Prevod od "entremos" do Srpski


Kako koristiti "entremos" u rečenicama:

Agora, menina perita em casamentos, entremos no assunto.
Dobro sad, udavaèa. Da preðemo na stvar.
Senhora, se não se importa, eu sugiro que entremos.
Madam, izvinite, ako vam ne smeta, predlažem vam da se nastavite kretati.
Se ele quiser arriscar que entremos na guerra, eu não me importo.
Ako želi riskirati s time hoæemo li uæi u rat... ja se slažem.
Há um atirador lá, esperando que entremos em seu raio de alcance.
Mislim da tamo nekog ima, èeka nas da uðemo u domet.
Crassus quer que entremos em Roma?
Misliš da Crassus želi da uðemo u Rim?
Entremos no Little Big Horn e na vitória!
Prema Litl Bighornu i veènoj slavi!
Sugiro que entremos na ruína cada um de um lado, sozinho, e que depois um procure o outro.
Predlažem da uðemo u ruševine sa suprotnih strana, sami, i da tražimo jedan drugog.
Miss Dunn, permite que entremos durante um momento?
Смемо ли мало да уђемо у кућу?
Que entremos nessa casa pra nos arrebentar.
Da siđemo dole gde će nas čekati još neka zavrzlama.
Pra saber com quem estou andando, pra caso entremos em apuros.
Moram da znam sa kim jašem, ako upadnemo u škripac.
Se Rory não se importar que entremos em seu momento com seu avô.
Ako Rori nema ništa protiv da je prekinemo u razgovoru s dedom.
Parece que alguém não quer que entremos em contato com o SGC.
Izgleda da neko ne želi da komuniciramo sa SGC-om.
Sua alteza chinesa permite que entremos... e sejamos roubados sem reclamar, no preço da carne de alce?
Hoæe li nam vaše kinesko visoèanstvo dozvoliti da uðemo... i budemo prevareni za losov but?
Alguém não quer que entremos nesse quarto.
Neko nas ne želi u toj sobi.
Eu sei, eu entendo que o Presidente Logan... quer que entremos no terminal o mais rápido possível.
Prije potpisivanja sporazuma. Je li Manning spreman?
Temos tempo suficiente para descobrir sem que entremos em pânico.
Imamo sasvim dovoljno vremena da skužimo ovo ukoliko ne panièimo.
Eu vou pegar a estrada e sugiro que entremos em um acordo.
Sad æu da budem fin i preložiæu dil koji svima odgovara.
Se você quer que entremos aí dentro, é só balançar a cabeça
Ako želite da uðemo, samo klimnite glavom.
Mrs. Hawkins, importa-se que entremos por alguns minutos?
Gðo. Hawkins, možemo li da uðemo na par minuta?
Alguém realmente não quer que entremos aqui.
Netko stvarno ne želi da uðemo unutra.
Não vai incomodar vocês que entremos...
Neæemo im smetati ako odemo tamo?
Antes que entremos lá, a força voltou, assim a ventilação e o sistema de filtragem deve ter voltado também.
Pre nego što uðemo šefe, struja se vratila tako da bi sistemi ventilacije i filtracije... trebali raditi.
Não pode sair de casa, voltar e esperar que entremos em formação de novo como se fossemos seus soldadinhos!
Не можеш да одеш и да се вратиш очекујући од нас да се постројимо као твоји мали војници.
não quero que entremos numa existência complacente e suburbana sem lutar pelas boas causas.
Ne želim da budemo uljuljkani[br]u udobnosti života u predgraðu i da se ne borimo za pravu stvar
Há alguém que você queira que entremos em contato?
Ima li netko koga zelite da kontaktiramo?
Em razão das recentes mudanças de gerenciamento, é importante que nós, entremos em acordo.
U svjetlu nedavnih promjena u upravljanju, bitno je da se vi i ja slažemo.
Quer que entremos e esperamos com você?
Hoæeš li da uðemo i da ga saèekamo zajedno?
Então, quer que simplesmente entremos em um prédio do FBI e educadamente peçamos a eles para usar um dos computadores?
Želiš da tek tako uðemo u neku FBI zgradu i ljubazno ih zamolimo da koristimo njihov kompjuter?
Arthur, mesmo que entremos, ela tem um exército.
Arthure, èak i da možemo uæi, ona ima vojsku.
Sua mãe não quer que nos entremos por um tempo.
Tvoja mama ne želi da se viðamo neko vrijeme.
Sugere que entremos na delegacia, perguntemos por ele e cortemos sua cabeça?
Predlažeš nam da jednostavno ušeæemo u policijsku stanicu i pitamo za detektiva Burkhardta, a onda ga skratimo za glavu.
Vamos embora. Antes que entremos em confusão.
Идемо... пре него што упаднемо у невољу!
Imagine que não entremos no avião esta noite.
Što da se ne ukrcamo veèeras?
Mesmo que entremos lá, como derrotamos alguém imortal?
Gle, èak i da smo tamo, kako æemo srediti lika ako je besmrtan?
Vão pra casa e esperem que entremos em contato!
Sad idite kuæi i èekajte da vas kontaktiramo!
A Máquina quer que entremos no escritório do Caleb e peguemos algumas coisas.
Mašina hoæe da provalimo u Kejlebovu kancelariju i pozajmimo par stvari.
Querem que entremos em pânico ao desligarem o ar condicionado
Покушавају да нас успаниче искључујући климатизацију.
Alguém não quer que entremos aqui.
Neko stvarno ne želi da uðemo na ova vrata.
Cabe, o homem do governo quer que entremos em um contêiner escuro atrás das docas.
Kejbe, æutljivi agent želi da uðemo u mraèni kontejner.
Talvez entremos em um período de batalhas constantes e sabemos disso porque estivemos nele por muitos anos.
Možda uđemo u period stalnog ratovanja, a znamo to jer smo u njemu već nekoliko godina.
1.6567440032959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?