Aceitei esse emprego pois me prometeram que após um ano de serviço, eu teria um lugar permanente no CJC, como investigador.
Prihvatio sam jer su obeæali da æu za godinu dana momentalno biti prebaèen u CJC kao istražitelj.
Fez teste de ignorância para arrumar esse emprego?
Zar vas na posao primaju nepismene, zaboga?
Eu aceitei esse emprego com sua garantia pessoal de que eu teria total autonomia sem a interferência de ninguém.
Преузео сам овај посао са твојим личним уверавањем... да ћеш чувати моју аутономију наспрам било каквог напада.
E esse emprego passa a ser o que ele é.
I taj posao... znaš, postane ono što je on.
Se eu conseguir esse emprego com o Ben Horne, Estaremos numa boa.
Dobijem li taj posao kod Bena Horna, sve æe biti lako.
Como acha que consegui esse emprego?
Kako misliš da sam dobio posao?
É dedicado, mas esse emprego vai deixá-lo acabado.
U redu je posvetiti se, ali posao æe te pojesti.
Depois que aceitou esse emprego, as coisas mudaram entre nós.
Ali neæu te lagati. Otkada si poèela raditi stvari su se promijenile izmeðu nas.
Sr. Luthor, não sei por que tem interesse por Clark... mas pode pegar esse emprego e enfiar nessa sua calça de mil dólares.
Gospodine Luthor. Ne znam kakva su vaša interesiranja za Clarka... ali možete uzeti svoju ponudu i zabiti je sebi u hlaèe.
"não aceite esse emprego, não se case com aquela garota..."
Bob, nemoj uzeti taj posao... Bob nemoj oženiti tu rospiju. Znaš?
Pelo menos explique para sua filha porquê aceitou esse emprego.
Makar objasni svojoj æerci zašto baš taj posao.
Eu aposto que milhões de garotas matariam por esse emprego.
Cure bi sve dale za taj posao.
O dinheiro que pagou sua faculdade, que te deu esse emprego, o seu apartamento?
Новац којим си плаћао школовање, који ти је донео овај посао и купио ти овај живот.
Você liga mais pra esse emprego do que você liga pra vida dele?
Zar ti je više stalo do ovog posla, nego do njegovog života?
O fato de estar preso a esse emprego por causa de uma hipoteca que eu mal posso pagar de um apartamento que é torto.
Ne mogu da odustanem, jer jedva pokrivam hipoteku na stan sa krivim podom.
Danny, esse emprego é tudo para mim.
Danny, ovaj posao mi je sve.
Eu peguei esse emprego porque precisava, mas também por outras razões.
Uzeo sam ovaj posao zato sto mi treba, ali isto sam ga uzeo iz drugih razloga.
Quando peguei esse emprego, sabia que não eram pessoas boas.
Kada sam prihvatio posao, znao sam da nisu dobri ljudi.
Prefiro não ter dor do que esse emprego.
Odabraæu nedostatak bola, umesto ovog posla.
Então é difícil para mim vê-la sofrer com essa decisão, entre ir com você ou aceitar esse emprego incrível.
Веома ми је тешко што је видим како се мучи са одлуком да ли да буде са тобом или да узме овај невероватни посао.
Eu dei um duro danado para conseguir esse emprego.
Naporno sam radio da dobijem ovaj položaj.
Se você realmente a ama, deixe-a aceitar esse emprego, Gemma.
Ako je zaista voliš, pustiæeš je da uzme ovaj posao, Džema.
Mas se te darei esse emprego, preciso saber se posso confiar em você.
Ali, ako æu ti dati ovaj posao, moram znati da ti mogu vjerovati.
Ele não entendia o que era esse emprego para mim, então achei melhor ficar sozinha para não comprometer o trabalho.
Nije shvatao koliko mi posao znaèi, pa sam pomislila da je bolje biti sam nego ugroziti posao.
Se não tivesse dado esse emprego ao Knox, ele estaria roubando lojas de bebidas ou assaltando bancos.
Da nisam našao Noksu posao, verovatno bi se opijao i obijao banke.
Quero dizer, seis pessoas recusaram esse emprego antes de você.
Mislim, šestero ljudi je ponuðeno ovaj posao prije tebe.
Esse emprego também tem seus riscos.
Nije baš da je ovaj posao nešto sigurniji.
Você é puro demais pra esse emprego.
Previše si èist za ovaj posao.
Entende o que esse emprego exigirá de você?
Shvaćaš li što ovo zaposlenje traži od tebe?
Desde que ela me arrumou esse emprego, não para de me incomodar.
Otkako mi je nabacila posao, ne prestaje da me smara.
Eu não me atrasaria para esse emprego se tivesse conseguido a patente ou um advogado.
Verovatno ne bih kasnila na posao da ste mi obezbedili prava na patent ili advokata.
Lowell está criando esse emprego para você, Ed.
Louel kreira ovu poziciju za tebe, Ede.
Eu era uma estátua viva autônoma conhecida como a Noiva de 2, 40, e eu adoro contar às pessoas que eu tinha esse emprego, porque todo mundo sempre quer saber, quem são esses esquisitos na vida real?
Radila sam za sebe kao živi kip, Nevesta od 2, 5 metra i volim da pričam o tome jer svako želi da zna ko su ti čudaci u stvarnom životu?
(Risos) A minha favorita era uma loira do sul norte-americano que um dia confessou para mim que ela era mesmo uma necrófila e havia começado esse emprego depois de se encrencar no necrotério.
(Smeh) Moja omiljena je bila plavuša sa dalekog juga koja mi je na kraju priznala da je zapravo bila nekrofil i da je s tim poslom počela nakon što je upala u nevolju u mrtvačnici.
O futuro de cada emprego está na resposta a uma única questão: "Até que ponto esse emprego é reduzível a tarefas frequentes e volumosas, e até que ponto ele envolve lidar com situações novas?"
Budućnost svakog posla počiva u odgovoru na samo jedno pitanje: do koje mere je taj posao svodiv na učestale zadatke velikog obima i u kojoj meri uključuje bavljenje novim situacijama?
2.0611178874969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prihvatio sam jer su obeæali da æu za godinu dana momentalno biti prebaèen u CJC kao istražitelj. 