Prevod od "está acontecendo" do Srpski


Kako koristiti "está acontecendo" u rečenicama:

Não acredito que isto está acontecendo.
Ne mogu da verujem šta se dešava.
Não vê o que está acontecendo?
Zar ne vidiš što se dogaða ovdje?
Não sei o que está acontecendo comigo.
Ne znam šta se to dešava sa mnom. Menjam se.
Vai me dizer o que está acontecendo?
Hoæete li mi reæi o èemu se radi.
Quero saber o que está acontecendo.
Želim da znam šta se dogaða.
Não acredito que isso está acontecendo.
Ne mogu da vjerujem da se ovo dešava.
Vou ver o que está acontecendo.
Možda bi trebalo da proverimo to.
O que está acontecendo com você?
Hej, g-din Èu te ne plaæa da pališ ceremonijalne vatre!
Quer me dizer o que está acontecendo?
Hoæete li mi reæi o èemu se radi?
Acho que sei o que está acontecendo.
Mislim da znam šta se dešava.
Preciso saber o que está acontecendo.
Морам да знам шта се дешава.
Alguém pode me dizer o que está acontecendo?
Moze li mi, molim vas, neko reci sta se desava?
Ei, o que está acontecendo aqui?
Hej, što se tu dogaða? - Što radiš ovdje?
O que está acontecendo com ele?
Šta mu se dogaða? - Rekao sam da ga skloniš odavde.
Vamos descobrir o que está acontecendo.
Hajde da otkrijemo šta se dešava.
O que está acontecendo com vocês dois?
Šta se to dešava s vama?
Eu não sei o que está acontecendo.
Morao bih da znam, to je moje podruèje.
Meu Deus, o que está acontecendo?
Bože saèuvaj, šta je s tobom? Dosta!
O que acha que está acontecendo?
Šta? Šta misliš da se dešava?
Me diga o que está acontecendo.
Reci mi šta je ovde u pitanju.
Não sei o que está acontecendo aqui.
Ne znam o èemu se ovde radi.
Por que não me diz o que está acontecendo?
Зашто ми не кажете шта радите овде?
O que diabos está acontecendo aqui?
O èemu se ovdje, kog vraga, radi?
Alguém pode me explicar o que está acontecendo?
Oprostite hoæe li mi neko reci što se ovdje dogaða jebote. Kako to misliš?
Não sei o que está acontecendo.
Не знам шта ми се то догодило?
Não entendo o que está acontecendo.
Ja...ja ne razumijem o èemu se ovdje radi, Mr. Ragno.
Você sabe o que está acontecendo?
Znaš li gde æu? Spavam kod...
Pode me dizer o que está acontecendo?
Hoæe li neko biti ljubazan da mi kaže, šta se dešava?
Isso é o que está acontecendo.
To je to što se dogodilo.
Já sei o que está acontecendo.
Prestani. Mislim da znam što se ovdje dogaða.
O que está acontecendo com ela?
Šta je sa njom u poslednje vreme?
O que está acontecendo aí dentro?
Šta nije u redu? Šta se dogaða unutra?
Por que isso está acontecendo comigo?
Zašto se sve ovo dešava meni?
Vamos ver o que está acontecendo.
Da vidimo šta se unutra dogaða.
O que está acontecendo lá fora?
Što se zbiva vani? - Što?
Eu sei o que está acontecendo.
Ionako znam o èemu se radi.
O que é que está acontecendo?
U redu, šta se tamo dešava?
O que está acontecendo aí embaixo?
Hej! Šta se doðavola dešava dole?
Vou descobrir o que está acontecendo.
А сад треба да схватим, шта се то догађа.
Que diabos está acontecendo com você?
Šta se to sa tobom zbiva?
Mas que diabos está acontecendo aqui?
Šta, do vraga, ti radiš ovde?
Quer me contar o que está acontecendo?
Reæi æeš mi šta se dešava?
Há quanto tempo isso está acontecendo?
Koliko dugo to traje? - Godinama.
2.8058259487152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?