Prevod od "era como um" do Srpski


Kako koristiti "era como um" u rečenicama:

Ele era como um pai pra mim.
on mi je bio poput oca.
Você era como um espião, certo?
Znaèi, bio si kao neki špijun, taèno?
Sei que ele era como um irmão para você.
Знам да ти је био као брат.
Ele era como um pai para mim.
Bio mi je kao otac. I svima ovdje, zaista.
Era como um pássaro de metal raro e celestial... ou como vinho prateado flutuando numa espaçonave... a gravidade deixada para trás.
Bilo je prelijepo, utjelovljenje ljepote. Bio sam poput rajske ptice posve rijetke metal vrste.
Era como um belo pássaro que voou para a nossa gaiola... e fez os muros se dissolverem.
Izgledalo je kao lepa ptica zarobljena u našem odvratnom kavezu koja je èinila da zidovi nestaju.
Vegas era como um sonho para mim.
Mislim, Vegas je bio kao san za mene.
Ele... ele era como um pai para mim, eu o amava muito.
Pa, on mi je bio kao otac. Jako sam ga voleo.
Era como um irmão para mim.
Bio mi je kao rodjeni brat.
Ele era como um pai para você, certo?
Он је као отац вама зар не Маркос?
John era como um pai para mim.
Džon je i meni bio kao otac.
Me parece uma palavra estranha para estar nesse documento, mas ele era como um artista.
Možda ta reè deluje èudno u takvom jednom dokumentu ali on je bio umetnik.
Eu era como um pássaro em uma gaiola de ouro.
Bila sam kao ptica u zlatnom kavezu.
Quando era pequena, Londres era como um lugar na Bíblia.
Kad sam bila mala, London je bio kao mesto iz Biblije.
Ele era como um irmão para mim.
ON MI JE BIO KAO BRAT.
Ele era como um de nós, mas não era.
Bio je kao jedan od nas, ali nije bio.
"Amigos até depois da morte. " Era como um irmão pra mim.
Prijatelji do smrti. Zvao me bratom.
Tuco era como um filho para ele.
Tuco mu je bio poput sina.
Era como um hospital, mas não para pessoas comuns.
Izgledalo je kao bolnica, ali ne za obiène ljude. -Želim da odete.
Eu sei que ele era como um pai para você.
Знам да ти је био попут оца.
E que você era como um cientista maluco que ficava dias no laboratório.
A ti si bio kao ludi znanstvenik koji danima nije izlazio iz labosa.
Era como um roubo, só que eu era o ladrão.
To je kao kradja, samo što sam ja lopov.
Eu era como um calouro querendo decorar a moradia.
Bio sam kao... Brucoš koji uređuje svoju sobu.
Você era como um filho para mim.
Bio si mi poput premalo plaæenog sina.
Nick era como um irmão para mim
Nik mi je bio kao brat.
Ele era como um irmão mais velho.
Bio mi je kao veliki brat.
Era como um manual de propriedade de um Golem.
Nešto kao uputstvo za rukovanje Golemom.
Ela era como um monstro quando estava drogada.
Bila je divlja kad je drogirana.
Rapaz, seu pai era como um irmão para mim.
DEÈAÈE, TVOJ OTAC MI JE BIO KAO BRAT.
Ele era como um filho para mim.
On mi je bio kao sin.
Eu ia dizer que o negócio era como um monumento para alguém que tentou muito para ser diferente.
Hteo sam da kažem da cela ta stvar izgleda kao nekakav spomenik nekoga koji oèajnièki želi da bude drugaèiji.
Ele era como um filho pra mim.
Bio mi je kao sin za mene.
Você me falou que Mehmed era como um irmão.
Rekao mi je da ste ti i Mehmed nekad bili kao braæa.
E agora eu choro pela morte do Sr. Te Zhao, filho do homem que era como um pai para mim.
A sada oplakujem smrt g. Tje Džaoa, sina èoveka koji mi je bio poput oca.
Quando eu tinha 13 anos, um amigo chegado da minha família, que era como um tio para mim, faleceu de câncer no pâncreas.
Kada mi je bilo 13 godina, blizak porodični prijatelj koji mi je bio poput ujaka umro je od raka pankreasa.
Eu era como um cara louco que coloca uma venda nos olhos e reclama que não pode ver nada.
Био сам као неки лудак који стави повез преко очију и онда се жали да ништа не види.
Por outro lado, os que trabalharam com o cérebro calculado disseram que ele era como um aprendiz preguiçoso.
Људи са роботом прорачунатог ума су, са друге стране, рекли да је био као лењи помоћник.
Era como um camelo, um camelo com duas corcovas, os ricos e os pobres, e haviam poucos entre eles.
Bio je to kamila svet, poput dvogrbe kamile, siromašni i bogati, a nekolicina je bila između.
Eu era como um homem-criança e, embora essa experiência fosse libertadora, era difícil para mim.
Био сам човек-дете и иако је ово често било ослобађајуће, водио сам борбу.
5.5485000610352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?