Prevod od "encontrei que" do Srpski


Kako koristiti "encontrei que" u rečenicama:

Diga a todos que o encontrei... que o velho Gorca matou Alibeq.
Reci svima koje sretneš... da je stari Gorca ubio Alibeqa.
É a única pessoa que encontrei que não me assegura saber tudo, no mundo.
Kako se zoveš? -Woody. Woody Guthrie.
Ele foi o primeiro diplomata da Federação que encontrei, que realmente parecia entender a natureza klingon.
Bio je prvi federacijski diplomat koji je doista razumio Klingonce.
Eu soube na primeira vez que o encontrei... que ele me ganharia ou quebraria.
Èim sam ga upoznala znal sam da æe on presuditi o mom životu.
Eu verifiquei com os arquivos UCC da Florida e encontrei que as Indústrias Palm Grove, vendeu filmes da Fallen a uma empresa Koreana. Nesta semana.
Proverila sam da je Palm Grouv Industris prodao ove nedelje "Posrnule filmove" jednoj koreanskoj kompaniji.
e encontrei que William Shatner tem o mesmo sofrimento.
i otkrio da i William Shatner ima to.
Foi a única coisas que eu encontrei que funcionou no Sahara.
To je jedina stvar koja radi u Sahari.
E encontrei que a peça que muda a cada ano é uma pequenina peça no canto.
Otkrila sam da je stvar koja se mijenja samo malo parèe u uglu.
E toda a gente que encontrei que precisava ir ao médico e não tinha condições de pagar.
... и сваког другог кога сам могао пронаћи коме је требао доктор а није га могао приуштити.
É a único roupa que encontrei que lhe serviria.
To sam jedino mogla da ti nabavim.
Depois deste tempo todo nada encontrei que me fizesse acreditar que consigo eliminar estes poderes.
Sve ovo vreme nisam našao ništa èime mogu oduzeti te moæi.
Foi o primeiro cara que encontrei que era respeitável.
Prvi muškarac u mom životu, koji me poštuje.
Estava tão envolvido com as criaturas mágicas que encontrei, que perdi de vista a que já tinha comigo por um bom tempo.
И жао ми је. Био сам толико заузет магичним створењима око себе да сам изгубио из вида оно које већ имам.
Foi o único que eu encontrei que não tinha cabras, galinhas... ou gente dormindo no banco de trás.
Hej izvini. To je bila jedina stvar koju sam mogao naæi koja nije imala koze, piliæe ili ljude koji spavaju iza, u redu.
Agora, fiquei impressionado quando fui dentro do Serapeum e coloquei esses medidores contra a superfície e encontrei que eles são dentro do nível que eu considero tolerante a essas medições particulares.
Sada, bio sam stvarno zadivljen kada sam ušao unutar grobnice i kada sam postavio ove instrumente uz površinu i video da su u okvirima onoga što sam smatrao tolerancijom ovih odreðenih instrumenata.
É onde os encontrei que importa.
Bitno je to gde sam ih našao.
Então, para dar um gostinho, quero apresentar uma jovem garota que encontrei que é tão incrivelmente talentosa, que quis que ela fosse minha primeira artista na Highway 65.
A kao posebnu poslasticu želim vam predstaviti mladu djevojku koju sam pronašla, toliko nevjerojatno je nadarena da sam htjela da bude prvi izvoðaè koji je potpisao za Highway 65.
Estava e eu assumi que essa era a causa da morte, mas assim que abri os músculos encontrei que o osso tinha cicatrizado ao longo dos anos.
Bila je, i ja sam mislila da je to uzrok smrti, ali kada sam skinula sloj mesa, otkrila sam da je kost isceljena i to pre mnogo vremena.
Perdoe-me por esse local mórbido... Mas essa funerária foi o mais perto que encontrei que haveria os suprimentos necessários.
Izvini zbog morbidnosti, ali ovo pogrebno preduzeæe je najbliže mesto sa odgovarajuæim zalihama.
Parecido com outros que encontrei que ingeriram opiácios e outras ervas.
Kao i mnogi drugi koji su koristili opijate ili neko bilje.
Desculpa, é pequeno, mas foi o único que encontrei que não tinha estampa de personagens.
Жао ми је што је тако мали. То је само један сам могао наћи која није имала акционе фигуре свуда.
Nos meus estudos, encontrei que sonhos vívidos e emocionais são ligados a 2 partes do cérebro, a amígdala e o hipocampo.
U mojim prouèavanjima, pronašao sam da su živopisni i emocionalni snovi povezani sa dva dela mozga.
A ferramenta que encontrei que provou ser a rede de segurança mais confiável para a queda livre emocional é a mesma ferramenta que me ajudou a tomar as melhores decisões no trabalho.
Средство који сам утврдио као најпоузданију заштиту за емоционални слободни пад је заправо исто средство које ми је помогло да остварим најбоље пословне одлуке,
E não existe nenhuma noção, nenhuma versão de moralidade humana e valores humanos que encontrei que não é em algum ponto redutível a uma preocupação com experiências conscientes e suas possíveis variações.
I ne postoji nijedna ideja, nijedna verzija ljudske moralnosti i ljudskih vrednosti na koju sam naišao a koja u jednom momentu ne može da se svede na brigu u vezi sa svesnim doživljavanjem i njegovim potencijalnim promenama.
0.80350303649902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?