Disse que o pai dele era um cientista... especialista em vírus e você o incluiu no seu sonho.
Rekao ti je da njegov otac radi na virusima. Ti si od toga napravio ludu prièu.
Ser médico não torna você um especialista em tudo, certo?
Nisi struènjak za sve zato što si lekar.
Meu nome é Alexander e sou um especialista em dias ruins.
Moje ime je Aleksandar, a ja sam ekspert u lošim danima.
Aparentemente ele é especialista em artes marciais.
Он је експерт за болилачке вештине.
Nossa, você é especialista em Sakagawaya.
Ti si zaista struènjak za Sakagavu.
Como alguém se torna especialista em desastres?
Kako netko postaje struènjak za katastrofe.
Ned se sentará e encontrará nosso especialista em transição à espera.
Нед ће сести пред монитор а један од наших агената за транзицију ће га примити.
E como sou especialista em dedução...
A pošto sam ja struènjak u zakIjuèivanju...
E quando o Tornado, um especialista em pedras preciosas, escreveu na sua suposta carta de suicídio sobre a sua grande beleza, sabia que ele não poderia ter sido o ladrão.
I kada je Tornado, struènjak za procenu dragog kamenja, pisao u oproštajnom pismu o njegovoj lepoti, znao sam da on nikada ne bi mogao biti Iopov.
Diga-me, doutor, como um especialista em medicina, gostou do meu "trabalho"?
Recite doktore, kao èovek od nauke, jeste li uživali u mom radu?
Sou especialista em um tipo de segurança muito específica.
Специјализовао сам се за посебну врсту обезбеђења.
Vamos achar um especialista em mutação genética.
Морамо да пронађемо стручњака за генетску мутацију.
Parece uma manobra para encontrar um marido, tornar-se especialista em manutenção da casa.
Zvuèi mi kao zamka za hvatanje muža. Postati ekspert za održavanje kuæe.
Quando você se tornou o especialista em animais?
Kako si ti odjednom postao glavni ekspert za životinje?
Também sou especialista em coisas administrativas...
Ja sam takoðe ekspert i u upravnim postupcima...
Uma das minhas alunas, em Paris, ela é uma especialista em antiguidades, examinou recentemente duas cabeças leiloadas.
Jedna moja studentkinja iz Pariza, struènjak za starine, nedavno je pregledala dve prodate glave.
Soube que você é o especialista em comunicação da prisão.
Koliko shvatam, ti si zatvorski ekspert za komunikacije.
O que faz de você tão especialista em mandingo?
Radoznao sam. Šta te èini takvim ekspertom za mandingo?
Quando se tornou especialista em astrofísica termonuclear?
Kada si ti postao ekspret u termonuklearnoj astrofizici? Sinoæ.
Você é Nam Koong Min Soo, especialista em segurança?
Да ли си ти Нем Кунг Мин Су, експерт за безбедност?
Mas se precisarem de mais que um cochilo ou música, devem chamar nosso especialista em comportamento.
Ali ako vam je potrebno nešto više od spavanja i tableta, tada se obratite našem SZP. STRUÈNJAKU ZA PONAŠANJE.
Genna é especialista em primeiras vezes.
Џена је стручњак за први пут.
E você é especialista em amor?
Ти си неки експерт за љубав?
Gosto de me considerar um especialista em amor.
Волим да посматрам себе као експерта за љубав.
Ele é um especialista em química que transforma suas vítimas em ensopado químico, como o nome de guerra.
Он је хемијски експерт који жртве скува у хемикалијама. Отуд његов псеудоним.
Ele será o especialista em armas e segurança.
On ce biti stručnjak za bezbednost i oružije.
Pai, eu falei com um especialista em insetos.
Tata, prièao sam sa tipom za bube.
O cara é especialista em clonagem e agora ele pode fazer cópias de si.
Momak specijalizovan u kloniranju i sada može da pravi kopije samog sebe.
Mary é uma cientista, e ela é especialista em cores.
Meri je nauènica, i njena specijalnost je boja.
Prefiro me chamar de especialista em aquisições complicadas.
Volim sebe da zovem specijalistom za komplikovane nabavke.
Talvez algum desses caras que não conhece, seja especialista em manejar um baralho como Clinton maneja uma plateia.
Moguæe je da je jedan od ovih likova mehanièar koji može kontrolisati sto, kao Klinton narodne mase.
Só sei que ele é geneticista, especialista em biogenética humana que liderou um programa de experimentos.
Samo da je genetièar, struènjak za ljudsku genetiku koji je predvodio program eksperimenata. -Kakvih eksperimenata?
Um passarinho me contou que a CIA havia feito um acordo, permitindo... que a Mossad contratasse um especialista em invasões talentoso e criativo.
Ptièica mi je rekla da je CIA postigla dogovor, dozvoljavajuæi Mosadu da pozajmi neverovatno talentovanog i kreativnog specijalistu za upade.
Ele é especialista em artrite e dor nas articulações.
Специјалиста за артритис и бол у зглобовима.
Bem, Gollum... você é um especialista em anéis.
Dakle, Golume ti si ekspert za prstenje.
um especialista em comportamento animal, uma jornalista, um guia de safari, uma agente de inteligência estrangeira, e um patologista veterinário.
struènjaka za ponašanje životinja, novinarku, safari vodièa, agenticu strane tajne službe, i veterinarskog patologa.
Eu prefiro pensar que sou... um especialista em relocação de ativos.
Ja radije posmatram sebe kao struènjaka za preseljenje resursa.
É a especialista em contratos do Exército, Lindsey Michaels.
Ovde struènjak za ugovore Lindsey Michaels iz vojske u Picatinnyju.
E é um dançarino especialista em salsa.
A takoðe i prvak u salsi.
Então é um especialista em deixar as pessoas inúteis para trás.
Onda ste struènjak, za ostavljanje beskorisnih Ijudi iza.
Esperem até conhecerem a Eugenia, certificada e especialista em cuidar de crianças.
Чекајте да упознају овлашћеног стручњака предузећа "Куца КО" за чување деце у кући.
Pouco depois da sua visita, eu conheci um físico nuclear na [clínica] Mayo chamado Michael O'Conner, que era um especialista em imagens cardíacas, algo que não tinha nada a ver comigo.
Ubrzo nakon njene posete, upoznala sam nuklearnog fizičara na Majo klinici po imenu Majkl O'Koner, koji je bio specijalista za kardiološko snimanje, nešto što sa mnom nije imalo nikakve veze.
E Chip Taylor, nosso especialista em boboletas-monarca, respondeu, "Nada dura para sempre.
Tada je Čip Tejlor, naš glavni stručnjak za leptire, odgovorio: "Ništa ne traje večno.
Ele era especialista em história da America Latina.
On je bio ekspert za istoriju Latinske Amerike.
Eu não sou psiquiatra, assistente social ou especialista em violência doméstica.
Nisam psihijatar, socijalni radnik, niti ekspert za nasilje u porodici.
Alguém que imediatamente entendeu isso foi um desenvolvedor web sueco, especialista em otimização de ferramentas de busca de Estocolmo,
Ако је ико ово разумео истог тренутка, био је то шведски веб-дизајнер, стручњак за оптимизацију претраживача у Стокхолму, под именом Нике Линдквист.
Eu vejo desta forma: todo mundo é especialista em alguma coisa.
Ја то формулишем овако - свако је стручњак у нечему.
Eu sei que se você não é um especialista em cérebros isso não é tão óbvio, mas apenas dê uma olhada, OK?
Znam da ako niste obučeni stručnjak za mozak, nije toliko očigledno, no samo pogledajte, važi?
E agora, nos remetendo ao presente, um colaborador do meu trabalho, e especialista em cimática, John Stewart Reed.
Долазимо и до садашњости и мог колеге и стручњака за киматику, Џона Стјуарда Рида.
3.4083378314972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao ti je da njegov otac radi na virusima. Ti si od toga napravio ludu prièu. 