Prevod od "espadas" do Srpski


Kako koristiti "espadas" u rečenicama:

Se você for comparar uma espada Hanzo você a compara com todas as outras espadas que já foram feitas não foram feitas pelo Hattori Hanzo.
Ako æeš da uporeðuješ Hanzov maè uporeðuješ ga sa svim maèevima ikada napravljenim - i nenapravljenim od ruke Hatori Hanza.
Então, guerreira de espada se você quer uma luta de espadas, essa é a minha sugestão.
Zato, maèevaoèe, ako želiš borbu maèevima, predlažem to mesto.
Perdão, senhor mas como conseguiremos sem boas espadas?
Oprostite mi, gospodine, ali kako možemo uspeti bez dobrih maèeva?
Os melhores ferreiros de espadas estão lá.
Најбољи произвођачи мачева у земљи раде тамо.
Encontrará espadas no Mar de Árvores.
Наћи ћете мачеве у Мору дрвећа.
Essas espadas são para nos defender do ódio dos homens.
Овај мач је искован да нас брани од мржње људи.
O que essas espadas têm de especial?
Зашто су тако посебни ови мачеви?
Ainda temos espadas e a vantagem da surpresa.
Још имамо мачеве и елемент изненађења.
Que esta seja a hora em que juntos brandiremos nossas espadas!
Neka ovo bude ora u kojoj æemo zajedno isukati maèeve.
A branquela tola gosta de brincar com espadas de samurais.
Blesava belkinja koja voli da se igra samurajskim maèem.
Vamos empunhar as espadas e começar a atacar-nos uns aos outros.
Oh, u redu! Izvucimo maèeve i mlatimo jedni druge.
E o que o inimigo verá será a fúria dos nossos canhões... ouviram o som das nossas espadas e saberão do que somos capazes!
A neprijatelj æe vidjeti bljeskove naših topova èuti æe zvuk naših maèeva i znati æe što možemo napraviti!
Espadas e escudos não funcionam antes da segunda volta.
Maèevi i štitovi nisu u igri do drugog kruga.
Antes de morrer ele me disse A ligação entre os irmãos É a espadas que defende o império.
Pre smrti rekao mi je da je veza meðu braæom maè koji brani carstvo.
Você sabe o que dizem sobre homens com grandes espadas?
Znaš šta kažu o muškarcima sa velikim maèevima!
Eu faço redes... não empunho espadas.
Ја крпим мреже не витлам мачем.
Suas espadas não serviriam de nada, cavalheiros.
Tu vam vaši maèevi neæe pomoæi, gospodo.
Todas as melhores espadas têm nomes, sabe.
Знаш, сви добри мачеви имају име.
O que me diz, só você e eu na Estrada do Rei, espadas ao nosso lado, umas garçonetes pra aquecer nossas camas à noite.
Шта кажеш, само ти и ја на Краљевом друму, са мачевима уз себе, пар девојака из крчме да нам греју кревете.
Não ligo para espadas idiotas de madeira.
Баш ме брига за глупе дрвене мачеве.
Me dê uma hora e terá 100 espadas ao seu comando.
Дај ми само сат, и могу ти обезбедити стотину мачева.
Mandem-nos abaixar as espadas e ninguém precisará morrer.
Реци својим људима да баце мачеве и нико неће бити убијен.
Eu estava desarmado e rendido pelas espadas dos Lannisters.
Био сам без оружја, без оклопа и опкољен људима Ланистера.
Todas essas espadas deviam estar indo para o norte, garoto.
Сви ти мачеви, требало би да иду на север, дечко.
Queremos 3 mil capacetes e escudos, além de espadas, lanças, gorjais, clavas...
Потребно нам је три хиљаде шлемова и штитова, затим мачеви, копља...
Prefiro enfrentar mil espadas do que ficar presa no meio dessas galinhas assustadas.
Radije bih da se suoèim s hiljadu maèeva, nego da sedim zatvorena s jatom preplašenih kvoèki. -One su vaše gošæe.
Queime-os ou talvez precisarão dessas espadas de novo.
Spalite ih, ili æe vam možda uskoro ponovo trebati maèevi.
E quando os Karstarks desembainharem as espadas... quem iria morrer defendendo um Lannister?
I kada Karstarkovi izvuku svoje maèeve, ko æe želeti da umre braneæi Lanistera?
Estas espadas não foram feitas por trolls.
Ovi maèevi nisu delo divovskih ruku.
Os nomes das espadas vêm de seus grandes feitos em guerras.
Maèevima se daju imena zbog velikih dela uèinjenih njima u ratovima.
Como dizia, peguem suas armaduras, afiem suas espadas e preparem-se para a batalha!
Kao što sam rekao, prikupite oklope, naoštrite maèeve, i spremite se za bitku. Svi!
Três jovens em fuga carregando espadas forjadas em castelos.
Tri deteta u begu a nose maèeve iskovane u zamku.
Quando o frio branco se aproxima, suas espadas, mantos e fogueiras não ajudarão.
Кад дође бела хладноћа, неће вам помоћи ваши мачеви, плаштеви и ватре.
Muitos cairão em batalha, preciso dos jovens para apanhar as espadas que derrubarem.
Многи ће умрети. Требаће ми дечаци да дигну мачеве палих.
Apenas pelas espadas quebradas em seus estandartes.
Samo po slomljenom maèu na njihovom barjaku.
Eles desembainharam as espadas deles, e eu desembainhei a minha.
Oni su potegli svoje maèeve a ja sam potegao svoj.
Uma das duas únicas espadas de aço valiriano da capital,
Jedan od dva jedina mača od Valirijskog čelika u prestonici.
Até peguei uma das espadas que estavam expostas.
Èak sam i ukrao maè sa izložbe. Bio je težak.
Difame um homem em sua própria casa... e estará brincando de espadas com ele.
Ako blatiš èoveka u roðenoj kuæi, može se desiti da ukrstiš maèeve sa njim.
Não tenho uma luta de espadas há anos.
Одавно нисам имао добру борбу мачем.
E quando nossas espadas penetrarem nossos inimigos... digamos as palavras de nossa aliança...
A kada maèem proburazimo srca naših neprijatelja prozborimo samo reèi našeg savezništva,
Enviei uma das minhas Espadas para te levar, mas...
Послао сам једног Глејва по тебе, али...
As Espadas recuperaram a princesa, Sua Majestade.
Глејвси су вратили принцезу, Ваше Величанство.
Não se pode ter facas, espadas e machados de plástico e todo esse tipo de coisa em salas do jardim de infância.
У вртићу не можете имати пластичне ножеве и мачеве и секире и такве ствари.
Marco Tempest: Para aqueles de vocês que não jogam cartas, um baralho é feito de quatro naipes diferentes: copas, paus, ouros e espadas.
Dobijam sliku. Marko Tempest: Za one koji ne igraju karte špil karata je sastavljen od četiri različite grupe: srce, tref, karo i pik.
4.2767748832703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?