Seus nojentos, esperem até eu pôr minha mãos em vocês!
Јебени прасци! Само кад вас се дочепам!
Após atravessarem o pântano nos esperem escondidos no lago.
Pošto proðete kroz moèvaru, sakrijte se pored jezera dok mi ne stignemo. - Dobro!
Esperem, eu não briguei com ninguém!
Чекајте, ја се нисам тукао ни са ким!
Esperem até papai ouvir que Dumbledore colocou esse imbecil como professor.
Saèekaj da moj tata èuje da je Dambldor postavio ovog glupana da nam predaje.
Tenho que tratar de alguns assuntos, gatas, e preciso que esperem lá fora.
Moram da uladim nešto, dušo, zato saèekaj malo napolju.
Vou me certificar de que seus servos esperem por ela.
Postaraæu se da je njene sluge èekaju.
Esperem até eu por minhas mãos em vocês!
Èekajte samo dok vas ne safatam
Ei, ei, pessoal, esperem só um segundo!
Хеј, хеј, сви, смирите се за моменат!
Não, esperem, se eu conseguir burlar a segurança de alguma maneira,... serei capaz de impedir a atualização sem perder dinheiro.
Ne, prièekajte. Ako bih mogao nekako zaobiæi sigurnosni sustav, možda bih mogao zaustaviti nadogradnju bez da izgubimo novac.
E esperem só, ele vai nos colocar no sótão... onde estaremos seguros e quentes e...
Saèekajte. Andy æe da nas zbrine na tavanu. Biæe nam sigurno i toplo...
Tá legal, esperem pra ver como a creche é!
U redu. Samo saèekajte da vidite na šta obdanište lièi. Zašto.
Esperem aqui até escolhermos uma rota à frente.
Сачекајте овде, док ми не извидимо трасу напред.
Esperem, então as pessoas estão virando zumbis por causa do acidente químico, certo?
Saèekajte momci, znaèi, ljudi se pretvaraju u zombije zbog fabrike hemijskih proizvoda, zar ne?
Esperem, eu sou o único que não entende nada disso?
Da li sam ja jedini koji ne shvata šta ovo znaèi?
Esperem 3 segundos e então me sigam!
Чекај три секунде и онда идите за мном!
Esperem, estamos dentro do lado sul.
Ovde jedinica, mi smo unutra sa južne strane.
Esperem aí, estou enrascado com o buraco dos olhos.
Saèekajte, zajebavam se sa rupicama za oèi.
Reze para que algumas ruivas virgens te esperem no paraíso.
Želeo bi da me èeka riðokosa britanska devica u raju.
Irmã Clara pediu que esperem aqui.
Sestra Klara je zamolila da je ovdje prièekate.
Todos estejam prontos, esperem pelo meu sinal.
Budite spremni i èekajte moj signal.
Esperem até que tudo esteja livre.
Ostanite po strani dok sve ne bude cisto.
Sem você lá para governar, Khaleesi, temo que os mestres simplesmente esperem os invasores partirem e reassumam o controle.
Али без тебе да тамо владаш, Калиси, бојим се да ће Господари једноставно чекати да нападачи оду и поново ће преузети контролу.
Esperem eu autorizar, mas não destruam, certo?
Saèekajte da vam kažem šta æemo, nemojte još da ga uništite, razumeš?
Quando chegarem ao alvo, e farão isso, esperem para atirar.
Kada naðu metu, a naæi æe je. Saèekajte sa paljbom.
Um tiro limpo, esperem o comando e usem tudo que tiverem.
Nanišanite je, èekajte na moj znak i ospite po njoj.
Levem-me ao telhado e esperem o aviso.
Odvedi me na krov i uspostavi vezu.
Peguem os caças e não esperem por mim.
Идите у оне ловце и немојте да вас чекам.
Esperem lá, estão tentando roubar garotas de uma reunião das Dentes de Leão?
Pokušavaš da otmeš devojke sa sastanka Maslaèak?
Não, esperem pelo meu sinal a dois minutos de distância.
Ne, spremite se, èekajte 2 minuta i na moj znak.
Pelo menos esperem nós esclarecermos isso.
Онда бар сачекајте да то разјаснимо.
Voltem ao primeiro andar e esperem instruções.
Vratite se na prvi sprat, èekajte uputstva.
Esperem até o pai e a mãe ouvirem isso!
Чекај да мама и тата ово чују.
Esperem até conhecerem a Eugenia, certificada e especialista em cuidar de crianças.
Чекајте да упознају овлашћеног стручњака предузећа "Куца КО" за чување деце у кући.
Esperem um momento; pode demorar um pouco para carregar.
Može potrajati koji trenutak dok učita.
(Risadas) Mas esperem, este é, na verdade, meu projeto favorito.
(Smeh) Ali sačekajte, ovo je moj omiljeni projekat.
Então espero que vocês não esperem pelo Dia do Herói do Almoço Escolar para agradecer seus funcionários da cantina, e espero que se lembrem do poder que um "obrigado" pode ter.
Tako da se nadam da ne čekate na Dan Školske kuvarice heroja da kažete hvala vašem osoblju u kuhinji, i nadam se da ćete se setiti koliko moćno jedno "hvala" može biti.
Mas esperem... o que é uma ideia, afinal?
No, čekajte, šta je uopšte ideja?
(risos) Não esperem que esse sinal seja adotado, essas coisas não mudam rapidamente.
(smeh) nemojte čekati da se taj znak usvoji, ove stvari se ne menjaju brzo.
0.86002588272095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јебени прасци! Само кад вас се дочепам! 