Seu ambicioso John obriga você a operar essa máquina ridícula... quando poderia obrigá-la a realizar atos indizíveis... de desesperada paixão no chão?
Je li te tvoj ambiciozni John Harker naterao da nauèiš da radiš na toj smešnoj mašini? Mogao bi da te natera da nauèiš neizrecive strasti i još mnogo toga.
E também com essa máquina de teletransporte!
I vremensku mašinu u kojoj je bilo odelo.
Essa máquina deve fazer umas curvas deliciosas.
U zavoju je ziher ko na štreki.
Topper, eles não lhe tornaram essa máquina de lutar.
Toperu, oni nisu napravili ovu borbenu mašinu.
Usando essa "máquina do tempo"... vou voltar para os anos 60 e roubar o mojo de Austin!
Sa tim "Vremenskim strojem", vratiæu se u šezdesete i ukrasti Austin Powersov Mojo.
Se você tem essa máquina, volte e mate-o... enquanto ele dá um barro, ou algo assim.
Ako imaš vremenski stroj... Zašto se jednostavno ne vratiš, i ubiješ Austin Powersa dok kenja na zahodu, ili nešto slièno?
Leve essa máquina até a garagem mais tarde para mexermos nessa sua frente.
Donesi karoseriju u radionicu. Da ti sredimo prednji kraj.
É isso querida, veja só essa máquina!
To je dobar motor, èoveèe. Pogledaj tu zver.
Sim, e se essa máquina do tempo não funcionar?
A šta ako vremeplov ne radi?
Se eu fosse construir essa máquina para você, você iria apresentar simplesmente como uma ilusão?
Ako bih vam izgradio tu mašinu, samo biste je predstavili kao iluziju?
Temos que ir seguidamente pra pagarmos essa máquina que ele tem.
Кладим се да је то, да би му отплатили ону машину од 300, 000$.
Podemos agora ver o quanto essa máquina vai correr.
Pa mislim da bi mogli da probamo bebu, ili?
Porque quero voltar no tempo para não comprar mais essa máquina.
Zato što želim otiæi natrag i spreèiti se da kupim vremeplov.
Se essa máquina existisse, teriam descoberto que foi assassinato.
Da jesu, mi bismo znali da to nije samoubistvo nego ubistvo.
Eu e você vamos alimentar essa máquina.
Ti i ja, mi æemo hraniti ovaj stroj.
Ele pôs essa Máquina de Matar para funcionar de novo.
On je osposobio ovaj stroj za ubijanje.
Preciso checar essa máquina, fique por perto.
Moram da ga provjerim. Budi blizu.
Dr. Bishop, tem ideia de porque essa máquina... poderia estar configurada para o Peter... e por que responderia a ele?
Dr Bisop, imate li ideju zasto ova masina jeste ili bi mogla biti prilagodjena Piteru, Zasto bi njemu odgovarala?
Até que essa máquina de matar sociopata russa caia fora.
Dok taj jebeni, ruski sociopata ne ode!
Então, essa máquina... Amplia o alcance do pingente.
Онда ова машина, појачава домет привеска.
Não imaginava que a Posy sabia usar essa máquina.
Nisam znao da Posi zna da se služi tom mašinom.
O que acontecerá quando projetarmos a próxima geração e essa máquina genética projetar outra?
Što se događa kada se dizajnira Sljedeća generacija... i da je gen za kavu dizajnira drugo?
O risco catastrófico de ligar essa máquina supera qualquer ganho científico que possa ser obtido.
Rizik moguæe katastrofe zbog ukljuèivanja tog stroja daleko nadmašuje znanstvenu korist koja može proiziæi iz toga.
Frank teve a nobre ideia de construir essa máquina para que pudéssemos manter contato.
Френк је дошао на племениту идеју да направи ову машину, да бисмо могли да "будемо у вези".
Precisaremos de meus processadores e energia para ligarmos essa máquina.
Za pokretanje vremeplova biæe potrebni svi moji procesori i energija.
Tenho certeza absoluta de que essa máquina revolucionará nossa extração de argila.
Nimalo ne sumnjam da æe ovaj stroj revolucionizirati rudarenje gline kakvo poznajemo.
Porque acho que está na hora de dirigir essa máquina.
Јер мислим да је време возиш ову бебу.
Agora parece que essa máquina está me pilotando.
Сада се чини као да машина управља са мном.
Essa máquina é feita de tétano puro.
To èudo izgleda kao da je napravljeno od èistog tetanusa.
E nós relamente, relamente amamos essa máquina.
И стварно, стварно смо волели ову машину.
E usando essa máquina muito simples, meu laboratório realizou dezenas de estudos mostrando como os bebês são bons em aprender sobre o mundo.
I koristeći ovu vrlo jednostavnu mašinu, moja laboratorija i drugi su uradili desetine istraživanja koja pokazuju kako su bebe dobre u učenju o svetu oko sebe.
E ele propôs essa máquina chamada memex.
I on je predložio da se ova mašina zove memeks.
Essa máquina foi construída por esse sujeito, Charles Babbage.
Tu mašinu je napravio ovaj momak, Čarls Bebidž.
Para que essa máquina siga funcionando, você precisa de muitas e muitas pessoas.
I da bi ta mašina radila, potrebno vam je mnogo ljudi.
E eles disseram, bem, você deixou essa máquina que só fala em Inglês, então nós tivemos que aprender Inglês.
Рекли су, па, оставили сте ову машину само са енглеским језиком, па смо морали да научимо енглески.
Mas na verdade, eu não fiz essa máquina para poder emular coisas que já existem.
Ali u stvari, nisam napravio ovu mašinu da bih oponašao stvari koje već postoje.
E essa máquina, que era tão grande quanto uma máquina de lavar roupa, foi lançada no dia 13 de janeiro de 1976.
I njegova mašina, koja je bila velika kao mašina za veš, pojavila se 13. januara 1976. godine.
São uma resposta profunda aos negociantes e curadores que trabalham muito para simplificar demais minhas crenças e minha comunidade, e, a única forma de vencer essa máquina é jogar usando regras diferentes.
Oni su iskonski odgovor firmama i vođama koji naporno rade na tome da pojednostave moja verovanja i moju zajednicu, i jedini način da pobedim njihovu mašinu je da igram po drugačijim pravilima.
Mais de 10 mil físicos e engenheiros de 85 países ao redor do mundo uniram-se no decorrer de várias décadas para construir essa máquina.
Preko 10.000 fizičara i inženjera iz 85 zemalja širom sveta je radilo zajedno više decenija da sagradili ovu mašinu.
Então essa é uma das principais razões de termos construído essa máquina gigante.
To je glavni razlog zašto smo napravili ovu ogromnu mašinu.
Circuitos eletrônicos funcionam quase 1 milhão de vezes mais rápido do que os biológicos, então essa máquina deve pensar 1 milhão de vezes mais rápido do que a mente que a criou.
Pa, električna kola funkcionišu oko milion puta brže od biohemijskih, tako da bi ove mašine razmišljale oko milion puta brže od umova koje su ih sastavile.
Essa máquina seria o perfeito dispositivo de economia de trabalho.
Ta mašina bi bila savršeni uređaj za uštedu radne snage.
Essa máquina seria capaz de travar uma guerra, terrestre ou cibernética, com poder sem precedente.
Ova mašina bi bila sposobna da vodi rat, bilo klasični, bilo sajber rat, nadmoćna bez presedana.
E olhamos para essas coisas teoricamente, com bases na genética, e lesão cerebral e interação com o meio, e exatamente como essa máquina funciona
Dakle, gledamo na ovakve stvari teorijski, na bazi genetike i oštećenja mozga i interakcije sa sredinom i kako tačno ta mašina funkcioniše.
Eles acreditavam que se eles pudessem criar essa máquina voadora, isso iria mudar o rumo do mundo.
Verovali su da ako bi uspeli da konstruišu ovu leteću mašinu, da bi taj izum promenio tok sveta.
1.0865280628204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li te tvoj ambiciozni John Harker naterao da nauèiš da radiš na toj smešnoj mašini? Mogao bi da te natera da nauèiš neizrecive strasti i još mnogo toga. 