Prevod od "escapada" do Srpski


Kako koristiti "escapada" u rečenicama:

E o próximo passo seria dar uma escapada até a garagem e depois quem sabe, fugir com a garota no meio da noite!
Sledeæe što æe da uradi je da prisloni merdevine uz zid garaže i pobegne sa njom u toku noæi!
Se eu fosse casado, não perderia uma chance de dar uma escapada.
Da sam oženjen koristio bih svaku priliku da pobegnem! Ne.
É como Charles Bronson em "A Grande Escapada".
Он је као Чарлс Бронсон у "Великом бекству."
Esses caras não são muito espertos, mas, se quiser dar uma escapada eles são bem legais.
Nisu loši. -Nisu ni nešto osobito. Ali ako trebaš malo ševe, super su.
Se alguém quiser dar uma escapada, me avise.
Ako æe neko pobeæi i sakriti se samo mi javite.
Agora, tenho ouvido sobre a sua infeliz escapada.
Ovaj, cuo sam o vasem nesrecnom povecavanju
Mas depois de uma escapada na relva, o Leader consegue retornar à pista
Sleteo je na travu, ali je uspeo da se vrati na stazu.
Esta pequena escapada poderia ter-lhe custado três anos.
Ova vaša avanturica mogla bi vas koštati tri godine.
Porque seria bom para ela, dar uma escapada.
Mislim da bi bilo dobro za nju da ode.
Ok, eu vou na Gracie e conseguir alguma coisa pra nossa escapada Ou sei lá, polidor de sapatos, fio dental, ou o que quer que tenha sobrado.
Idem do Gracie da uzmem neke stvari, znaš, kremu za cipele, konac za zube, i ostalo.
Boa escapada ontem à noite avançando no sinal amarelo.
Lepo izbegavanje sinoæ, kad si nagazio na žuto.
Enquanto ela faz isto, você e eu vamos dar uma escapada.
A dok ona to radi, ti i ja æemo se družiti. Kako ti to zvuèi?
Eu deveria estar estudando em um programa especial de ballet, nesse mês mas ao invés disso, eu dei uma escapada pra te conhecer.
Trebalo je da ja budem u specijalnom baletskom programu ovog meseca, ali sam umesto toga došla kod tebe.
Imaginei que precisasse de uma escapada da novela da sua vida real.
Pretpostavio sam da bi ti dobro došao mali bijeg iz tvoje "sapunice" stvarnosti!
Ei, que tal a gente dar uma escapada?
Zašto se ne bismo malo zabavili?
Fico tão feliz que pode dar uma escapada.
Tako mi je drago da si uspio pobjeæi.
O motel Stepburn na rodovia 31 a 6, 5 Km da cidade... não é uma escapada de fim de semana.
Hotel Stepburn na Autoputu 31. 6 i po km od grada. To nije bekstvo za vikend.
Quem deu uma escapada para ver a Bela Adormecida?
Ko te je iskrao i odveo da gledaš æUspavanu lepoticuæ?
Quer dar uma escapada para um cappuccino?
Jel hoæeš da odemo na kapuæino?
Não, acho que você precisa de uma escapada.
Samo nemoj reæi još jednu zabavu. Ne.
Sinto muito, mas não nos vejo tendo uma escapada romântica.
Žao mi je, ali mislim da neæemo iæi na romantiène vikende.
Então, pensei que poderíamos dar uma escapada.
Um, pa, mislila sam da bih se mogli iskrasti.
Vou fazer a "Grande Escapada da Múmia" e Beth irá me amar.
Izvest æu "Bijeg Velike mame", i Beth æe voljeti.
Darei uma escapada na hora do almoço e comemos um sanduíche e conversamos pessoalmente.
Oslobodit æu si pauzu za ruèak, uz dodatnih sat vremena, pa æemo uzeti sendviè i raspraviti to u èetiri oka.
Deve ser horrível esperar o Dia das Bruxas, para dar uma escapada.
Mora da je pušiona što moraš èekati Noæ veštica svake godine da bi se malo zabavio.
Na verdade, dei uma escapada antes do sol nascer para ir à peixaria.
Zapravo, izašla sam pre izlaska sunca i otišla na riblju pijacu. Riblju pijacu?
Ok, bem, se lembra como Buster era um artista da escapada, e meu pai teve que construir uma casa de cachorro à prova de fuga?
Sjeæaš se kako je Buster bio umjetnik akrobata koji se stalno oslobaða iz neèega i moj tata mu je napravio kavez iz kojega se nije moglo pobjeæi?
Os sapatos são troféus de sua escapada, seu triunfo sobre o sistema penal.
CIPELE SU TROFEJ BEKSTVA, POBEDA NAD ZAKONOM.
Eu não a culpo por dar uma escapada... especialmente se ela te pegou escapando primeiro.
Сад, ја не кривим је за искорак - поготово ако се сте зезам прво.
Que tal fazermos um brinde à escapada dos nazistas.
A da nazdravimo tome da smo pobegli jebenim nacistima.
Não há como saber como as coisas vão acontecer... durante a escapada.
Nemamo pojma šta æe se izdešavati tokom nereda ovde.
Ilha ou não, talvez esse fosse o tipo de lugar que eu poderia fazer minha escapada.
Bilo ovo ostrvo ili ne, možda je ovo mesto na kome mogu da pobegnem.
Dizem que Dante escreveu sobre sua escapada do inferno para alcançá-la.
Kažu da je Dante pisao o svom putovanju iz pakla kako bi dopro do nje.
Quem se juntaria a mim nessa grande escapada?
Ko bi mi se pridružio u begu?
0.59815812110901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?