Prevod od "eram só" do Srpski


Kako koristiti "eram só" u rečenicama:

E essas eram só as minhas irmãs.
I mislim samo na moje sestre.
Compramos a casa em 1996 e as crianças eram só...
Kupili smo ovo mjesto '96... djeca su bila...
Minhas ordens eram só para os oficiais abaixo...
Моја наређења се односе само на ниже официре...
Sozinhos, eles eram só brigões, mas juntos... eram de morte.
Sami su bili samo siledžije, ali zajedno... uf! Bili su smrtonosni.
Não sei que horas eram, só queria que eles morressem.
Ne znam kada su otišli. Želela sam da umru.
Eram só crianças, mas chutamos suas bundas sem pentelhos!
Znam da su samo klinci, ali smo im isprašili turove!
Tem certeza de que eram só três tubarões?
Siguran si da su bila samo tri morska psa?
Não eram só aventureiros explorando o espaço, eram amigos.
Oni nisu samo istraživali svemir. Bili su prijatelji.
A Sra. Suen disse que eram só oito partidas.
G-ða Suen kaže samo osam partija.
Você disse que mamãe e Will eram só amigos.
Rekla si da su mama i Vil bili samo prijatelji.
Os pensamentos sobre o meu primo eram só pensamentos.
One misli o mojoj sestrièni bile su samo misli.
Eu tou a dizer que eram só uns dolars.
Samo kažem da je u pitanju bila sića.
Achei que vocês crianças eram só espírito de equipe.
Valjda ste vi u duhu nekog tima.
Ah, eu sabia que eram só curiosos.
O, znala sam. Rekla sam ti da su samo posmatraèi.
Então as flores eram só um artifício.
Znaèi, cveæe je samo izgovor. Ne èudi me...
Ou eram só palavras para você?
Ili su za tebe sve to bile samo prazne reèi?
E depois descobri que não eram só más notícias que vinham de GTMO.
А онда сам научио да нису све лоше вести, у Гвантанаму.
Pensei que vocês eram só amigos.
Mislio sam da ste vas dvoje prijatelji.
É difícil imaginar, mas havia um tempo, antes de tudo isso acontecer, quando as crianças eram só crianças, e todos eram felizes.
Тешко је замислити сада али је постојало време пре него што се ово догодило када су деца била деца, и сви су били срећни.
Acho que eram só vocês, sem o bebê.
Mislim da ste samo bili vi momci. Beba definitivno nije.
Horas aqui eram só minutos em casa.
Сати овде, биле су само минуте код куће.
Assinei tantas vezes, mas eram só números.
Puno sam ga puta potpisivala, li bilo je samo nekih brojeva
Não eram só patrão e assistente.
Niste bili samo njegova sekretarica, zar ne?
Agora, nossos antepassados, nosso povo, o seu e o meu, não eram só destemidos.
Naši preci, naš narod, tvoj i moj, nisu bili samo neustrašivi.
Se eram só estes, irei cavalgar antes do anoitecer.
Ako je to sve hteo bih da odem na jahanje pre mraka.
Primeiro, eram só dois amigos competindo pela mesma garota, à medida que ficamos velhos, ficou um pouco mais complicado.
Прво, знате, било је само два најбоља друга такмиче за исту девојку, али као што смо старији, то сам мало компликованије.
Eu o amava tão intensamente, que achava que as coisas que ele fazia errado, eram só oportunidades para eu fazê-las direito.
Voljela sam ga tako strasno da su stvari s kojima je griješio bile prilika da ih ja ispravljam.
Eu nunca disse que eram só ricos.
Nikad nisam rekao da su sve bogataši?
Essa coisa de eu ter te caçado... Eram só negócios.
Sve ovo lovljenje, to je bio samo posao.
Então, esses vampiros eram só um jeito de nos conduzir e nos encher de mentiras?
Znaci oni lažni vampiri su bili samo trening za nas da bi nam punio uši lažima?!
E algumas vezes eram só coisas bobas, mas... a maioria era de assustar.
Ponekad su to bile gluposti, ali... Uglavnom je bilo jezivo.
Como decidiu se eram só boatos?
Како знаш да је то само гласина?
E eles não diziam de quem eram, só que elas eram más pessoas.
I nisu hteli da kažu od koga, samo da su to jako loši ljudi.
No começo, eram só bebidas após o trabalho e conversas.
У почетку, било је само пије после посла и много говори.
Espere aí, achei que eram só dois desses caras.
Hej, stani malo. Mislio sam da æe ih biti samo dvojica.
Ele disse que eram só 2 porcos no navio, mas ele estava obviamente mentindo.
Setite se. O, ima èudnih naprava na njihovom brodu!
Esses velhos teletransportes eram só para cargas... mas fiz algumas modificações.
Ovo je stari transporter za teret ali izgleda da su modifikacije uspele.
Amigos eram só mais uma classe de vítimas.
Prijatelji su bili samo još jedna vrsta žrtve.
Do contrário, eram só países cristãos.
Иначе је тако било само у хришћанским земљама.
Ele disse que o modelo eram só equações.
Rekao je da model čine samo jednačine.
Originalmente, as estratégias não eram cartas de um baralho, eram só uma lista na parede do estúdio de gravação.
Strategije prvobitno nisu bile špil karata, prosto su bile lista - lista na zidu studija za snimanje.
Existia um tempo que os jeans eram só de um tipo, você os comprava, eles ficavam horríveis,
I bilo je vreme kada su proizvodili samo jednu vrstu farmerica, i kupiš ih, i one budu užasne,
1.0172040462494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?