Prevod od "está forçando" do Srpski


Kako koristiti "está forçando" u rečenicama:

Você sabe quem está forçando, é o Jhonnie.
Znaš da Džoni gura to ludilo, a ne ja.
Não estou lhe forçando, ninguém está forçando.
Ništa te ne teram. Ko te bilo šta tera?
A civilização está forçando a sua entrada na floresta.
Цивилизација се жестоко усеца у ове шуме.
Ninguém está forçando para ele aparecer.
Niko ga ne primorava da se pojavi.
Paula, você está forçando a barra.
Prouèila sam protokol, znam kako. -Paula, previše se trudiš.
Nós vamos praticar a bela arte de ser notado sem parecer que está forçando a barra.
Ti i ja æemo da se bavimo lepom umetnosti bivanja primeæen bez truda. Fred Zinnemann.
Ele não está forçando ela e você sabe disso.
Karen. Nije je pritisnuo dovoljno jako, i ti to znas.
Quer dizer, você está forçando a barra comigo... me empurrando para a Dartmouth, me empurrando para a Blair...
Mislim, prodao si mene pokušavajuæi to da ostvariš, guraš me na Dartmouth, pa ka Blair.
Mas ninguém a está forçando a fazer nada, então, se mudar de idéia, ficaremos felizes em levá-la de volta para...
Nitko vas ne prisiljava ni na što. Ako se predomislite, drage æemo vas volje vratiti...
Desde que a Elliot revelou que o Dr. Kelso tinha 65 anos, o comitê está forçando sua aposentadoria em algumas semanas.
Od kad je Elliot otkrila da Dr. Kelso ima 65, odbor ga želi umiroviti kroz par tjedana.
Para sua sorte, Xerife Dearborne, ninguém está forçando a olhar.
Sreæom po vas, šerife Dearborne, nitko vas ne primorava da gledate.
Ninguém o está forçando a fazer isso.
Niko te ne prisiljava da uradiš to.
Porque está forçando Juanita a brincar com aquela esquisitinha?
Zašto teraš Huanitu da se druži sa tom èudakinjom?
General Kane está forçando minha mãe a se casar.
General Kane tjera moju mamu u brak.
Está forçando a barra do nosso relacionamento, sabia?
Sada stvarno guraš do krajnjih granica naše veze, znaš li to?
Não queria fazer isso agora, mas está forçando a barra.
Nisam htela da uradim ovo, ali, poèeo si da vršiš pritisak na mene.
Tem de ter uma explicação, como ser o Senhor de Winterfell ou ele está forçando ela a fazer isso.
Sigurno postoji objašnjenje. Ili je kao Lord Vinterfel ili je obdaren.
Acho que o Tenney está forçando uma criança, em condicional, a cometer crimes.
Mislim da Teni prisiljava dete na zloèin.
Tommy, você está forçando a barra.
Tommy, kao da si baš upao duboko.
Acho que está forçando a barra, Janine, conectando...
Veæ sam imala posla s velikim ribama.
Garanto que o Makris os está forçando a fazer isso.
Nisu baš kraljevi droge. Kladim se da ih Makris prisiljava na ovo.
Ninguém o está forçando a fazer isso, Gibbs.
Nitko te ne prisiljava na ovo, Gibbs.
Jessica está forçando-a a ir para Stanford ao invés de Columbia.
Jessica ju u osnovi prisiljava da ide na Stanford umjesto na Columbiu.
Porque se for, está forçando um sotaque asiático terrível.
Jer ako jesi, imaš užasan azijski akcenat.
Quem o está forçando a fazer todas estas negociações está se baseando no que tem neste relatório.
Kogod vas ucenjuje želi napraviti hrpu trgovanja na osnovu onog u tom izveštaju.
Algo está forçando o mal a subir através de ondas.
Нешто приморава зло на површину у таласима.
O deslocamento está forçando o esterno muito para fora.
Ta dislokacija uzrokuje da grudna kost oslanja pod neodrživim uglom, zar ne?
Por que ele a está forçando a isso?
Zašto je tera da radi ovo?
Westmeyer-Holt está forçando inquilinos a saírem de seus apartamentos.
Westmeyer-Holt je èvrsto-naoružana da stanare izbaci iz njihovih stanova.
O canalha o está forçando a isso.
Taj gad te tera da ovo radiš.
O Mestre está forçando a cometerem suicídio.
Gospodar ih primorava da izvrše samoubistvo.
Está forçando-me a entregá-lo pelo que fez há 12 anos.
Forsiraš me da te prijavim za ono što si uradio pre 12 godina. Neæeš to uraditi.
Está forçando as vítimas a se responsabilizarem pela própria culpa.
On forsira, svoje žrtve da preuzmu njegovu krivicu.
Ela está forçando o choro e eles perceberam.
Preteruje. Glumi suze, i oni to oseæaju.
Tem certeza que não está forçando muito?
Siguran si da ne preteruješ malo sa forsiranjem broda?
É por isso que está forçando a nave a ir além dos limites?
Jel zato optereæuješ brod preko granice dozvoljenog?
(Aplausos) Enquanto você está forçando o relógio, há algumas regras para obedecer.
(aplauz) Dok se trkate s vremenom, poštujte par pravila.
3.1989650726318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?