O que ele está tentando dizer é que é difícil achar trabalho honesto quando o mundo inteiro está contra você.
Stivu je teško da reši probleme na poslu kad je ceo svet protiv njega.
Se não está conosco, está contra nós.
Ako ne budeš sa nama, biæeš protiv nas.
Se não está comigo, está contra mim.
Ko nije sa mnom, protivnik je.
Só quero saber que não está contra mim.
Ne želim se osjeæati kao da mi smještaš, Bick.
Por que logo você está contra nós?
Zašto si ti protiv toga? Od tebe to nikad ne bih oèekivao.
Tenente, este cabelo está contra o regulamento.
Поручниче, та фризура није по правилима.
O Exército está contra ele por se opor à sua política.
Vojska je protiv njega jer se suprotstavlja njenoj politici.
A América está contra a guerra que estamos travando na China e zangada por estarmos negociando com os alemães.
Amerika je protiv rata koji vodimo u Kini, i Ijuta što pregovaramo sa Nijemcima.
Está a nosso favor, ou está contra nós.
Или сте уз нас, или против нас.
Se não estiver conosco, está contra nós!
Ako nisi sa nama, onda si protiv nas!
Ou está conosco ou está contra nós.
Prekini. Kaspare, ili si s nama ili si protiv nas. Koje od tog?
"Se Deus está conosco, quem está contra?"
"Ako je Bog za nas, tko bi mogao biti protiv nas?"
Ou estás comigo, ou está contra mim.
Ili si sa mnom ili protiv mene.
Se trabalha com a natureza, por que está contra ela?
Ako ti radiš s prirodom, zašto si toliko protiv prirode?
Se não está contra John, não está conosco.
Ako nisi protiv Džona onda nisi sa nama.
A canção vem sendo cantada, o tempo está contra nós.
Pjesma je otpjevana. Došlo je vrijeme.
Fala muito do que está contra, mas o que busca?
Prièaš puno, protiv svega si, ali ne prièaš za što si!
Se está contra nós, pode ir embora, não podemos confiar em você.
Ako si protiv nas ne možes otiæi, ne možemo ti vjerovati.
Não percebe que a relação de forças está contra nós.
Ravnoteža moæi nije na našoj strani.
Esses são o tipo de pessoas que você está contra, hein?
Na takve si se ljude namerio, huh?
Ou está conosco, ou está contra nós.
Ili ste s nama ili protiv nas, ljudi.
Acho que Weston está contra nós.
Mislim da je Weston promijenio stranu.
ATÉ SUA FILHA ESTÁ CONTRA ELE
ÈAK JE I NJEGOVA ÆERKA PROTIV NJEGA
Mas aquela pessoa, está contra a parede.
Ali ona prva osoba je sada u škripcu.
Então está contra mim sobre Matthew, o batismo e Edith.
Znaèi, protiv mene si u pogledu Metjua, krštenja i Idit.
Então você está contra mim também?
Sad si i ti protiv mene?
E eu não fiz nada, ela é que está contra mim.
Sve to dolazi od nje prema meni. Mrzi me.
Está contra as montanhas, subindo o desfiladeiro de Melia Ridge.
Okrenuta je prema liticama, i ide sve do grebena Melije.
Por que o mundo todo está contra nós?
Zar se više niko ne javlja na jebeni telefon?! Idemo se provozati.
Não terei tempo se não descobrir quem está contra mim.
Neæu imati vremena ako ne saznam ko je protiv mene.
Às vezes, estar do lado não é importante, e sim, com qual lado você está contra.
Ponekad nije bitno na èijoj si strani, veæ ko ti je neprijatelj.
Se puder encontrar, o tempo está contra você.
Ako ga možeš naći. Vreme je protiv tebe.
Se você não está comigo, está contra mim.
Ako nisi uz mene, onda si protiv mene.
O tempo está contra você, e você está sendo negligente.
Време је против вас, и ви сте је неопрезан са њим.
Eles dizem que se você não está com eles, está contra eles.
Kažu da ako nisi sa njima, da si protiv njih.
nas Nações Unidas, metade do mundo está pressionando para penalizar a ofensa à religião -- eles chamam isso a difamação da religião -- enquanto a outra metade do mundo está contra-atacando em defesa da liberdade de expressão.
У Уједињеним Нацијама половина света инсистира да се казни увреда религије - називају то клеветом религије - док друга половина света узвраћа ударац у одбрани слободе говора.
1.0187311172485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stivu je teško da reši probleme na poslu kad je ceo svet protiv njega. 