Talvez ainda se possa evitar essa terrível guerra.
Možda još uvek možemo da izbegnemo ovaj grozni rat.
Viajei 13.000km para fazer algo quanto a essa terrível injustiça... que esse homem cometeu contra centenas de pessoas indefesas.
Prevalila sam 13.000 km da pokušam da ispravim strašnu nepravdu koju je taj èovek poèinio nad stotinama nedužnih ljudi.
Nessa hora de pesar, quero assegurar... que a América sobreviveu à essa terrível tribulação.
I sad, dok ste u tuzi, želim vas uvjeriti da je Amerika preživjela ove užasne nedaæe.
Então... Se você acha que vai me dissuadir... para aceitar uma coisa que abomino como essa terrível corrupção política.
Marfi... i biću proklet ako me sada uspe da omete nešto... što ja zovem političkom korupcijom.
Entretanto, temos este pequeno ninho, tranquilo e confortável, sem essa terrível família.
U medjuvremenu, imamo ovo malo gnezdo, tiho i ugodno, bez te grozne familije.
Sra. Robbins, a senhora ouviu a conversa do queixoso sobre essa terrível pressão?
Povlaèim. Ms. Robbins, èuli ste tužitelja kako govori o strašnom pritisku?
Não conto com mais nada além da esperança de que você vai voltar e o medo silencioso que no passar dos anos, desde que nos vimos essa guerra essa terrível guerra terá nos transformado além dos limites. "
Na ništa više ne raèunam osim na nadu da æete se vratiti, i tihi strah od godina od kada smo se zadnji put vidjeli, ovaj rat, strašan rat, da nas nije previše promijenio.
Claro que ele não tinha tomado seus remédios antes de te contar essa terrível mentira.
Oèito, Džulija, Adrijan je preskoèio dozu lekova... kada ti je rekao tu užasnu laž.
Ele viajou pelas terras e e viveu junto com seu povo procurando uma resposta para essa terrível profecia.
Putovao je zemljom i živeo meðu svojim narodom tražeæi odgovor na ovo užasno proroèanstvo.
Tem a idéia de quando o Jones libertará essa terrível fera?
Imaš li ideju kada bi Jones mogao da pusti veæ pomenutu zverku?
"Meus pais foram ao Lago Michigan e tudo que eu ganhei foi essa terrível camista."
"Moji roditelji su na jezeru Mièigen, a ja imam samo ovu bednu majicu."
A verdade é que não disse essa terrível verdade mais cedo, pois... é algo terrível.
Istina je, da sam ovo skrivao od tebe zato što je užasno i zato što je ružno.
Não quando sente esse vazio... e essa terrível sensação de que algo está errado.
Ne kada se oseæaš ovako... i taj užasan oseæaj da nešto nije u redu.
Eu digo, você está dando a sua vida por essa terrível... Eu não sei, responsabilidade.
Odustali ste od svog života zbog ove strašne... ne znam, odgovornosti.
Abandone essa terrível cruzada. E nós... nós poderemos nos casar.
Napusti taj odvrani Pohod, a mi... mi se možemo uzeti.
Até mesmo por essa terrível dor, estou em paz. Pois nasci de novo aos olhos do Senhor, Raylan.
Èak i kroz ovaj propadajuæi bol, ja sam u miru, jer sam ponovo roðen u oèima Gospoda, Rajlan.
Algo que vai aprender assim que largar essa terrível depressão que se encontra.
To æeš nauèiti kada izaðeš iz te depresije.
Essa terrível criatura também é humana.
Ovo užasno stvorenje je takoðe èovjek.
Saí da Casa Branca para ter um tempo para mim enquanto lidamos com essa terrível traição dele.
Iselila sam se iz Bele kuæe da uzmem malo vremena za sebe. Dok ne prebrodimo ovu tešku izdaju.
Para piorar ainda mais essa terrível ferida, meu cliente foi preso... E injustamente acusado de homicídio.
Бисте додали увреда за овај страшне повреде, мој клијент ухапшен и неправедно оптужен за убиство.
Mas tenho certeza que falo por Ian e todos da Galeforce ao expressar nosso choque e tristeza a essa terrível notícia.
Tyler, ali siguran sam da govorim u ime Iana i cijelog Galeforce u izražavanju našeg šoka i tuge na ovu groznu vijest.
Nenhum estúdio empregará algum membro do Partido Comunista... ou quem se recusar a cooperar na batalha contra essa terrível nova ameaça.
Nijedan studio neæe zaposliti èlana Komunistièke partije. Ni nekoga ko odbija da saraðuje u našoj borbi protiv ove pošasti.
Fomos forçados a tomar essa terrível atitude.
Bili smo primorani na ovu grozotu.
Com essa terrível decepção, é hora de finalizarmos.
I sa tim užasnim razoèaranjem, vrijeme je da završimo.
E com essa terrível decepção, infelizmente está na hora de terminar.
I sa tim užasnim razoèaranjem, bojim se da se moramo odjaviti.
E, com essa terrível decepção, acho que é hora de terminarmos.
I sa tim užasnim razoèaranjem, bojim se da završavamo sa emisijom.
E com essa terrível decepção, é hora de encerrar.
I sa tim užasnim razoèaranjem, vrijeme je da se odjavimo.
Com essa terrível decepção, chegamos ao fim, não apenas do programa, mas da série.
Sa tim užasnim razoèaranjem, vrijeme je da završimo, ne samo epizodu, nego i sezonu.
Eu estou com essa terrível dor de cabeça, e eu não consigo pensar direito.
Ја... Имам овај продоран главобољу, и да не могу да мисли исправно.
CA: O mundo tem essa terrível desigualdade, um problema crescente, que parece ser estrutural.
KA: U svetu postoji strahovita nejednakost, problem koji je u porastu i koji je strukturni.
Essa terrível técnica, chamada trepanação, costumava trocar a dor de cabeça por uma situação mais permanente.
Ovom užasnom tehnikom, zvanom trepanacija, glavobolja bi često bila zamenjena nekim trajnijim stanjem.
1.85755610466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda još uvek možemo da izbegnemo ovaj grozni rat. 