Prevod od "entendi por" do Srpski


Kako koristiti "entendi por" u rečenicama:

Nunca entendi por que minha mãe resolveu confiar em Deus... e não nós geneticistas.
Ne znam zašto moja majka veruje u Boga više nego u svoju genetiku.
Nunca entendi por que você desistiu.
Nikad nisam shvatio zašto si otišao.
Não entendi por que quis que eu viesse.
Zašto si htela da ja idem?
Eu não entendi por que aquela água... tinha um cheiro tão forte.
Nisam shvatao. Nisam shvatao zašto voda tako grozno smrdi.
Ainda não entendi por que não pegamos um táxi.
Ne razumem zašto nismo uzeli taksi.
Ainda não entendi por quê vamos procurar esta empresa.
Nije mi jasno zašto idemo u autobusku kompaniju.
Nunca entendi por que ela queria que eu morasse com você... mas você é meu pai.
ni ja nisam razumela zašto je želela da živim sa vama, ali... Ti si moj otac.
Já entendi por que você me deixou.
Napokon razumijem zašto si me ostavila.
Não entendi por que está em outro idioma.
Da vam reèem što bih željela.
Nunca entendi por que Jesus precisou morrer na cruz...
Nikad nisam razumio zašto je Isus morao da umre na krstu...
Finalmente entendi por que eles não queriam que eu assistisse.
Konaèno shvaèam zašto mi nikada nisu dali da gledam tv.
No começo, não entendi por que ele me contou, mas depois percebi que ele ainda tenta encobrir os rastros dele, e os seus.
Prvo nisam bila sigurna zašto mi to prièa. Ali sam shvatila da i dalje prikriva sebe a i tebe.
Nunca entendi por que você comprou esta porcaria.
Не разумем, зашто си ово морала да купиш.
Eu nunca entendi por que meu irmão trouxe lixo para o palácio.
Nikada nisam shvatao zašto je moj brat doveo ðubre u palatu.
Ainda não entendi por que temos que ir embora.
Još uvek mi nije jasno zašto moramo da odemo.
Entendi por que as pessoas se viciam nisso.
Сада схватам зашто људи воле ово.
Ainda não entendi por que precisamos vender.
Još uvek ne shvatam zašto moramo da je prodamo?
De qualquer forma, entendi por quê quis vir aqui.
Shvaæam zbog èega si htio doæi ovdje.
E aí... eu entendi por que eu tinha sobrevivido.
A onda sam shvatio zašto sam preživeo.
Nunca entendi por que se juntou com aquela vaca.
Nikad nisam shvatio kako si se smuvao sa takvom kravom.
Entendi por que Alexei gosta tanto de você.
Pa... - Shvatam zašto ste toliko dragi Alekseju.
Nunca entendi por que nos tratavam diferente.
Nikako nisam shvatala zašto se razlièito ophode prema nama.
Entendi por que a Maxine consegue tantas matérias.
Piše da si bio sa njom sinoæ.
Finch, acho que entendi por que a máquina deu dois números.
Drejkovi su naruèili ubistva jedno drugog.
Você sabe, eu nunca entendi por tudo que vocês realmente passaram, até que vi isso...
Znaš, nikada nisam shvatao kroz šta ste sve prošli... Dok nisam to video.
E eu... entendi por que o hipo fez aquilo.
Ida sam shvatio zašto je nilski konj to uradio.
Eu nunca entendi por que Leo morreu no final.
Mada mi nikad nije bilo jasno zašto Dikaprio mora da umre na kraju?
Sem ofensa, mas não sei se entendi por que me convidou para vir para cá.
Без увреде, али нисам сигурна зашто си ме позвао овде?
Nunca entendi... por que as pessoas dizem isso.
Nikada ne razumem zašto ljudi kažu to.
Nunca entendi por que meus pais me abandonaram.
Nikad nisam shvatio zašto su me moji roditelji napustili.
Finalmente entendi por que ela tinha medo.
Konaèno shvatam zašto je bila uplašena.
Quando suspeitei do envolvimento de veículos não-tripulados, entendi por que o padrão de disparos era tão incomum.
Па, када је постало јасно беспилотне возила су укључени, схватио сам зашто печења образац на лицу била толико необична.
A propósito, entendi por que você discorda do meu trabalho.
Uzgred, shvatam zašto se ne slažeš sa mojim radom.
Entendi por que os amigos do Tayler trouxeram advogados.
Razumem da su Tajlerovi prijatelji doveli advokate.
Entendi por que Stefan me trouxe para aprender controle.
Upravo sam shvatila zašto me je Stefan kod tebe doveo da nauèim kontrolu.
Eu nunca entendi por que alguém ia querer casar.
Nikad nisam razumela zašto bi iko želeo da se oženi.
Nunca entendi por que nos separamos.
Није ми јасно зашто смо прекинули.
Não entendi por que é você que deve levar ele lá.
Ne znam zašto ti moraš da ga voziš.
Não entendi por que eles têm um bebê.
Nisam razumeo zašto su dobili bebu.
E eu estava fora, no meu primeiro passeio espacial, quando meu olho esquerdo ficou cego, e eu não entendi por quê.
Bio sam napolju na svojoj prvoj svemirskoj šetnji, kada je moje levo oko postalo slepo, a ja nisam znao zašto.
Então de repente eu entendi por que tantos programas antipobreza não funcionam.
Te sam iznenada shvatio zašto mnogi od naših programa protiv siromaštva ne funkcionišu.
2.096351146698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?