O fato de não me atender me leva a crer que: a) você não está em casa, b) está, mas não quer falar comigo, ou c) está, quer falar comigo desesperadamente, mas está presa embaixo de algo pesado.
То што се не јављаш ме наводи на помисао да А: ниси код куће, Б: код куће си, али не желиш да причаш са мном, или Ц: код куће си, желиш да причаш са мном али си заробљена испод нечег тешког.
Está, mas só estou pegando um sinal de aeroporto.
Ide ili ne ide? - Ide, ali... Èujem samo nekakav signal.
O Sr. Grantham não está, mas deixou o nº do telefone do carro.
G. Grantham nije tu, ali ostavio je broj u kolima.
Sei onde está, mas o que é?
Znam gde je, ali šta je to?
Ao menos sabemos onde a princesa está, mas onde estará o...
Па, барем знамо где је принцеза, али где је-
Mantenha o braço esquerdo no gelo, como está, mas quero que você estenda o direito.
Drži svoju levu ruku na ledu, kao što i jeste, ali želim da podigneš svoju desnu ruku.
Formidável, disse onde ele está, mas não disse quem ele é.
Da, rekla si im gdje je on, ali im nisi rekla tko je on.
Acha que está, mas não está.
Misliš da te privlaèim, ali nije tako.
Ele não está, mas posso conectá-lo ao Agente Especial Erickson.
Ne, ako želite mogu da vas spojim sa agentom Eriksonom.
Está, mas talvez devesse atender, talvez seja importante.
OK. Možda bi se trebao javiti jer je možda važno.
Não sei onde ela está, mas este navio não está deserto.
Ne znam gdje su svi, ali brod nije napušten.
Eu nunca disse isso, e você está me citando erroneamente ou alguém está, mas vou apurar isso.
Nikada to nisam rekao, i pogrešno si me citirao ili neko jeste, ali æu otkriti ko je to.
Não está, mas o significado é evidente, ele vem me agradecer.
Не пише, али значење је јасно. Долази да ми захвали.
Não sei de que lado está, mas não é o nosso.
Не знам на чијој је страни, али није на нашој!
Está, mas essa não é a questão.
Stvar je u tome da sam zaljubljen u nju i da me to izluðuje.
Está, mas ela quer mais, então eu dou mais, cara.
Jeste, ali znaš... ona želi više, pa joj ja i dajem više, covece.
Ele achou que você estava temendo pela segurança dele, e, claro, que você está... mas nós dois sabemos que vai além disso.
Pretpostavio je da brineš za njega, i naravno da je tako, ali znamo da to nije sve.
Está, mas vai me treinar também.
Je, ali i mene æe trenirati.
Minha mãe sabe onde ele está, mas ela não vai me dizer.
Moja mama zna gde je, ali neæe da mi kaže.
Não, ela não está, mas garanto que ela ficará.
Ne nije, ali verujte da æe biti kad je JA dohvatim.
Não sei onde ele está, mas sei como atraí-lo.
Ne znam gde je, ali znam kako da ga namamimo napolje.
Você acha que está, mas não podemos nos arriscar.
Misliš da jesi. Ali ne smemo da rizikujemo.
Estou vendo todos os vídeos, tentando achar algo que nos diga onde ele está, mas só tem um som.
Pretražila sam sve video snimke koje imamo, pokušavala naæi nešto što bi reklo gdje je taj tip. Ništa, osim ovog zvuka.
É claro que está, mas mesmo que consiga, você tem um problema maior.
Naravno. Ali èak i da to uspiješ, imat æeš veæi problem.
Eu não sei quem ele é... nem onde está... mas ele virá.
Не знам ко је он. Ни где је. Али он долази.
Está, mas o outro é "não identificado".
Укључен је. Али број је непознат.
Ela está, mas comunicação não é o forte dela.
Jesam, ali komunikacija joj nije jaèa strana.
Podemos não saber onde sua irmã está, mas sabemos o que mais importa.
Ne znamo gdje je tvoja sestra, ali znamo ono najvažnije.
Eu sei que o resto não está, mas nós estamos bem.
Znam da ništa nije kako treba, ali mi jesmo.
Não digo que não está, mas está meio ilegível.
Mislim da je sve u pismu. Ne kažem da nije, ali je neèitko.
Ele não está, mas nós estamos.
On nije, ali mi smo u redu.
O meu marido não está, mas deve estar chegando.
Мој муж није овде, али ће бити ускоро.
Está, mas anotei a placa deles.
Ne, ali sam im zapisala registarski broj.
Não sei onde ele está, mas acho que sei como perguntar a ele.
Ne znam gde je, ali mislim da znam kako da ga pitam.
Eu sou o único que sabe onde ela está, mas...
Hipotetièki, jedino ja znam gde je ona, ali...
Posso confirmar que essa é uma área onde nosso foco está, mas não posso dizer nada além disso.
Ne mogu potvrditi da smo na to podruèje usredsredjeni, nažalost to je sve što vam mogu reæi o tome.
Está, mas esse não é o ponto.
Da, jeste. - Pa jeste, ali nije to poenta.
Apenas essa pequena quantidade de dinheiro, que para mim, eu desejaria que estivesse em minha conta -- não está, mas...
Само мало новца, камо среће да је на мом рачуну, али није...
Com mais estações de base, mais estações terrestres, melhores receptores e melhores algoritmos, o GPS agora pode não apenas lhe dizer em que rua você está, mas em que parte da rua.
Sa više baznih i zemaljskih stanica, boljim prijemnicima i algoritmima, GPS sada može da vam kaže ne samo u kojoj ste ulici, već i u kom delu ulice.
Você está. Mas podemos parar com isso.
Tako je. Ali možemo to zaustaviti.
Aí está, mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor.
Присутан је, али није толико важан као срећа, и не толико важан као љубав.
0.7747950553894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I Tagartu se dig'o, ali neæe da kaže. On je šef. 