Já era hora de limparem o centro da cidade... antes de ficarmos iguais ao resto do país.
И време је да почисте ђубре у центру.
Já era hora de outra pessoa comandar.
Valjda i ona ima pravo, ponekad.
Porque não era hora de você saber.
Jer nije bilo vrijeme da znaš.
Já era hora de uma boa notícia.
Bilo je vrijeme za dobre vijesti.
Já era hora de nos conhecermos.
Krajnje je vreme da se upoznamo.
Percebi que era hora de seguir em frente.
Схватио сам да је време за покрет.
Já era hora de colocarem alguém que tenha peito aqui.
Било је време да овде убаце некога ко има муда.
Mas ele começou a questionar se já era hora de pôr essa lembrança de lado.
Ali poèeo se pitati nije li došlo vrijeme da stavi tu uspomenu na stranu.
Agora, era hora de Mindy ficar pronta também.
Sada, bilo je vreme da se i Mindy spremi.
Era hora de parar de usar essa fantasia estúpida!
Bilo je vreme da prestanem nositi ovaj glupi kostim.
Já era hora de alguém fazer isso.
I vrijeme je bilo da netko to ucini.
Bem, já era hora de vocês aparecerem.
Bilo je krajnje vreme da doðete.
Ele achou que já era hora de eu ter uma mulher.
Pomislio je da je bilo vrijeme da imam ženu.
Então, percebi que era hora de mudar de vida.
Уосталом, схватио сам да морам да кренем даље.
Já era hora de inspecionar nossas empresas em Melbourne.
Odluèio sam da sam previše odlagao inspekciju našeg ogranka u Melburnu.
Então, era hora de ir para escola, e eu estava com frio e molhado, para entender equações e essas coisas.
И кад је било време за школу, био сам превише мокар и смрзнут да разумем једначине и остало.
Minha mãe nos dava o jantar... e depois já era hora de voltar de novo para a edição da noite.
Мајка би нам дала вечеру... и онда је било опет време да изађемо напоље, за вечерње издање.
Foi aí que eu percebi que era hora de mudar.
Tad sam znala da je vreme za promenu.
Nucky me persuadiu que era hora de retribuir à cidade.
Naki me je ubedio da je vreme da se nekako odužim gradu.
Vivi aquela aventura e era hora de viver outra com vocês.
Ta je pustolovina došla do kraja i krenuo sam u pustolovinu s vama.
Agora era hora de vestir meu figurino.
Sad je vreme da obučem svoj kostim.
Era hora de voltar para casa.
Došlo je vreme da se vratim kuæi.
Era hora de seguir em frente.
Bilo je vrijeme da se krene dalje.
Já era hora de você chegar.
Bilo je i vreme da doðeš!
Nós temos direitos legais, e já era hora da fera tomar conhecimento.
Mi imamo zakonska prava, i vreme je da divljak bude upoznat s njima.
Era hora do jantar, e começamos a procurar um lugar para comer
Već je bilo vreme večere, pa smo počeli da tražimo neki restoran.
Era hora de os homens fazerem um plano, mas eles tinham muito poucas opções.
Došlo je vreme da članovi posade naprave plan, ali imali su vrlo malo mogućnosti.
Era hora do meu filho Aboody ir para a cama.
Било је време за спавање за мог сина Абудија.
Um dia, logo depois disso -- era uma sexta -- no fim do dia, eu desci as escadas -- eu estava no metrô, era hora do rush e havia milhares de pessoas descendo as escadas.
Jednog dana ubrzo posle toga - bio je petak, kraj dana, silazio sam u podzemnu železnicu. Bio je špic i hiljade ljudi je jurilo niz stepenice.
Toda vez que eu começava a me sentir confortável com alguém, já era hora de empacotar tudo e ir para a próxima cidade.
Сваки пут кад бих се осетио пријатно са неким, било је време да се пакујем и селим у следећи град.
Era hora, então, de alguma pesquisa.
Sad je bio trenutak za istraživanje.
2.0349700450897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je i vreme da se pojavite. 