Mas há entre os brancos do Sul milhões de pessoas de boa vontade... cuja voz ainda não foi ouvida... cuja direção ainda não está clara... e cujos corajosos atos ainda não foram vistos.
Ali na Jugu ima više miliona ljudi dobre volje... èiji glas se ne èuje... èiji je put još nejasan... èija su hrabra dela još u tami.
À luz destes fatos, nossa escolha está clara:
U svetlu ovih èinjenica naš tok akcije je jasan:
A sua transmição está clara agora.
Prenos vam je dosta èistiji sada.
A natureza exata desta coisa não está clara.
Priroda ove stvari ili kako se prenosi je nejasna.
A estratégia deles ainda não está clara.
Njihova strategija još nije postala jasna.
Eu corroboro meu relatório, mas a causa da morte não está clara.
Ako želite, ja æu se držati svoga izveštaja ali moram reæi da precizan uzrok smrti nije ustanovljen.
Quer descubram ou não a verdade... uma coisa está clara...
Bilo da saznate istinu ili ne, jedna stvar je jasna...
Mesmo assim, uma coisa está clara.
Ipak, jedna taèka je još uvek istinita
A opinião dele sobre as mulheres está clara, não acha?
Jasno je šta misli o ženama?
Não está clara, sei disso, mas o anel de pedras pode ser visto claramente.
Nije baš èista, znam, ali se prsten kamenja jasno vidi.
A única coisa que está clara é que tenho o dever de caçá-los.
Jedino je jasno da je moja duznost da ih lovim.
Em um mundo onde 34 mil crianças morrem diariamente de pobreza e doenças evitáveis, e onde 50% da população vive com menos de 2 dólares por dia... uma coisa está clara:
U svetu u kome 34.000 dece umire svaki dan od posledica siromaštva i izleèivih bolesti, i gde 50% svetske populacije živi sa manje od 2 dolara dnevno... Jedna stvar je jasna.
A história ainda não está clara, mas existe a alegação... de que o incidente envolve o assassinato de oficiais de alta patente... tanto das FARC quanto do exército colombiano.
Prièa se još razvija, ali postoji tvrdnja da incident ukljuèuje povezanost u ubistvo visokih državnih funkcionera FARC-a i Kolumbijske vojske.
A circunstância de sua morte não está clara.
Okolnosti njezine smrti još nisu razjašnjene.
O plano está sendo elaborado ainda, mas uma coisa já está clara.
Plan tek poèinje da poprima oblik, ali jedno je jasno.
Olha, não tenho ideia de quantas pessoas desapareceram ao longo dos anos, mas uma coisa está clara.
Èujte, nemam pojma koliko ovih ljudi su nestali tijekom godina, ali jedno je jasno.
Uma coisa ainda não me está clara.
Jedno mi još uvek nije jasno.
Se alguma coisa não está clara ou vocês têm alguma dúvida, eu posso explicar melhor.
Ako nešto nije jasno, ili ima kakvih pitanja, spreman sam da pojasnim.
A agenda está clara para todos?
Da li je sve jasno u vezi dnevnog reda? Bacimo se na posao.
Portanto, pedimos que a intimação seja negada, visto que a posse não está clara.
Zato tražimo da se nalog ne izda, jer je nejasno ko ovde ima pravo da tuži.
Por isso que quero registrar coisas importantes enquanto minha mente está clara.
Da. Zato želim da se "Velike stvari na zapisnik, a moj um je jasan.
A prescrição está clara, não percebe?
Sve je jasno, ne mislite li tako?
A identidade dos denunciantes está clara neste depoimento autenticado.
Identitet optuzitelja jasan je iz ove biljeznicki ovjerene izjave.
Essa... é a parte que não está clara para mim.
To je... to je dio nisam previše jasno.
A fonte do vazamento não está clara.
Izvor curenja se ne vidi na prvi pogled.
Com o pouco que sabemos sobre essa pedra até agora, uma coisa está clara.
Tako malo smo nauèili o ovom kamenu do sad, jedno je jasno... Biæe koje ga je stvorilo...
Mas agora estou livre dos meus remédios, e minha mente está clara pela primeira vez em muito tempo.
ALI ZNAM DA VIŠE NE PIJEM LEKOVE, GLAVA MI JE ÈISTA PRVI PUT ODUVEK.
Vossa Excelência, a única coisa que está clara é que os clientes deles escolheram um investimento de risco.
Vaša Visosti, jedina stvar koja je jasna je da su njegovi klijenti izabrali riskantno ulaganje.
Se a sua mente não está clara, e a aliança não se mantiver, tudo será perdido.
Ako ti um nije bistar i savez ne može da opstane, sve æe biti izgubljeno.
Aparentemente, conseguiram, mas nossa missão está clara.
Па, очигледно, они имају, али наша мисија остаје јасан.
0.61247491836548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali na Jugu ima više miliona ljudi dobre volje... èiji glas se ne èuje... èiji je put još nejasan... èija su hrabra dela još u tami. 