Por timidez, mas principalmente para não infringir suas obrigações com o exército este escrupuloso policial nunca dirigiu uma palavra à Pimentinha.
Možda malo stidljiv, ali da ne bi prekršio zakletvu koju je položio... ovaj momak nije razmenio ni jednu jedinu reè sa Bersaglierom.
Falei que Bloch era escrupuloso,... que pessoalmente era um tanto repugnante,... tinha péssimos modos e que era sujo.
"Odbijam u to da poverujem. Blok je savesan"", rekao sam mu. ""Istina je da je lièno prilièno odbojan, ima loše manire i prljav je...
Angel Duarte, secretário particular. Escrupuloso e zeloso...
Angel Duarte, osobni tajnik, pedantan i predan.
Não me importa, você poderia ser um intelectual... opositor e escrupuloso.
Ако се ја питам, можеш бити и дугокоси приговарач савести.
Se a Santa Inquisição Romana está firmemente decidida a levar Bruno para a fogueira, então terei que usar um procedimento muito mais escrupuloso do que o da Santa Inquisição de Veneza.
Ako je Sveta Rimska inkvizicija èvrsto odluèila da Bruno kazni za beg, onda æe morati da koristiti neke taènije postupke nego Sveta mletaèka inkvizicija.
Eu lhe asseguro, Sra. Buttle, que o Ministério é muito escrupuloso... na hora de corrigir os seus erros. Mas se tem alguma queixa... faço questão de lhe enviar os formulários necessários.
Uvjeravam vas, gospoðo Buttle, da je ministarstvo vrlo strogo po pitanju ispravljanja grešaka, ali ako imate pritužbi, rado æu vam poslati odgovarajuæe formulare.
Então, enquanto isolavam a área para capturá-lo, recebemos a ligação de um motorista de caminhão escrupuloso que atropelara uma mulher nua vagando pela estrada.
Tada, dok su pravili mrežu da uhvate stvar mi smo dobili poziv od savesnog kamiondžije koji.....je natrèao na golu ženu koja luta oko auto puta.
Conhece alguém que seja menos escrupuloso?
Znate li nekog ko ne mari toliko za svoju reputaciju?
Como Talmud dizia: "Ser escrupuloso ao fazer pequenas coisas como se fossem grandes, já que não sabe a recompensa que receberá".
Znaš što Talmud kaže. "Budi jednako savjestan u izvršavanju manjih zadataka kao i velikih, jer nikad ne znaš kakva je nagrada."
São os únicos psicopatas do universo que matam de modo escrupuloso.
Jedini psihopate u svemiru koji nežno ubijaju.
Ele sempre era tão escrupuloso sobre sua aparência.
Rekao sam da se niko ne pomera! Doði ovde! Doði ovde!
Bem, sr, se ele é tão escrupuloso em não nos deixar qualquer pista quanto a sua identidade, talvez possamos tentar levar a pista até ele.
Ako je oprezan u tome da ne ostavlja tragove, možemo da tragove dovedemo njemu.
A refeição do escrupuloso continua simples... Enquanto a do canalha é suntuosa.
Obroci skrupoloznih i dalje su jednostavni, za razloku od raskalašnih obroka nitkova.
Lei Estadual Mantém Lei Jim Crow A segregação era das leis e costumes da Terra... e nenhum grupo era mais escrupuloso em seu cumprimento... que as agremiações de beisebol.
Сегрегација је била закон и народни обичај, и ниједна група није била савеснија у поштовању својих обичаја од професионалног бејзбола.
Meu marido é muito escrupuloso, não é, amor?
Moj muž je savršen, zar ne, dušo?
Ele era um funcionário escrupuloso -- no passado, ele matou dois policiais não muito longe daqui -- ele era a personificação da Stasi.
Bio je bezobziran funkcioner - u prošlosti je ubio dva policajca, nedaleko odavde - on je zapravo bio oličenje Štazija.
Seja por meio da distração, uso de drogas, busca por adrenalina, ou o policiamento escrupuloso da minha fala interior, eu me recusei a estar parado e calado.
Bilo da se radilo o odvlačenju pažnje, konzumiranju droga, traženju uzbuđenja ili budnom nadgledanju mog unutrašnjeg govora, odbijao sam da budem nepokretan i tih.
0.78151202201843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si preveliki gospodin, to je problem. 