A ele bastava apertar um botão, mas achou que era brincadeira minha e começou a rir.
Mogao je samo da pritisne dugme i sve bi bilo gotovo, ali se samo smejao. - Mislio je da se šalim. - Zar niste?
Há um tempo atrás, era brincadeira de criança.
Pre minut, bila je to deèja igra.
Se gritar, eu fingirei que era brincadeira.
Ako zavrišti, praviæu se da je šala.
Era brincadeira sobre os bancos da frente. Mas está bom.
Зезао сам се за предња седишта, али добро је.
Riu-se depois e disse que era brincadeira.
Ispalo je da je to bila samo šala.
Tornou-se uma brincadeira entre nós... só que não era brincadeira.
To je bila naša šala, a ipak nije bila šala.
Mesmo quando Colin disse que era brincadeira, não parava de chorar.
Èak i kad bi Colin izašao i rekao da je šala, nije mogla da prestane da plaèe.
O chefe dos bombeiros pensou que era brincadeira quando pedi para examinar isto.
Šef vatrogasne službe je mislio da se šalim kada sam mu rekao da želimo da "proèešIjamo" ovo.
Tenho que admitir, Piper, quando disse que haveria benefícios não era brincadeira.
Priznaæu ti, Pajper, kada si rekla da æu imati beneficije, - nisi se šalila.
Não era brincadeira, eram dois caras durões.
Svi su im se smejali u gradu, èak iako su bili vrlo žestoki likovi.
Olhe, sou um zelador do American Calculator no Empire State Building, achei que era brincadeira de alguém, Pensei ter visto um fantasma.
Sad sam domar u American Calculatoru u Empire Stateu. Našao sam ovo u smeæu. Mislio sam da je duh!
Por que todo mundo acha que era brincadeira?
Zašto svi misle da je to bila samo velika šala?
Quando eu disse para pegá-lo... era brincadeira.
Kad sam rekao, uhvatite ga... šalio sam se. Mislio sam...
Por fim, ele teve de trazer o Conselheiro da Segurança Nacional para me convencer de que não era brincadeira.
Коначно је морао Саветник Националне сигурности да ме увери да није шала у питању.
Quando me puseram no programa, pensei que era brincadeira.
Kada su me izabrali za šou bio sam oduševljen.
No começo pensei que era brincadeira
Drago mi je što te vidim. Prvo sam mislio da se šali.
Ei, Delia, provavelmente era brincadeira, sabe?
Hej, Delia, to je vjerojatno bila samo šala, znaš?
Curtis, e tenho certeza de que era brincadeira.
Curtis, i prilièno sam sigurna da se šalio.
Achei que era brincadeira quando disse que as projetava.
Stvarno? Mislila sam da se šali kada je rekao da ih dizajnira.
Uma vez por ano, realizavam um torneio que não era brincadeira.
Jednom godišnje bile su domaæin turnira. U izgorelim slamovima koje zovu "Anvil"... je sve zapoèelo.
Pois é, a vida nas ruas não era brincadeira.
Da. Život na ulici nije bio izlet.
Era brincadeira sobre os peitinhos, não era?
Izvini, ti si se šalila kad si rekla da si videla fantastiène grudi, zar en?
Ele achou que era brincadeira! Não era brincadeira.
Мислио је да је то била шала.
Na época, pensei que era brincadeira de criança.
U to vreme, to je izgledalo kao neka detinjasta vragolija.
O lance da perna era brincadeira.
Samo sam se šalio za nogu.
Stephen, era brincadeira, eu não queria...
Stiven, Samo sam bio glup... Ja nisam... Ja tako...
Lembra quando eu disse que o processo era brincadeira?
Sećaš se kada sam rekla da se šalim za tužbu?
Sabia que E.L.A. não era brincadeira.
Znala sam da A.L.S. neæe završiti drugaèije.
Sua mãe falou que saiu correndo, achei que era brincadeira.
Kada je tvoja mama rekla da si otišla da trèiš, mislila sam da se šali.
O problema de coração não era brincadeira.
Ta stvar u vezi njegovog srca nije bila šala.
E pensei que era brincadeira. Que iríamos levá-la no bosque e dar um susto, mas...
Mislila sam da se šali, da æemo je možda uplašiti u šumi, ali...
Acho que ele sabe que era brincadeira.
Мислим да зна сам се шалио.
Pensei que era brincadeira até ver o sangue.
Mislio sam da se šali, dok nisam video krv.
Quando recebi sua ligação, achei que era brincadeira de alguém do escritório.
Kad sam primila tvoj poziv sinoæ, mislila sam da neko u mom uredu pokušava da me nasamari.
E quando eu tinha nove anos ela me dava panfletos para mostrar que não era brincadeira, eu olhava e dizia: "Certo mamãe, sei que é sério e vou me esforçar".
Kada sam imao 9 godina, počela je da mi daje brošure da mi pokaže da se ne šali. Pogledao bih ih i rekao: "U redu mama, vidim da si ozbiljna i potrudiću se više."
(Risos) Disseram-me que isso não era brincadeira.
(Smeh) Rekli su mi da se ne treba šaliti s tim.
0.8920419216156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao je samo da pritisne dugme i sve bi bilo gotovo, ali se samo smejao. - Mislio je da se šalim. - Zar niste? 