Prevod od "era ela" do Srpski


Kako koristiti "era ela" u rečenicama:

Eu sei o que vi. Era ela.
Znam šta sam videla. Bila je to ona.
E o que tornava tudo ainda mais difícil era ela me rodeando o tempo todo, pairando sobre mim, com medo que eu danificasse o fruto de sua imaginação.
Било је још теже јер ми је све време висила над главом, из страха да ћу да повредим њено драгоцено дело.
Tem certeza de que era ela?
Jesi li siguran da je to bila ona?
Mulder, porque não me disse no telefone que era ela?
Zašto mi nisi rekao da je to ona? Nisam mogao da ti kažem.
Esta bola de ferro estava dentro do corpo do javali, era ela que o magoava tanto.
Pronaðena je ova gvozdena kugla u veprovom telu. to je ono što ga je tako bolelo.
Quando descobri quem era ela, dei o disco pro Richie na mesma hora.
Кад сам сазнала, одмах сам му дала диск.
Sua mãe era... ela era... era a Carol, Carol Gerber?
Je li tvoja majka... Je li...? Je li bila Kerol Gerber?
Pedi a mão de Carol após cinco encontros... com duas moedas no bolso e buracos nos sapatos... pois sabia que era ela.
Zaprosio sam Kerol posle pet sudara... imao sam dve pare u džepu i izbušene ðonove... zato što sam znao da je ona ona prava.
O peixe, a Fera... o tempo todo era chamado de "ele", quando, na verdade, era "ela".
Ta riba, ta Zver... Sve vreme smo mislili da je mužjak. Kad ono, bila je ženka.
Como você sabia que era ela?
Kako si znao da je ona ta?
Nem tenho certeza de que era ela.
Nisam baš sigurna da je to ona.
Quando não estava nas suas garras, era ela mesma, completamente normal.
Kada je imala kontrolu, bila bi sasvim normalna.
Doug, como você sabia quem era ela e eu não?
Kako znaš tko je ona? Ja nisam znala.
O problema era, ela estava namorando esse cara rico chamado Derek.
Problem je bio sto je ona izlazila sa jednim veoma bogatim tipom, koji se zvao Derek.
Achei que não era ela, sabia.
I ja mislim da nije bila ona.
Nunca lhe dissemos que era ela.
Nismo mu rekli da je spisak na njoj.
Martine, era ela que estava envolvida?
Martine, je li i ona umešana?
Tenho que descobrir quem era ela.
Moram da otkrijem, ko je ona bila?
Pensava que era ela suposto ser a estrela.
Mislio sam da æe biti glavna zvezda.
Depois disso, passei meses certificando-me de que você não era ela.
Nakon toga, proveo sam mesece uveravajuæi se da ti nisi ona.
E todos acreditaram que eu era ela.
I svi su poverovali da sam ja ona.
Disse que olhou nos olhos dela e soube que não era ela.
Rekao je da je pogledao u njene oci i da je znao da to nije ona.
Mais tarde, deitava-se nos meus braços e eu quase que me convencia de que era ela.
Posle bi ležala u mojim rukama... a ja sam se zavaravao misleæi da je to ona.
Como era ela, a sua aparência.
Ко је била, како је изгледала.
Sim, fui até lá há pouco e fingi que eu era ela.
Da, usunjao sam se tamo i pravio da sam ona.
Queria que pensássemos que era ela, para que você pudesse ficar com o Alex.
Htela si da pomislimo da je ona tako da ti možeš pobeæi sa Aleksom.
Não queria que chegasse a esse ponto, mas era ela ou eu.
Volio bih da nije došlo do ovoga, ali bilo je ili ona ili ja.
Quando disse quem eu era, ela admitiu a verdade... que ela era sua filha.
Tek kad sam joj rekao ko sam, priznala je da je tvoja æerka.
A única coisa que importava era ela.
Bilo mi je stalo samo do nje.
Se fosse Katie, Olivia teria dito que era ela.
Da je to bila Kejti, Olivija bi rekla.
Ela sabe que era ela que estava ao telefone?
Da li zna da je ona bila pored telefona?
Não fode, sei que era ela.
E, jebi ga, znam da je to bila ona.
Vincent, seja lá quem essa garota era... ela não era eu.
Vincente... Ko god da je bila ta djevojka... Nije bila ja.
Estava diferente, não era ela mesma.
Bila je deprimirana, uopšte nije lièila na sebe.
O acordo era, ela deveria me devolver caso eu me mudasse.
Dogovor je bio da mi ga vrati, ako se ikad preselim.
Quem era ela e por que te ajudou?
Dobro, ko je ona i zašto ti je pomogla?
Agora, você vai ter que aceitar o que digo... Aquela não era ela.
Sada, moraæeš me držati za rijeè... to je bilo totalno van koncepta.
Perguntei se era ela quem alimentava os errantes.
Pitao sam je da li je ona hranila šetaèe u zatvoru.
Essa garota me deu seu livro e é por isso que você pensou que eu era ela.
Devojka mi je dala tu knjigu, pa si mislio da sam ona.
O problema não era ela, era nós.
Види, то није за њу, је за нас.
Essa conversa não teria durado tanto tempo se você não soubesse que era ela.
Ovaj razgovor ne bi potrajao ovoliko dugo da ne znaš da je ona.
Como não percebi que era ela?
Zašto nisam povezala da je ona?
E a única complicação era ela ter 10 filhos.
Izazov je bio u tome što je imala desetoro dece.
A questão para mim era diferente, e era, ela também precisava amputar?
Pitanje koje su mi postavili bilo je drukčije, da li joj je potrebna amputacija?
Ela então cutucou sua amiga e disse: "Viu, não falei? Falei que era ela.
A ona tresne svoju drugaricu i kaže: "Vidiš, jesam li ti rekla da je to ona!
era a ideia de que a informação é a força vital e de que era ela que protegeria e manteria as pessoas a salvo.
To je bila ideja da je informacija žila kucavica i da je ona ta koja će zaštititi i sačuvati ljudstvo.
Meus pais e eu confiávamos nela porque sabíamos quem era ela e o que representava, ela não precisava esconder nada.
Moji roditelji su joj verovali jer smo znali ko je ona i za šta se zalagala, i ona nije imala potrebu da se od nas krije.
1.0741980075836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?