Prevod od "entrado na minha" do Srpski

Prevodi:

ušao u moj

Kako koristiti "entrado na minha" u rečenicama:

Fui a mão de Sto. Antonio? Sim, senhor. Se não tivesse prendido a Pimentinha esta noite S. Antonio não poderia ter entrado na minha casa.
Da, da niste uhapsili Bersaglierau, kako bi Sveti Antonio ušao u našu kuæu?
Eu preferia que você nunca tivesse entrado na minha vida, sabia?
Nikada nisi trebala da uðeš u moj život! Èuješ li?
Não teria entrado na minha casa. Teria mudado isso!
Ne bih vas pustila u kuæu.
Se você não tivesse entrado na minha vida, eu nunca teria escrito isso.
Da nikada niste došli u moj život, ja je ne bih napisao.
Se minha mãe não me desse presentes feios... este presente maravilhoso nunca teria entrado na minha vida.
Da mi mama ne poklanja tako loše poklone, ovaj predivan poklon nikada ne bi ušao u moj život.
Se você não tivesse entrado naquele dormitório... e entrado na minha vida... Eu não saberia o que fazer.
Da se nisi preselio u zgradu... i ušao u moj život... ne znam šta bih uradila.
É como se você tivesse entrado na minha alma e soubesse o que sinto.
Kao da si mi ušao u dušu, kao da si znao, toèno kako se osjeæam.
Por que Rosemary Telesco tinha que ter entrado na minha vida?
Zašto je Rosemary Telesco ikada ušla u moj život?
Você nunca deveria ter entrado na minha vida dessa forma.
Nisi trebao nikad kroèiti u moj život.
Não é como se eu tivesse entrado na minha mente e pensado "não, eles que se danem".
Nije kao da sam se setio i pomislio: "Ma ne, ko ih šiša."
Se a Sonia tivesse entrado na minha vida,
Ako Sonja dodje u moj život jednog dana.
Então, eu só queria te agradecer por ter entrado na minha vida, Marie.
Takoðe, samo želim da ti se zahvalim što si došla u moj život, Mari.
Eu poderia ter ido no submarino, voltado aos EUA, ter entrado na minha casa... e ter impedido meu pai de matar qualquer pessoa.
Mogao sam uæi u podmornicu, vratiti se nazad, uæi u kuæu, i spreèiti oca da ubije bilo koga.
Na verdade, eu escovei os dentes... Um pouco de água pode ter entrado na minha garganta.
Zapravo, znate, oprao sam zube i možda je prošlo nešto vode niz grlo.
Acho que quero dizer, de todas as espeluncas, as cidades de todo mundo, sou grata por ter entrado na minha.
Hoću reći, da.. od svih gradskih i svetskih barova, drago mi je što si ušetao u moj.
Não te vou pedir desculpas porque você não devia ter entrado na minha casa.
E za to neæu da ti se izvinim, jer nisi trebao da provaljuješ u moju kuæu.
É como se ele tivesse entrado na minha cabeça e matado uma memória feliz.
И то је као да је управо достигао у главу и убио срећан меморије.
3.6705369949341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?