Seska era problema meu... um problema que eu senti que era meu dever resolver.
Seska je moj problem. Mislio sam da mi je dužnost da to riješim.
Você sabe. Eu disse que tamanho não era problema... e não quiseram dar outro.
Rekao sam im da velicina nije bitna... ali nisu hteli da mi ih daju.
Eu sabia, eu sabia que aquele garoto era problema
Znao sam. Znao sam da je mali problematièan.
Querida, eu sabia que aquele rapaz era problema.
Душо, знала сам да је тај дечко невоља.
Isso era problema dela, não meu.
То је њена ствар, а не моја.
Se a mãe de Marcus não podia administrar seu próprio show se o ibope dela estivesse caindo, era triste, mas era problema dela.
Ако Маркусова мама не може да има сопствени шоу ако пада њена популарност, то је жалосно, али је то њен проблем.
Eu te amo, cara, mas isso não era problema seu.
Volim te èoveèe, ali ovo nije bio tvoj problem.
O seu autismo era o seu problema. Mas para ele não era problema.
Njegov autizam je njegov problem, ali za njega to nije bio problem.
Eu pensei que essa parte não era problema.
Mislio sam da taj deo nije bio problem.
Para ele a cor não era problema, até o Mitchell aparecer.
I po njegovom mišljenju rasa nije bila problem, sve do dolaska Mitchella.
Sempre disse que ela era problema.
Uvijek sam govorio kako ona dovodi nevolju.
Eu sabia que você era problema no momento em que entrou nesta...
Ti...znao sam da donosiš nevolje onog trenutka kad si ušetao u ovaj...
Era problema do Donald, como ele pronunciava o nome, mas eu estava prestes a me tornar... o Sr. Nice.
Naèin na koji je Donald izgovarao svoje ime, naveo me je na to da postanem... Gospodin Najs.
Mas não era problema até a terapia no acampamento do reprodutor fazer seu cérebro inchar o bastante para tapar a abertura.
Ali to nije bio problem dok ti od elektrokonvulzivne terapije u kampu nije otekao mozak taman toliko da zaèepi otvor.
Me diz que ele estava sempre com dores, mas não acho que era problema com o baço.
To mi govori da je verovatno konstantno imao neki bol, ali ne mislim da je slezina uzrok tome.
Dinheiro não era problema mas, infelizmente, ela não tinha amigos e nem familiares com quem ela gostaria de viajar.
Novac nije bio upitan, ali, nažalost, nije imala prijatelje ni obitelj s kojima bi htjela putovati.
Achavam que ela era problema, e só isso.
Videli su je kao nevolju i odbacili je.
Tom era problema desde o início.
Tom je bio problem od samog poèetka.
Diversão não era problema porque Jack tinha um controle remoto universal.
Zabava nije bila problem. Džek je imao univerzalni daljinski.
Disse que não era problema dele.
Rekao sam da gleda svoja posla.
Achou que não era problema seu?
Mislio si da to nije tvoj problem?
Achei que ele não daria a mínima, que diria que era problema meu.
Mislila sam da ga neæe biti briga i da æe mi reæi kako sam sama u tomu.
Diga que era problema de mulher.
Reci im da imam ženske probleme.
Quando os negócios estavam bons, não era problema, porém, depois da investigação da CVM, não podíamos pagar.
Dok je Polov posao napredovao, nije bio problem. Ali posle SEC-ove istrage, nismo mogli da plaæamo.
Não era problema até você transformar em um.
Nije bilo problema dok ga ti nisi stvorio.
Como eu era problema quando não te ajudei a matar o Lobos?
Kao ja? Nisam hteo da ubijem Lobosa.
Você dizia que ele era problema de outra pessoa.
Говорио си да је то дете проблем неког другог.
Sabia que ela era problema assim que a vi!
Znala sam da je nezgodna èim sam je videla.
Eu disse que aquela mulher era problema.
Rekao sam mu da mu je ta ženska luda.
Sim, você disse que não era problema.
Da. Rekao si da nije problem.
Eu soube, desde o momento que te vi, que você era problema.
Znala sam od trenutka kada sam te videla da si nevolja.
Eu sabia que ela era problema, mas... ela fez um feitiço com as castanholas.
Znao sam da donosi nevolje, ali je umela da plete èini kastanjetama...
Bem, há dois anos era problema meu, porque eu sentei na beira da minha cama onde já havia estado milhões de vezes antes E eu tive desejos suicidas.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
Então isso não era problema para mim.
Ali to nije bio deo jednačine na kojem sam morao da poradim.
2.5678150653839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seska je moj problem. Mislio sam da mi je dužnost da to riješim. 