Obrigada por entender o quanto ele precisa de mim.
Hvala ti što razumeš koliko sam mu potrebna.
Mas não consigo entender o que se passou aqui.
Ne razumem šta se desilo tamo.
Só quero entender o que aconteceu.
Želim da znam šta se desilo.
Só queremos entender o que aconteceu.
Samo želimo razumeti šta se desilo.
Anakin, se quisermos entender o grande mistério... devemos estudar todos os seus aspectos... não apenas a visão dogmática e limitada dos Jedi.
Anakine ako, èovek želi da razume, veliku misteriju onda, mora prouèiti, sve njene strane, a, ne samo, dogmatski,......uski pogled, Džedaja.
O entendimento de nosso passado determina nossa habilidade para entender o presente.
Разумевање наше прошлости активно одређује нашу способност да разумемо садашњост.
Só estou tentando entender o que está acontecendo.
Pa, samo sam pokušao da shvatim šta se dešava.
Eles podiam discutir o dia todo e nunca entender o que deu errado.
Mislim celog dana, i ne znam šta se zbilo s nama,
Eu só quero entender o que está acontecendo.
Hoæu da znam šta se dogaða.
Há uma incapacidade epidêmica no jogo... de se entender o que está, de fato, acontecendo.
Postoji ogroman kvar u sklopu igre da bi se shvatilo šta se zaista dešava.
Só não consigo entender o motivo.
Samo nisam uspeo da skontam zašto.
Eles podem não entender o que isso significa para seus compatriotas, mas esta nação, a nação deles, está indignada.
Vjerojatno nisu svjesni što njihova patnja znaèi Americi, ali, ova je nacija, njihova nacija, zgrožena.
Primeiro tenho que entender o que esperavam encontrar aqui.
Vaše pitanje zavisi shvatam li èemu ste se nadali došavši ovde.
Só estou tentando entender o que aconteceu.
SAMO POKUŠAVAM DA SHVATIM ŠTA SE DESILO.
Só queria entender o que aconteceu.
Samo sam pokušao da shvatim šta se dogodilo.
Teria sido impossível até para um excelente arquiteto... como Richard entender o grande projeto divino.
Nemoguæe je nekom, èak i tako izuzetnom arhitekti poput Rièarda... da razume Božji plan.
Suas famílias não vão entender o que fazemos aqui, e nenhum de vocês precisa da distração dessas respostas.
Vaše obitelji ne bi shvatile što mi ovdje radimo. Ne trebate se dekoncentrirati njihovim odgovorima.
Estamos tentando entender o que aconteceu.
Mi æemo da provalimo šta je ovo!
Só não conseguia entender o motivo de você guardar esse segredo.
Samo nisam mogao da shvatim, kako si mogao tako veliku tajnu da èuvaš od mene.
O povo precisa entender o quanto perigoso pode ser tecnologias como essa.
Ljudi moraju shvatiti koliko su opasne ovakve tehnologije.
Para entender o que você é e por que é assim.
Da shvatim šta ste i zašto ste to postali.
Como sabe que ele vai entender o que disser?
Hoću reći, odakle znaš da će te uopće razumjeti?
Eu gostaria de entender o processo dele.
Želim da shvatim kako je radio.
Steve, tente entender o que está em jogo aqui.
POKUŠAJ DA SHVATIŠ KOJI SU OVDE ULOZI.
Além disso... ainda estou tentando entender o que isso significa.
Uostalom, i sama još pokušavam da shvatim šta to tačno znači.
Mas quero entender o que aconteceu com meu pai.
Ali želim da shvatim šta se desilo mom ocu.
Nem comecei a entender o que está acontecendo.
Ne mogu ni da pretpostavim šta se ovde dogaða.
Se você aprende, aprende mesmo, você passa a entender o tempo do mesmo modo que eles.
Ako ga nauèite, kad ga stvarno nauèite, poèinjete da percipirate vreme na njihov naèin.
O primeiro passo para entender o poder, é saber a extensão dele.
Prvi korak da razumeš svoju moæ jeste da nauèiš koliko je jaka.
Ainda estamos tentando entender o que deu de errado.
Још покушавамо схватити шта је кренуло по злу.
Você vai entender o que digo.
Ускоро æеш видјети на што мислим.
Você parece apegado a essas criaturas, e não consigo entender o motivo.
Privržen si ovim stvorovima i nikako da shvatim zašto.
Vocês conseguem entender o meu estranho sotaque Inglês?
Da li razumete moj čudni engleski naglasak?
Ela está para me fazer entender o quanto ela estava frustrada comigo.
Daće mi do znanja koliko se iznervirala.
Imitando um sorriso e o experimetando fisicamente nos ajuda a entender se nosso sorriso é falso ou real, assim podemos entender o estado emocinal da pessoa que sorri.
Osmeh, praćen fizičkom ekspresijom, pomaže da razumemo da li je osmeh lažan ili pravi, kako bismo razumeli emocionalno stanje osobe koja se smeje.
E eu o estava olhando, tentando entender o significado.
I onda sam gledao to, pokušavajući da mu shvatim značenje.
Para enxergar claramente o preconceito vocês precisam entender o que é introversão.
Da biste jasno uvideli problem, morate razumeti šta je introvertnost.
Você precisa de apenas mil para entender o básico.
Za osnovnu pismenost vam je potrebno da razumete samo 1000.
Se eu pudesse resumir isso em uma sentença, seria essa: Matemática não é só encontrar o x, também é entender o por quê.
Kada bih ovo mogao da sažmem u jednu rečenicu, to bi bilo sledeće: matematika ne znači samo pronaći vrednost x, već takođe i otkriti zašto.
Mas foi só quando ele se juntou com um matemático, James Murray, que eles realmente começaram a entender o que causa essas espirais de negatividade e como elas acontecem.
Ali sve dok se nije udružio sa matematičarom Džejmsom Marejem, nije razumeo šta je uzrok ovih spirala negativnosti i kako se one dešavaju.
Eu cheguei a entender o mecanismo vertebral o suficiente para meio que começar a imitá-lo.
Zapravo sam razumeo mehaniku pršljenova dovoljno da počnem da ih podražavam.
1.3655798435211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš razumjeti ono što ti govorim. 