Sua transformação em rabino é tão realista... que certos franceses sugerem... que seja enviado para a Ilha do Diabo.
Preobrazba u rabina tako je stvarna da je neki Francuz predložio da ga deportiraju na Vražji otok.
Não, mas a Terra não é como ser enviado para a Zona Neutra... ou defender-se de um ataque romulano.
Zemlju neæe poslati u Neutralnu zonu da odbije romulanski napad.
O dia em que fui enviado para a Enterprise... foi o dia mais feliz da minha vida.
Kada su me poslali ovamo, bio sam najsretniji na svijetu.
Se não o tivéssemos pego, provavelmente ele seria enviado para a corte marcial.
Da ga nismo zarobili, završio bi na vojnome sudu. I prije sam se izvlaèio.
Era a única maneira de ser contratado por eles e enviado para a Sunways.
Jedino tako bi te zaposlili i poslali u Sunways.
Como cada idiota enviado para a batalha...
Kao i svaka budala poslana u borbu sa zastavom i lažima.
Aí Mark voou para Dubai para identificar Jed, que foi cercado e enviado para... a Arábia Saudita, onde Mark o esperava com a polícia.
Onda je Mark odleteo u Dubaji gde je identifikovao Džeda, koje je proteran u Saudisku Arabiju, gde ga je Mark dočekao sa policijom.
Se eu não tivesse sido, declarado inocente, pensa que... a força aérea, teria me enviado, para a academia de vôo?
Da sam zaista uradio to po èemu su mu optuživali, misliš li da bi me Avijacija poslala u školu letenja?
Agora, coloque isso... dentro da sua cabeça e nunca mais se esqueça, porque qualquer outra idéia fará com que acabe gelado... etiquetado e enviado para a casa de sua mãe um saco plástico.
Ako spakuješ nekoga u grob, osiguraj se da tamo i ostane. Svako dvoumljenje odnosi te kuci u plasticnoj vreci. Jasno?
Indivíduo enviado para a área de observação à 00.17.
Субјект пребачен у заштићено подручје проматрања у 017.
Um e-mail foi enviado para a estação. El Hazim reivindicou...
U e-mailu poslanom TV stanici, El-Hazim je preuzeo odgovornost...
Um carregamento de agulhas foi enviado para a Primatech Paper em Odessa, Texas.
Pošiljka igli otišla je u "Primatech Paper" u Odessu u Teksasu.
Em 1966 Max Keenan foi enviado para a prisão de Cook County por roubo, ele foi atacado...
Max Keenan je 1966, bio u zatvoru zbog pljaèke. Tamo je napadnut.
Depois de Torres ser enviado para a prisão pelo FBI, Azari assumiu o posto.
Kad je FBI strpao Torresa u zatvor, Azari je preuzeo.
Existe uma razão pela qual você foi enviado para a Terra. E criado pelos Kent.
Kal-el, postoji razlog zbog èega si poslat na Zemlju i odgojen kao èIan porodice Kent.
Computador, quando isso foi enviado para a Axioma?
Kompjuter, kada je ta poruka poslana na Axiom?
Já entendi porque fui enviado para a Índia, e não foi para recuperar as minhas habilidades.
Shvatio sam zašto sam poslat u Indiju. i to ne zato da bih povratio svoje moæi.
Um herege incorrigível chamado John Lambert está preso na Torre e provavelmente será enviado para a fogueira.
Nepopravljivi jeretik, pod imenom Džon lambert je sada utamnièen u kuli i verovatno že uskoro biti spaljen.
Em algumas semanas estarei saindo para treinamento,... e depois disso, eu espero, serei enviado para a guerra.
Za nekoliko nedelja, idem na obuku, i nakon toga, pretpostavljam, idem na ratište.
Esse mail foi enviado para a classe inteira,
Niko nije znao ko je... (Smrt ubici!
Foi colocado num container não marcado, e enviado para a Zona Franca de Dubai.
Biæe u neoznaèenom kontejneru i poslaæe je u Džabalovu slobodnu trgovinsku zonu u Dubaiju. Ovde.
Fui enviado para a Irlanda para acabar com essa rebelião infernal, não...
Послат сам овде да завршим ову буну, не да мирујем...
Em 1970, o Faraó foi o primeiro cidadão islandês a ser enviado para a prisão por tráfico de drogas.
1970. "Faraon" je bio prvi Islanðanin, koji je zatvoren zbog dilovanja droge.
Dois anos atrás, fui enviado para a província de Kandahar.
Prije dvije godine služio sam u Kandaharu.
Eu não teria te enviado para a cadeia.
Ne bih te poslao u zatvor.
O meu noivo foi enviado para a Europa a quase três anos.
Moj verenik je poslat u Evropu pre skoro tri godine.
Isto foi filmado no celular de Cass, foi enviado para a lista de contatos dele.
Ovo je snimljeno na smart telefona Cass-a, distribuira svoje liste kontakata.
O último guarda está sendo enviado para a costa agora.
Задња група је тренутно на острву.
Se me matar, automaticamente um e-mail será enviado para a delegacia pela manhã.
Ako me jebeno ubiješ, onda æe pripremljeni e-mail biti poslan u stanicu ujutru.
Uma ligação e é enviado para a polícia.
Један позив и биће послано полицији.
Parece que ela era muito popular entre os amigos de seu pai, quando foi enviado para a Sibéria.
Shvatio sam da je bila vrlo popularna meðu oèevim prijateljima nakon što je poslata u Sibir.
Os pais dizem que o menino foi enviado para a Austrália para um "despertar religioso".
Roditelji kažu da su decu poslali u Australiju na "versko buðenje".
terroristas, estupradores, ladrões, gângsters -- alguns deles eu havia enviado para a prisão enquanto policial do lado de fora.
терористи, силоватељи, пљачкаши, гангстери - неке од њих сам ја послала у затвор док сам радила напољу.
Ele queria continuar com o Ensino Superior, mas devido a sua família viver na linha da pobreza, ele foi logo enviado para a África do Sul para trabalhar e mandar dinheiro devolta para alimentar sua família.
Želeo je da nastavi do visokog obrazovanja, ali pošto je njegova porodica živela na granici siromaštva, ubrzo su ga poslali u Južnu Afriku da radi i šalje novac da prehrani svoju porodicu.
Depois descobri que McGowan foi realmente enviado para a CMU, não pelo que fez, mas pelo que disse.
Kasnije sam saznao da je Mekgovan poslat u JUK ne zbog toga što je uradio, nego zbog onog što je rekao.
1.176558971405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslali su me na ruski front 