Você só precisava de algo pra preencher esses seus inúteis, vazios, cheios de coisas de menininha rica, dias ensolarados!
Tebi jednostavno treba nešto sa èime æeš da popuniš svoj beskorisni, prazan... Manikir, pedikir, bogate kuèka prepanuli - dan!
Então, tem que baixar um pouco esses seus valores.
Onda bi mogla spustiti malo svoje standarde.
É uma sorte que esses seus livros não estivessem nos padds como os outros materiais que os colonos trouxeram.
Sreæa što ove knjige nisu digitalne kao sve koje su ostali ponijeli.
Então, todos esses seus tesouros escondidos... essa concha, esse cofre, pode-se abri-lo e fazê-la dizer que sim.
Dakle to blago koje kriješ-- Moguæe je otvoriti riznicu i navesti te na pristanak!
E esses seus, são um tesouro sagrado.
I ovi primjerci su pravo bogatstvo.
Vai levar esses seus experimentos... a Sleepy Hollow, e lá... encontrará o assassino... e o trará aqui para que façamos justiça.
Poneæete te vaše eksperimente u Sanjivu dolinu, i tamo æete da otkrijete ubicu. Dovedite ga ovamo pred našu pravdu.
Venha me pegar aqui embaixo... e vai levar porrada junto com esses seus capangas de merda.
Vidjet æu te kad dolaziš. Doði ovdje gdje nema svjetla, Rasturit æu te. Povedi i svoje djeèarce sa malim štapiæima.
Vou arredondar esses seus olhos puxados.
Iskopaæu ti te tvoje bademaste oèi, razumeš?
A questão que paira no ar é, porque esses seus "amigos" da Terra ainda não forneceram essa tecnologia de defesa que vocês estão procurando?
Postavlja se pitanje, zašto vam ti "prijatelji" Zemlje nisu veæ dali odbrambene tehnologije koje tražite od nas?
É por isso que vim, suas profecias, esses seus ensinamentos.
Zato sam i dosao. Zbog prorocanstava. Zbog vasih propovedi.
E se esses... seus "soros estimulantes" não tiverem sido testados em humanos até lá... retiro sua verba e a repasso a eles.
И ако ваши појачивачи способности не буду имали успешно тестирање на људима до тада повући ћу ваше фондове. Даћу их њима.
Ou talvez ela não consiga soltar esses seus nós... por você ser uma metidinha tão exigente.
Ili možda ima problema sa tvojim zahtevima jer si velika gnjavatorka.
Esses seus amigos, os que levaram você... o que acha que querem dizer?
Tvoji prijatelji, koji su te uzeli, što misliš o èemu žele razgovarati s tobom?
Então, onde estão esses seus refugiados?
Pa onda gde su te tvoje izbeglice?
Eu duvido que você passe por alguém com esses seus dribles enfeitados.
Ne možeš proæi prosjeènog obrambenog igraèa takvim slabašnim varkama.
Já vi Pontiacs com a frente menor que esses seus dentes.
Smiri se, Zubo. Vidio sam Pontiace s hladnjakom manjim od tvojih zuba.
O julgamento começa na semana que vem e, esses seus amigos... vão pisar uns nos outros só para tentar conseguir um acordo, então... pegaremos seu testemunho e você poderá reduzir a sua pena, simples.
Sudjenje pocinje sledece nedelje. I ovi pajtosi tvoji... ima da skacu jedan preko drugog samo da se nagode. Pa dobijemo tvoje svedocenje, dobices jos robije odvojeno od ove robije.
São esses seus amigos, eu não confio neles.
Ne verujem tim tvojim novim prijateljima.
Esses seus amigos aí fora nem te conhecem.
Tvoji prijatelji tamo.. oni te èak ni ne poznaju.
Quão bem você conhece esses seus clientes?
Koliko dobro poznaješ te tvoje klijente?
Esses seus desenhos... você já esteve com eles?
Oni crteži koje si nacrtao, jesi li svojim oèima video to?
Os cães e a violência... e esses seus companheiros são mais radicais do que você insinua.
Psi i nasilje a i ljudi sa kojima si su mnogo radikalniji nego što ti želiš da ja poverujem.
Esses seus olhos são como ganchos pretos para a alma.
Те твоје очи су као удице за свачију душу.
A propósito, esses seus brincos são muito bonitos.
Узгред речено, и то има својих предности.
Que esses seus amigos se entregassem?
Da æe se tvoji ljudi samo predati?
Me deem um tempo com esses seus "poderia ter" e "deveria ter".
Ostavite me na miru sa vašim "mogao sam" i "trebao sam."
Vou arrancar esses seus segredos um dia, Hel.
Jednom ionako æemo saznati tvoje tajne, Hel.
Procure descobrir com esses seus poderes.
Možda želiš to da isprièaš na sastanku alkoholièara.
Esses seus amigos bandidos com que sai todas as noites?
Oni gangsteri što s njima gluvariš? Vidim šta se dešava.
Bem, longe de mim adivinhar de onde vem esses seus poderes de observação aguda, mas você estava rolando neste chão aqui, lutando por sua vida.
Daleko od toga da sumnjam u te tvoje izoštrene moæi opažanja, ali ti si se kotrljao po podu, boreæi se za svoj život.
Esses seus idiotas têm uma criança de onze anos matando por eles.
Ti vasi supci teraju 11 godisnjaka da ubija za njih.
E quem são esses... seus companheiros?
А ко су ови... твоји пратиоци?
Se tocar na minha filha outra vez, vou quebrar esses seus braços.
Još jednom dotakni moje dete i slomiæu ti tu prokletu ruku!
Então por que não usa esses seus poderes para o bem?
Da iskoristiš svoje moći neodoljivosti za dobro?
E não sei se esses seus nomes são muito bons.
Nisam siguran ni za ova imena.
Esses seus julgamentos condenatórios escondem uma certa fragilidade, um sentimento de inadequação e sobretudo, uma série de inverdades.
Ovo grubo presuđivanje krije izvesnu krhkost, osećaj nedovoljnosti, a iznad svega gomilu neistina.
Já me surpreendeu muitas vezes com esses seus planos loucos.
Mnogo puta sam se divio kako se lukavstvom izvlaèimo iz neprilike.
Eu desafio você a olhar pra mim com esses seus olhos azuis e me disser que você não quer que seja sua garota.
Izazivam te da me pogledaš s tim malo ledenim, beba plavim oèima tvojim i da mi kažeš da ne želiš da ona bude tvoja cura.
Bem, porque estamos duros e sem lugar pra ficar, então pensei que esses seus sustinhos pudessem nos dar algumas opções.
Pa, jer je prošle sam provjerili smo bili mrtvi-razbio i nemamo kamo otići, pa sam mislio možda vaš mali jezivo rutinu mogli muljati nam se neke opcije.
Quero que termine rápido esses seus negócios e vá embora de carroça, cavalgando, de navio, tanto faz.
Hoæu da brzo završiš svoj posao. A onda bilo koèijom, konjem ili brodom da odeš.
Esses seus dedos pegajosos valeram a pena.
TA TVOJA SKLONOST KA KRAÐI SE DEFINITIVNO ISPLATILA.
Se colocarmos distância entre ele e nós, esses seus sentimentos vão passar.
Stаvili smo mаlo dаljinu između njegа i nаs sаmih, i ovа osećаnjа tvoje će-će proći.
Esses seus músculos de academia não assustam ninguém.
Ти мишићи не плаше никога. -Ови?
Eu gostaria de conhecer esses seus parceiros.
Voleo bih da upoznam te tvoje partnere.
1.8131101131439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usne su ti kao stvorene za ljubljenje 