Prevod od "era uma piada" do Srpski


Kako koristiti "era uma piada" u rečenicama:

Lamento se ofendi, mas era uma piada.
Žao mi je ako sam vas uvrijedio, trebao je to biti vic.
Era uma piada, até uma manhã de Junho, uns terroristas idiotas nos bombardearam. Com um pulso eletromagnético de 80 milhas.
Bila je to šala sve dok jednog jutra ti glupaci - teroristi nisu nas udarili sa elektromagnetnim impulsom sa visine od 80 milja.
E pode crer que o próprio bairro já era uma piada.
A veruj mi, taj komšiluk i sam nije lièio ni na šta bolje.
Sim, eu me lembro, porque achei que era uma piada.
Da, baš sam zapamtio. Mislio sam da se šali.
Como todos, eu presumi que Lestat era uma piada
Kao i ostali, pretpostavila sam da je Lestat šala.
Oh, Eu pensei que era uma piada.
O, mislila sam da je šala.
Achou que era uma piada, certo?
Pomislio si da je šala, zar ne?
Eu pensei que isto era uma piada, mas tem muita pressão.
Mislio sam da je šala, ali ima puno pritisaka.
Não sabia que era uma piada.
Nisam ni mislio da je smešno.
Ei, sabe que não era uma piada, né?
Hej, znaš da je bila šala, zar ne?
Meus colegas achavam que eu era uma piada.
Moje kolege misle da sam smešan.
Ela me mandou hoje, era uma piada.
Poslala mi je to veèeras. To je šala.
Meio era e meio não era uma piada, quero dizer,
Pa, to i je nekako bio vic, a ujedno i nije.
Percebo que era uma piada, mas mesmo assim...
Znam da je šala, ali ipak...
Suponho que achou que isso era uma piada!
Predpostavljam da je ta šala bila tvoja ideja!
Que você ferrou tudo, porque a testemunha que trouxe era uma piada, que desmoronou o caso e foi afastado.
Da si zajebao stvar jer je svedok koga si doveo bio vic. Kad si bio prisiljen da ga odbaciš, sluèaj se raspao.
Flogging que scholar marcial era uma piada!
Шибање оног војног учењака било је права ствар!
Esta peça era uma piada, até eu mostrar a estas crianças às maravilhas do teatro musical, Bernstein, Sondheim.
Produkcija je bila užasna dok ih nisam upoznao sa velikanima mjuzikla i kazališta. Bernstein, Sondheim.
Disse que era uma piada, para tirá-las.
Rekao je da to treba da bude šala.
Mas estou dizendo que eu estava vendo era uma piada!
Ali kažem ti, to što sam gledao bila je samo šala!
A principio, achei que era uma piada.
Isprva sam mislila da je to šala.
Desculpe, não era uma piada de advogado.
Žao mi je, to nije trebala biti šala o advokatima.
Obviamente, ela não lhe disse o que era uma piada, suponho.
Očigledno vam nije rekla ni, šta znači šala.
Você achou que era uma piada?
Jesi li mislio da je to šala?
Você sabe que era uma piada.
Знаш да је била шала. -Не.
Ela deu risada... e disse que isso era uma piada.
Nasmejala mu se u facu, i rekla da je to bila sprdnja.
Ninguém achava que ele seria presidente, era uma piada!
Niko nije mislio da æe ikada postati predsednik. To je bila šala.
De alguma forma, tive que explicar para ele que era uma piada.
Morao sam da naglasim da je to bila šala.
Houve um tempo em que inteligência artificial era uma piada.
Знате, некада давно вештачка интелигенција је била спрдња.
Na verdade era uma piada de primeiro de abril, mas algumas pessoas até hoje acham que é real.
BIla je to prvoaprilska šala ustvari, i do današnjeg dana, neki ljudi misle da je stvarna.
0.32986307144165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?