Na vrhu popisa je ime vašega starog prijatelja, cini mi se.
Bom, sorte sua que essa lista está plastificada.
Pa gospođice budi srećna što je lista ograničena.
Você parece Papai Noel com essa lista.
Pravi si Deda Mraz sa tom listom.
Com essa lista, não vamos chegar a lugar nenhum.
Ako budemo ovako tražili, nikad ih nećemo naći.
Traga essa lista de volta agora, ouviu?
Vračaj tu listu nazad, čuješ li me?
Por isso estamos fazendo essa lista, com os nomes dos sobreviventes, endereços, essas coisas.
Pravimo listu imena i adresa, tako toga. OK, moje ime veæ znaš.
Nós não temos ideia do que ele fez ou não quando viu essa lista.
Ne znamo je li ili nije preduzeo nešto kad je video listu.
Você quer que eu acredite que você entrou aqui para deixar essa lista?
Hej! Hoæeš da poverujem u ovu prièu? Zbog ove liste?
Você disse que seu pai compilou essa lista?
Kažete da je vaš otac sastavio listu?
Se e quando eu compreender essa lista, a primeira coisa que irei fazer... é avisar a estas pessoas.
Ako i kada shvatim tu listu, najprije æu poæi upozoriti te ljude.
Queria que você nunca tivesse feito essa lista idiota.
Volio bi da nikan nisi imao taj glupi popis.
Talvez devesse ficar com essa lista...
Možda bi trebalo da uzmem listu.
Será que dá para pararmos com essa lista idiota, estão me deixando triste.
Prestanimo s glupim popisom! Rastužili ste me.
Quando eu ligar novamente, você vai me dar essa lista.
Kada te opet nazovem, daæeš mi taj spisak.
Não tenho dormido, então fiquei acordada a maior parte da noite repassando essa lista, tentando encontrar qualquer um que esteve no depósito conosco.
Nisam mogla da spavam, pa sam cele veèeri gledala ovaj spisak pokušavajuæi da pronaðem nekoga ko je bio u skladištu sa nama.
Depois de liberar essa lista, muita gente fugiu!
Nakon što ste pustili listu, mnogo je ljudi pobeglo!
Acho que essa lista será preenchida à tempo.
Mislim da æe se lista popuniti brzinom svetlosti.
Todo cara casado tem essa lista.
Svaki oženjen muškarac mora da ima tu listu.
Você vai me dar essa lista, Takahashi?
Zašto? Želiš mi dati taj popis, Takahashi?
Bem, pode me adicionar a essa lista.
Možete i mene dodati na taj popis.
Então essa lista, são de todos os Profetas vivos?
Znaèi ovo je spisak imena svakog od njih koji postoji?
Ok, Panqueca, fez essa lista há uma semana.
Ok, Plaèinkice, napravila si taj spisak pre nedelju dana.
O quê te faz pensar que eu vou te dar essa lista.
Zašto si tako siguran da æu ti donijeti taj spisak?
Acho que essa lista custou a vida do Walter.
Mislim ovaj popis mogli imati trošak Walter njegov život.
Vocês dois criaram essa lista só para depois terem de riscar todos os nomes nela.
Vi ste sastavili spisak a precrtali smo sva imena sa njega. To je prvi prolaz.
Se essa lista sair para a imprensa, causará muita agitação, não é?
Ako ta lista ikad dospe do štampe, to bi izazvalo sve vrste nemira, zar ne?
É fácil ter acesso a essa lista agora?
Koliko je lako domoæi se tog spiska?
Tenho uma reação visceral quando o mundo tenta me vender caca, e essa lista confirmará meus instintos.
Pozli mi kad žele da mi prodaju laž i ovaj spisak æe potvrditi moj instinkt.
Só essa lista de convidados que te entreguei.
... samo ovaj spisak gostiju koji sam vam dao.
Estou dizendo, essa lista de EVOs tem sido uma dádiva de Deus.
Kažem ti, ovaj spisak EVO-a je poslat od Boga.
Mas, Treen, e se essa lista fizer mais do que isso?
Šta ako ta lista može i više od toga?
Enquanto isso, precisaremos ver essa lista.
U meðuvremenu, trebamo videti tu listu.
Quem se importa com o Congo, a Costa do Marfim, Libéria, Serra Leoa, toda essa lista de lugares de que vou me lembrar pelo resto da minha vida?
Koga zanima Kongo, Obala Slonovače, Liberija, Sijera Leone, sva ova mesta koja ću pamtiti do kraja svog života?
Muitos discordarão, mas aqui vai minha história e, verdadeira ou não, é uma história que, acredito, dará uma boa base de como essa lista surgiu, e, portanto, os ajudará a refletir sobre a serventia dela.
Siguran sam da se dosta ljudi neće složiti sa time, ali evo moje priče, i istinita ili ne, to je priča koja vam daje dobar osećaj za to kako je lista možda nastala i stoga vam pomaže da razmislite o tome koja upotreba liste može postojati.
Agora, há uma dificuldade em prosseguir por esse caminho, pois o cristianismo é uma tradição, mesmo para essa lista, extremamente específica.
Postoji poteškoća sa napretkom u tom smeru a to je da je hrišćanstvo ekstremno, čak i na toj listi, ekstremno specifična tradicija.
Surpreendentemente, quase sempre há uma superposição entre essa lista e a nossa para escolher as palavras do ano, porque a mesma coisa está sendo percebida.
Interesantno je da postoji prilično veliko preklapanje između njihove liste i one koju razmatramo za reči godine, a ovo se dešava zbog toga što primećujemo iste stvari.
Atualmente, essa lista inclui câncer de intestino, câncer de próstata e de mama.
Taj spisak trenutno obuhvata rak creva, rak prostate i rak dojke.
Claro, você deve se perguntar, porque diabos essa lista nunca foi feita antes?
Наравно, морате да се запитате зашто, забога, никада пре није направљена ова листа.
1.2897639274597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, Gianni, daj mi taj telefonski imenik. 