Bastogne, a propósito, é a chave para toda essa área.
Bastogn, usput, je kljuè cele ove zone.
Talvez já tenham evacuado essa área.
Ova oblast je možda veæ evakuisana.
Essa área está sendo interditada devido aos atentados terroristas.
Ova oblast je ograðena zbog teroristickog bombardovanja.
Aquela câmera vistoria essa área em 30 segundos.
Onoj kameri treba 30 sekundi da pregleda prostoriju.
Fiz de tudo para... manter essa área aqui livre para seu pai.
Ja sam se potrudio... da saèuvam ovo mjesto slobodno za tvog oca.
Noite passada recebemos algumas chamadas de que ele foi visto por essa área.
Sinoæ smo imali par dojava da je primeæen u ovoj oblasti.
A inauguração foi em 1927. Essa área está funcionando continuamente há oito décadas.
Otvoreno 1927, studio je neprestano radilo 8 desetljeæa.
Hennessey tem mantido toda essa área da prisão isolada por um mês.
Hennessey je izolovala celo krilo zatvora pre mesec dana.
E essa área serve de hangar para os Autobots.
Ово подручје служи као хангар за Аутоботе.
Minha pesquisa mostrou que essa área tinha sido usada quase 2 séculos antes.
Moje istraživanje je pokazalo da je ovo podruèje bilo naseljeno skoro dva veka ranije.
Essa área é só para funcionários, e terei que pedir para sair imediatamente.
Ova zona je samo za radnike i moram vas zamoliti da je odmah napustite.
Becky, ligue para o Jed, diga para ele sobrevoar essa área da ilha e que voe baixo.
Beki, pozovi Džeda, reci mu da kruži ovim krajem ostrva i da leti nisko.
Houve um surto em toda essa área, só quero fazer uma inspeção, para ter certeza que o perímetro está seguro.
Da gospodine. Bila je uzbuna u čitavoj oblasti, i samo želim da prekontrolišem, da se uverim da je obim osiguran.
A família Gordy deteve toda essa área há 200 anos.
Porodica Gordi poseduje ovu zemlju 200 godina unazad.
Tenho que dizer, conheço bem essa área e não conseguirão coisa muito melhor por esse preço.
Moram da kažem da vrlo dobro poznajem ovaj kraj. Za istu cenu, neæete dobiti nešto bolje.
Eu digo que alguém não quer outra pessoa vendendo por essa área.
Mislim da... neko ne želi da neko drugi diluje na njegovoj teritoriji.
Toda essa área é uma terra de ninguém desde a Guerra Irã-Iraque.
Cijelo ovo područje je prilično mnogo ničiju zemlju od iranskog rata i Iraka.
Entendi porque ela escolheu essa área.
Jasno mi je zašto se nastanila ovdje.
Essa área do mundo é tão problemática.
Ovaj deo sveta je u velikim problemima.
Toda essa área é uma confusão de velhas e novas coisas.
Čitava ta zona je totalni haos od starih i novih stvari.
É a identificação para toda essa área, Nick.
To je broj za cijelo ovo područje, Nic.
Essa área toda virará um centro de combate!
Ovo podruèje æe postati borbena zona!
Essa área está agora sob jurisdição militar naval.
Ova oblast je sada pod vojnom nadležnosti.
Se terminarmos essa área, talvez começaremos outra.
Kad završimo ovo polje, možda počnemo drugo.
Toda essa área vermelha... É uma formação de placa amiloide.
Ova crvena zona ovde, To je amiloid koji je u porastu.
Fechem toda essa área, no raio de três quadras.
OPKOLITE CELU OBLAST U POLUPREÈNIKU TRI BLOKA.
Essa área aqui é o oitavo círculo do inferno de Dante.
Ovo podruèje je Danteov 8. krug pakla.
Essa área tem os níveis mais altos de resíduo de energia transdimensional.
Ово подручје има највиши ниво Преосталог транс-димензионални енергије.
Essa área mostrada aqui é chamada de hipocampo.
Deo mozga koji je ovde pokazan se naziva hipokampus.
No canto superior esquerdo, temos essa área verde-amarela,
U gornjem levom uglu vidite ovaj žuto zeleni deo.
Essa área é imensa -- com 6, 4km por 4, 8km de perímetro.
Ova površina je ogromna; veličine je 6, 4 puta 4, 8 kilometara.
Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê-lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia.
Jednom kada su komarci u vašoj oblasti, bilo ko, ko sa dengom dođe u tu oblast, komarac ga ugrize, zatim ugrize nekoga negde drugo, pa negde drugo, negde drugo i dobijate epidemiju.
Então os lobos, pequenos em quantidade, transformaram não somente o ecossistema do Parque Nacional de Yellowstone, essa área enorme de terra, mas também sua geografia física.
Tako da su vukovi, iako u malom broju, preuredili ne samo ekosistem nacionalnog parka Jelouston, ove ogromne površine zemlje, već i njenu fizičku geografiju.
Então quando essa área é danificada, você perde a habilidade de ver rostos, certo?
E sad, kada je ta oblast oštećena, gubite sposobnost da vidite lica, je l' tako?
Essa área está na fronteira entre o Peru e o Brasil, totalmente inexplorada, quase totalmente desconhecida cientificamente.
Ovo je područje na granici Perua i Brazila, potpuno neistraženo, skoro sasvim nepoznato nauci.
(Risos) Cinco mil vezes menor que a espessura de um fio de cabelo meu, em toda essa área de 8, 4 metros.
(Smeh) To je pethiljaditi deo širine moje dlake na preko čitavih ovih 8 metara.
Por isso, fizemos diversas tentativas para chegar a essa área por terra e com um helicóptero, mas estava muito difícil, pois dá para imaginar como essas montanhas ficam cobertas de nuvens, neblina, a maior parte do ano.
Тако смо неколико пута покушали да допремо до овог подручја копном и помоћу хеликоптера, али је то било веома тешко јер - морате да замислите да су ове планине обавијене облацима већим делом године, маглом.
Não é o que podemos chamar de área habitável tradicional, essa área ao redor do sol,
On se ne nalazi u onome što nazivamo tradicionalnom nastanjivom zonom, ovom oblasti oko sunca.
E essa área não contém água líquida, mas, sim, metano.
A ova oblast nije od tečne vode; od metana je.
Essa área amarela, essa linha fina, é onde a mágica acontece.
Ova žuta oblast, taj tanki komadić, mesto je gde se dešava čarolija.
Eles nada sabiam sobre isso -- nunca tiveram informação sobre essa área.
А држава никада то није знала. Никада нису имали никакве податке из тог подручја.
1.8883340358734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?