Nevasca esperada neste fim de semana em Nova Orleans.
Jak nalet snega se oèekuje ovog vikenda u New Orleansu.
Mesmo contra os desejos de minha Prenda, nossos filhos nasceram na hora esperada em uma noite de chuva em outubro.
Jadna Perdi! Nije bilo izbora. Psiæi su ugledali svet taèno kad se i oèekivalo, jedne olujne noæi u oktobru.
É a revanche impacientemente esperada entre o ex-campeão Rocky Balboa e o atual campeão Clubber Lang.
Ово је нестрпљиво очекиван реванш меч између бившег шампиона Рокија Балбое и садашњег шампиона Клабер Ленга.
Näo sei porquê, tenho a impressäo nítida de que era esperada.
Ne znam zašto, ali imam neki utisak da sam očekivana.
Recuperação total é esperada em menos de um mês.
Za samo mesec dana oèekuje se potpuni oporavak.
É com grande prazer que... nesta festiva ocasião, não apenas para homenagear o Signor da Vinci, que parece estar desaparecido, mas também para lhes informar sobre uma decisão há muito tempo esperada.
Casni gosti... imam veliku cast... u ovoj svecanoj prilici... ne samo da odam poštovanje Signoru da Vinciju... koji je izgleda negde nestao... nego i da vam kažem dugo ocekivanu odluku.
Numa noite de cêu limpo em Las Vegas... com a esperada multidão de celebridades e amigos do esporte... entrando no MGM Grand Garden Arena... os dois melhores pesos pesados do mundo lutarão... depois de oito meses aguardando este combate.
U Las Vegasu je potpuno vedra noæ. Oèekivan broj slavnih liènosti ulazi u MGM Grand Garden Arenu, dvojica najboljih teškaša svijeta sukobit æe se poslije 8-mjeseènog plesa.
E o ECG indicou a taquicardia esperada devido ao esforço causado pelo ataque.
A njegov EKG je pokazao oèekivanu tahikardiju od napora zbog napada.
A derrota era esperada, mas o computador deveria me extrair automaticamente para poder restaurar os outros.
Poraz je bio oèekivan, ali raèunar je trebao da me izbavi automatski kako bih ja mogao da izbavim ostale.
Mas primeiro precisamos alcançar está tão esperada separação, e, até lá, devemos ter uma declaração de princípios.
Ali prvo moramo postiæi to dugo oèekivano za razdvajanje, a do tada moramo imati deklaracija o naèelima.
A vitória sobre os clones e o jovem Jedi era esperada, mas contra um mais experiente Mestre Jedi?
Pobeda nad klonovima i mladim Jedajem se oèekivala, ali biti bolji od Jedaj uèitelja.
Essa colisão não era esperada, por isso os escudos anti-impacto não estavam ativados.
Ovaj sudar nije bio oèekivan, tako da se štitovi nisu aktivirali.
Esses 4 programas juntos operam a 50% da mortandade esperada.
Ova èetiri kombinovana programa funkcionišu sa 50% od oèekivane smrtnosti.
O agente escreve que a NCC opera a 78% da mortandade esperada.
Broker piše da NCC posluje sa 78% od oèekivane smrtnosti.
Hoje é esperada a decisão no caso contra os quatro policiais de Copenhagen.
Danas se oèekuje presuda na suðenju protiv policajaca.
Sua chegada era esperada, mas nunca consumada.
Oèekivao se njegov dolazak, ali nije došao.
À tão esperada volta de Lily e Marshall ao MacLaren's.
Za dugo išcekivani povratak Marshalla i Lily u MacLaren's.
Posso afirmar que sua chegada tem sido esperada.
Tvoj dolazak je išèekivan s nestrpljenjem, uvjeravam te.
Sei que a senhora é esperada no Hotel Miramount Abrahama, como convidada especial do Congresso Futurista.
Oèekuju vas u hotelu Miramounta, kao uvaženog gosta futuristièkog kongresa.
Preferia uma espada bonita e a posição esperada.
Više volim otmen maè i poštovan položaj.
Uma morte ou outra é esperada.
Tu i tamo mora se misliti i na poneku nesreæu.
Depois de 1.000 anos, a desonestidade da sua família se tornou esperada.
Posle hiljadu godina, nepoštenje tvoje porodice, se da oèekivati.
Felicitações pela tão esperada volta para casa.
Èestitam na dugo išèekivanom povratku kuæi.
E esta noite, honraremos essa benção como a tão esperada unificação de duas linhagens de Crescentes.
I veèeras, mi poštujemo taj blagoslov sa dugo oèekivanim spajanjem dve krvne linije polumeseca.
A traição deles já era esperada.
Vidiš, njihove spletke su bile oèekivane.
Sinto muito que nossa noite não foi como esperada.
I žao mi je što je naša noæ skrenula sa puta.
Talvez a convidada deveria ser cuidadosa sobre quando é esperada.
Mozda vas gost treba da. pazi na vreme u koje ga ona ocekuje.
Haverá uma audiência hoje e uma decisão é esperada em breve sobre as fitas altamente controversas e incendiárias.
Danas je saslušanje, i oèekuje se odluka u pogledu kontroverznih i uznemirujuæih snimaka.
Eu me pergunto como uma guerra tão esperada... terminou tão discretamente.
Pitam se da li se ikad tako išèekivan rat završio tako tiho.
Mas ele não recebe a recepção esperada.
Ali, nije naišao na prijem kakav je oèekivao.
E mesmo enquanto nós fazemos o nosso próprio trabalho, muitas vezes, nos vemos tendo que escolher entre fazer o que achamos que é a coisa certa e fazer a coisa que é esperada, ou a coisa necessária, ou a coisa rentável.
И чак кад се бавимо својим послом, превише често смо у ситуацији да морамо да бирамо између чињења онога што мислимо да је исправно и онога што је очекивано, или што се захтева или што је профитабилно.
Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada.
Sa 24 godine, moja smrt bi bila potpuno očekivana.
A sobrevida esperada de 5 anos é menor que 5%.
Verovatnoća za petogodišnje preživljanje je manja od 5 odsto.
Ela procurou atendimento e disseram-lhe que era uma lesão esperada para alguém que jogava tênis há quase 30 anos.
Otišla je kod lekara gde su joj rekli da je to uobičajena povreda za nekoga ko je igrao tenis skoro 30 godina.
O estatístico nacional da Inglaterra e do País de Gales, John Pullinger, cuja pontuação esperada seria bem alta,
Za nacionalnog statističara Engleske i Velsa, Džona Pulindžera, očekivali biste da će dobro proći.
E dessa forma, quero oferecer a vocês uma visão, um futuro imaginado, se preferirem, de como, nas palavras do poeta Seamus Heaney, "Uma vez na vida, sobe a tão esperada maré da justiça, trazendo a rima entre a esperança e a história."
Радећи то, желим да вам понудим визију, замишљену будућност, о томе како се, како је то срочио песник Шејмус Хини: "Једном у животу жељени талас правде диже, и нада и историја се сложе".
0.32169890403748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak nalet snega se oèekuje ovog vikenda u New Orleansu. 