојој глави, Ридик.
O mundo está na minha lista negra, assim como o casal se beijando na minha frente, no restaurante.
Objavljujem rat svetu." "Kao i ovom paru koji se ljubaka preda mnom u ovom restoranu."
Você está na minha casa, eu sou engenheiro, me chamo Cade Yeager.
У мојој си кући. Ја сам инжењер. Име ми је Кејд Јегер.
O motivo é que o nome dele está na minha pesquisa.
То је зато што је његово име на мом истраживању.
Não me lembro se ela está na minha frente.
Ne mogu da se setim da li je bila ispred mene.
Não havia percebido que você está na minha mente.
Нисам ни схватао да си ми се мотала по глави.
A prefeitura está na minha cola para encontrá-los.
Gradonačelnik juri moj rep da ih nađem.
Ele está na minha memória, esperando com a verdade.
Negde u mojim sećanjima čeka, zajedno s istinom.
Sua filha está na minha casa.
Tvoja kæerka je u mojoj kuæi.
Quem está atrás de você agora está na minha cola!
Људи који вас траже сад су мени засели за врат.
Você só está na minha cabeça.
Ти си само у мојој глави, само...
0.89397406578064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema vas na mom spisku. Jeste li iz Pariza? 