Neæu ti dozvoliti da napraviš istu grešku kao i ja.
Não cometa o mesmo erro que eu cometi.
Nemoj da napraviš istu grešku kao i ja.
Esse foi o maior erro que você já cometeu.
To je bila najveæa greška koju si ikada napravio.
Não cometa o mesmo erro que eu.
Немој учинити исту грешку као ја.
É um erro que sempre comete, Doc, tentando amar um selvagem.
To je greška koju uvek praviš... pokušavaš da voliš divlje stvari.
Será o último erro que irá cometer.
Vodite ih! To je poslednja greška koju æeš ikad napraviti.
... Deixar a porta aberta é o pior erro que qualquer empregado possa cometer porque...
A, ostavljanje širom otvorenih vrata......Je najveca greška koju zaposlenik može napraviti... -...
Cada erro que comete será por você revivido eternamente,
Svaku grešku koju napraviš, proživljavaæeš... opet i opet... Zauvek.
Ele ligará amanhã quando perceber o grande erro que cometeu.
Zvaæe sutra kad shvati koliko je veliku grešku napravio.
Dei conta do terrivel erro que cometi com você.
Shvatam kakvu sam strašnu grešku napravio sa tobom.
O único erro que cometi foi nascer aqui.
Moj jedini greh je to, što sam rođen ovde.
E ele diz que eu estou cometendo um erro, que ele é um estudante.
A on je rekao da grešim, da je student.
Foi o pior erro que já cometi.
Ovo je najveæa greška koju sam uèinio.
Não cometa o mesmo erro que Gracie cometeu.
Nemoj da napraviš istu grešku kao Gracie.
Piedade, não é o que as lições trouxeram às pessoas, é o erro que elas trouxeram às lições.
Pobožnost nije ono što ucenje donosi narodu. To je greška koju oni donose ucenju.
Cometeu um erro no passado, um erro... que lhe causa insatisfação.
Griješili ste u prošlosti. Èinili ste pogreške koje vas sada razoèaravaju.
Não quero que cometa o mesmo erro que cometi.
Ne želim da uèiniš iste greške koje sam ja uradila.
Espero que não cometa o mesmo erro que eu.
Ne želim da napraviš istu grešku kao i ja.
Não cometa o mesmo erro que cometi.
Neæu da ti se desi što i meni s tvojom mamom.
Esse claramente foi o maior erro que já cometi.
Pa, jasno je da do sad nisam napravio tako prokleto veliku grešku.
O único erro que cometi foi não matá-lo.
Једина грешка је била што га нисам убио.
Que eu saiba, o único erro que cometi foi não ter atirado em você nas docas quando tive a chance.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Não vou permitir que ela cometa o mesmo erro que eu.
Neæu joj dozvoliti napraviti iste greške kao ja.
Não fui eu que bebi, saí dirigindo... fui preso e tive que deixar minha mulher sozinha... por causa de um erro que cometi.
Ja nisam bio onaj koji je onda pio i vozio. Bio si zatvoren i ostavio ženu samu, jer sam nešto ja napravio, ja sam grešku napravio.
Sei que essas palavras não podem reparar o erro que cometi com vocês e com sua casa.
Znam da ove reèi ne mogu ispraviti nepravdu koju sam naneo vama i vašoj kuæi.
Ele escolheu dinheiro, em vez de poder... um erro que quase todos desta cidade cometem.
Odabrao je novac ispred moæi... U ovom gradu, greška koju skoro svako èini.
Um erro que não deve cometer novamente.
Greška koju nećeš ponovo da ponoviš.
Você é o pior erro que minha mãe cometeu.
Ti si najgora pogreška koju je moja majka ikad učinila.
Porque Sherlock Holmes cometeu um terrível erro que destruirá a vida de todos que ele ama.
Zato što je Šerlok Holms napravio ogromnu grešku koja će uništiti živote svih ljudi koje voli.
O erro que cometeu em sua reunião.
Грешка коју си направио на састанку.
Assim que analisar isso melhor, vai perceber o erro que está cometendo.
Ako pažljivije razmislite shvatiæete kakvu grešku èinite.
E foi o maior erro que já cometi.
To je najveæa greška koju sam napravio.
O próximo erro que nossos países cometerem pode ser o último.
Sledeæa greška koju naše zemlje naprave može da bude poslednja.
Não quero que cometa o mesmo erro que eu.
Onda ne želim da napraviš istu grešku kao i ja.
Pode se redimir enquanto secretária de Estado nos próximos quatro anos, ou entrar pra história como um erro, que atrapalhou o Oriente Médio e nem sequer fechou o acordo em Brandemburgo.
Iskupiti se kao Državna tajnica tokom sledeæe èetiri godine, ili ostati u istoriji zapamæena kao prilepak, koji je ujebao Bliski Istok, a nije mogao zakljuèiti ni dogovor u Brandenburg.
Mas é este processo de tentativa e erro que explica essa grande divergência, esse incrível desempenho das economias ocidentais.
Ovaj proces pokušaja i greške objašnjava ovu ogromnu razliku, ovaj neverovatan uspeh zapadnjačkih ekonomija.
Um erro que vocês devem evitar é serem matemáticos.
Jedina greška koju ne smete da napravite je da postanete matematičar.
O segundo erro que cometi foi pior.
Druga greška je bila još gora.
Eles querem ser capazes de dizer: "Olhe, não cometa o mesmo erro que eu fiz."
Oni to žele. Žele priliku da kažu: "Slušaj, ne ponavljaj moju grešku."
Foi o maior erro que eu já cometi na minha vida.
To je bila najveća greška koju sam napravio u svom životu.
Bem, vamos começar com a frase "Tudo que Davi tem é uma funda", porque esse é o primeiro erro que cometemos.
Hajde da počnemo od te rečenice: "David ima samo praćku", jer je to prva greška koju pravimo.
Que os caprichos da adolescência são perigosos para sua respiração, que você não pode ser curioso, que você não tem o direito de cometer um erro, que a parcialidade de alguém pode ser a razão para você não acordar de manhã.
Da su ćudi vaše adolescencije previše opasne za vaš dah, da ne možete biti samo radoznali, da nemate luksuz pravljenja greške, da nečija izričita greška može biti razlog zbog kojeg se ne budite ujutru.
Então, se virem essas coisas, não cometam o mesmo erro que eu, não as ignorem.
Pa kada vidite te stvari, nemojte napraviti istu grešku kao ja.
3.2122888565063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu ti dozvoliti da napraviš istu grešku kao i ja. 