O outro agente do FBI veio porque acreditava que era algum tipo de comedor de alma.
Dolazio je agent FBI koji je verovao da je reè o Žderaèu Duša.
Talvez ele tenha começado a pensar que era algum tipo de celebridade em vez de filho de um miserável como nós.
Možda je pomislio da je velika zverka... umesto samo sin usranka.
Pensei que era algum tipo de míssil, ou bomba, até que dei umas batidas.
Mislio sam da je projektil pa sam udario po njoj.
Ele me disse que o alvo era algum traficante asqueroso e se eu o pegasse, nós estaríamos quitados.
Рекао ми је да је мета неки дилер дроге и ако обавим посао, заборавио би мој дуг.
Sabe, eu costumava pensar que ele era algum tipo maluco da teoria da conspiração.
Знаш да бих некада помислио да је неки тип лудака теорије завере.
Eu sei que ele era algum tipo de amigo da família... que cresceu com ele, tudo isso, então me desculpe se o velho bastardo atirou em si mesmo... mas nós ainda temos MacMurphy e seus garotos para lidar.
Znam da ti je bio neki porodièni prijatelj kad si odrastao, zato mi je žao što se stari gad ubio ali još uvek moramo da se nosimo sa MacMurphyjem i njegovim momcima.
Sim, era. algum tecido; parecia algum tipo de concha.
Da, neka vrsta... neko meso, neka tkanina, kao Ijuska.
Eu sempre achei que tudo era algum tipo de piada interna que só ele sabia o significado.
Стално сам имала осећај да је цела ствар нека интерна шала коју је само он знао.
se não era algum idioma que eu já havia ouvido.
Niti ijedan jezik za koji sam ranije èula.
Estão convencidos de que era algum locatário de Shadwell.
Уверени су да је то учинио неки Шадвел.
No mundo antigo ele era algum grande produtor de filmes.
У нормалном свету био је велики филмски продуцент.
Pensaram que era algum tipo de aberração?
Мислили сте да сам неко чудовиште.
Então, o assassino era algum tipo de meta-humano com um toque de gelo?
Tako da je ubica neka vrsta meta-èoveka, sa ledenim dodirom?
A arma do crime era algum tipo de cilindro de concreto?
Oružje s kojim je žrtva ubijena je neka vrsta cilindra od betona?
matou o sócio por dinheiro, e agora está tentando sugerir que era algum tipo de conspiração do Pentágono.
Ubio je svoga poslovnog partnera zbog novca, i sada želi prikazati da je to bila nekakva urota Pentagona.
Bem... ele disse que você era algum especialista em terrorismo... e que você teria que lidar com isso sozinho, mas...
Rekao nam je da si ti neki teroristièki struènjak... i da æeš to riješiti sam, ali...
Pensei que era algum jogo ou algo parecido.
Mislio sam da je za neki preformans ili instalaciju.
E eles disseram que era algum progresso.
I oni kažu da to je bio... veliki napredak.
Não. Era algum nome daqueles nomes com "lynn" no final?
Да ли је неко од тих имена са Лин у наставку?
Não era algum tipo de maluco por conspiração teórico?
Da nije on bio od onih ludaka... ovaj, zainteresovanih za teorije zavere?
E os outros sons, ele confirmou que era algum tipo de porta?
A drugo, potvrdio je da su to nekakva vrata?
Bem, o que era, algum tipo de aposta?
A što je to bilo, neka oklada?
Disse que era algum tipo de troféu.
Rekao si da je to neka vrsta trofeja.
Era algum cara com capuz, então foi difícil ver seu rosto.
215. Neki tip sa kapuljacom, pa je bilo teško da mu vidim lice.
Só que era algum tipo de doido ecológico.
Samo je rekla da je neki ludi eko-manijak.
Acho que Thanatos era algum programa de investigação secreto que meu pai fazia parte.
Mislim da je tanatos tajni istraživaèi program, u kome je moj otac uèestvovao.
Era algum tipo de trama, de vocês dois?
Je li ovo bila neka tvoja i njena zavera?
Achamos que era algum tipo de agente infeccioso.
Mislimo da se radilo o zaraznom agensu.
Ele acha que era algum tipo de mensagem.
Misli da je neko pokušao da ostavi poruku.
Acho que ela era... algum tipo de acompanhante.
Mislim da je bila neka vrsta sponzoruše, znaš?
Isto era algum tipo de mensagem.
Ovo je bila neka vrsta poruke.
Sentia que se conseguisse ficar sem medicação, poderia provar que, afinal de contas, eu não era, de fato, mentalmente doente, era algum terrível engano.
Osećala sam da, ako mogu bez lekova, mogla bih da dokažem da nisam zapravo mentalno bolesna i da je to bila neka užasna greška.
Bem, se você viu marcas como essas você imaginaria que era algum tipo de truque, é claro.
Pa, ako biste videli takve tragove pretpostavili biste da se radi o nekakvoj akrobaciji, naravno,
O principal anatomista da época declarou que provavelmente era algum tipo de crescimento anormal... (Risos) e que qualquer mulher que tivesse um provavelmente era hermafrodita.
Vodeći anatom toga vremena, izjavio je da je to verovatno neka vrsta anomalije u vidu izrasline - (Smeh) i da je svaka žena, koja je ima verovatno hermafrodit.
1.671893119812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegov pomoænik je bio neki kapetan. 