Eram todos assassinos, menos Maurice, que era chantagista.
Svi su oni bili ubice, osim Morisa koji je bio ucenjivaè.
Comparados a você, eram todos santos.
U poreðenju sa tobom, bili su sveci.
Eram todos de meia idade, responsáveis, nenhum com histórico de violência.
Sve ubice su srednjeg doba, odgovorni Ijudi niko sa istorijom nasilja.
Pelo que eu pude ver eram todos uns tontos.
Iako, koliko sam ja vidio, veæina njih je bila smiješna.
Ouça, os outros com quem você lutou... eram todos uns veados, sabe?
Ostali momci sa kojima si se borio su bili picke, znaš?
Eles eram todos homens jovens e saudaveis que morreram em suites caras de hotel.
Svi su bili mladi, zdravi muškarci. Svi su umrli u skupim hotelskim apartmanima.
Eram todos gays ou só o time de beisebol?
JEsu li ti svi u školi bili pederi, ili samo tvoja bejzbol ekipa?
Seja como for, eram todos contra mim, certo?
Nego, on ih je bukvalno izbacivao na mene iz jebenog paba.
Mas eles eram todos da equipa de futebol.
Svi su bili u fudbalskom timu.
Antes destes fariseus modernos se tornarem peões gordos e imundos de um regime comerciante sem deus, eles eram todos justos e homens santos.
Prije nego li su postali farizeji modernih dana prljavi pijuni bezbožnog trgovaèkog poretka, svi su bili pravedni i sveti Ijudi.
Eram todos membros do ilegal Congresso Nacional Africano.
Redom èlanovi bespravnog Afrièkog nacionalnog kongresa.
Bem, porque não havia água suficiente para todos eles e este era o jeito de Alexandre o Grande mostrar ao seu exército que eles eram todos iguais...
Pa, zato što nije bilo dovoljno vode za sve njih... a na taj naèin je Aleksandar Veliki... pokazivao svojoj vojsci da su svi jednaki.
Algumas pessoas disseram ser você, mas eram todos esquisitos.
Neki ljudi tvrde da su ti, ali svi su bili èudaci.
Eram. Todos eles foram mortos nas últimas 24 horas.
Свих 7 је убијено у прошлих 24 сата.
Eles eram todos pecadores, que escolheram o caminho do mal.
Svi su bili grešnici, koji su izabrali put zla.
Eram todos membros de um grupo que prometeu proteger o Viajante.
Svi su oni bili èlanovi grupe... koji su se zakleli da æe zaštititi Putnika.
Dava para ver um bando de bebês que foram isoladas de seus pais, enquanto os pais eram todos abatidos.
Mogli ste da vidite gomilu mladunaca odvojenih od roditelja, dok im roditelje kolju.
Mas eram todos assustadores, mesmo que não tivessem demonstrado.
Ali svi su oni bili uplašeni, iako to nisu pokazivali.
Isto é, ouça, se isso fizer você se sentir melhor, estes eram todos bandidos.
Mislim, ako æe ti biti lakše, ovo su sve bili loši momci.
Como sabe que eram todos da Carolina do Norte?
Kako znaš da su svi bili iz Severne Karoline?
O que significa que eram todos "cleanskins", completamente desconhecidos para qualquer dos serviços de inteligência.
Što znaèi da su svi "èisti", potpuno nepoznati svim tajnim službama.
Os passageiros eram todos os advogados da mesma empresa renomada.
Svi putnici su bili advokati iz iste velike firme.
Mas vocês eram todos uns idiotas arrogantes, certo?
Ali svi ste bili hrpa arogantnih kretena, zar ne?
Eu costumava pensar que eram todos meus amigos.
Zamišljala sam da mi je prijatelj.
Eram todos empregados da Vlaxco Farmacêuticos em 2008.
Svi ste bili zaposlenici u Vlaxco Pharmaceuticals 2008.
Eles eram todos, como vocês chamam, guerreiros e valentes?
Svi su oni bili, kako si ih nazvao, ratnici i junaci?
Os homens das cavernas eram todos nômades.
PEÆINSKI LJUDI... ONI SU SVI BILI NOMADI.
Ele disse que vocês eram todos fodidos... que não queria ser o tipo de pai que o pai dele era.
Rekao je da ste svi sjebani. Da ne želi da bude tata kakav je bio njegov tata.
Os Abbies que violaram a cerca no Dia da Invasão eram todos machos.
Proveriæu opet Pilèerova istraživanja. O ženkama nema baš puno, zar ne?
Sr. James, antes de irem para Indian Hill, essas "pobres almas" eram todos presos dementes no Asilo Arkham, não eram?
G. Džejms, pre nego što su prebaèeni u "Indijan Hil", ove "jadne duše" su bili kriminalni pacijenti u ludnici "Arkham", zar ne?
E quando pensamos que os grandes conflitos ideológicos que herdamos eram todos baseados na questão de quem deveria controlar os meios de produção, e que essas tecnologias estão retornando com uma solução: Na verdade, talvez ninguém.
Kada mislimo da su glavni ideološki sukobi koje smo usvojili, bili bazirani na ovom pitanju ko treba da kontroliše stvaranje, ove tehnologije se vraćaju sa rešenjem: u stvari, možda niko.
Em 1910, pesquisadores olharam os testes que o estado de Ohio aplicou a jovens de 14 anos, e descobriram que os testes eram todos sobre informações concretas de valor social.
Kad se gledaju ispiti iz 1910. godine koje je država Ohajo davala četrnaestogodišnjacima, nađeno je da su to ispiti za opipljive podatke koji su važni u društvu.
Quando eles olharam os testes que o estado de Ohio aplicou em 1990, eles eram todos sobre abstrações.
Kad se gledaju ispiti u državi Ohajo iz 1990. svi su o apstraktnim pojmovima.
Quando eu era pequena, havia apenas seis árabes na minha cidade. e eram todos da minha família.
Dok sam odrastala, u gradu je bilo samo šest Arapa i svi su oni bili moja porodica.
Em vez disso, eles eram todos... Como dizê-lo? Eles eram todos algo robóticos.
Уместо тога, сви су били - како бих рекао - сви су били некако роботски.
Num estudo, 65% dos participantes, que eram todos alunos universitários, escolheram a sequência B, apesar de a sequência A ser menor e estar contida em B. Em outras palavras, a mais provável.
U jednom istraživanju, 65% učesnika koji su svi bili studenti, izabrali su niz pod B, iako je A kraći i sadržan je unutar B niza, drugim rečima, verovatniji je.
Eu entendi todos eles, mesmo quando eles nem sempre se entendiam; eram todos o meu povo.
Sve sam ih razumela, čak iako nisu uvek razumeli jedni druge, svi su bili moji ljudi.
Os pais da anatomia; e eu digo "pais" porque, verdade seja dita, eram todos homens; bisbilhotavam entre as pernas das mulheres tentando classificar o que viam.
Vidite, očevi anatomije... a kažem „očevi” zato što, budimo iskreni, sve su bili tipovi - su prčkali između ženskih nogu pokušavajući da klasifikuju ono što vide.
Não me interessava se eles eram todos diferentes.
Није ме толико занимало да ли су сви различити.
Houveram mais sete homens no lado da família do meu pai, Começando naquele tempo, Cornell, eram todos assassinos.
Još sedmorica muškaraca, sa očeve strane, počevši tad, Kornelovi, su bili ubice.
E eu percebi isso porque os caras que encontrei eram todos muito apaixonados pelo que fizeram
Shvatio sam i da je to zato što su momci koje sam sreo bili veoma ostrašćeni u vezi sa svojim radom
E eu disse -- esses eram todos braços-de-ferro, mas eram suaves -- e eu disse, "Meu pai era carinhoso e generoso, o que explica porque eu não sou engraçado."
I rekao sam - sve ovo je obaranje ruku, ali nežno - i rekao, "Moj otac je bio pun ljubavi i podržavajući, zbog čega nisam duhovit."
1.6063871383667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi su oni bili ubice, osim Morisa koji je bio ucenjivaè. 