Prevod od "encontrar você" do Srpski


Kako koristiti "encontrar você" u rečenicama:

Atravessei oceanos de tempo para encontrar você.
Prešao sam preko okeana vremena, da bih te pronašao.
Desculpe, eu não aguentaria pensar em não encontrar você.
Izvini, samo.. nisam mogla prihvatiti pomisao da te ne upoznam.
Diga a Sallah para encontrar você em Iskenderun.
Pronaði Salaha, i reci mu da te saèeka u Iskenderunu.
Pode crer, Grimsby, quando eu a encontrar, você saberá.
Veruj mi Grim, kada je naðem, znaæu.
Não, ele insistiu que chamássemos só você... e não foi fácil encontrar você.
Ne, tražio je vas. Nismo vas lako našli.
Tantos sacrifícios... só para encontrar você.
Toliko žrtava... Samo da bih vas pronašao.
Eles o mandaram aqui para mat encontrar você.
Poslali su ga ovamo da te ub da te naðe.
Só queria encontrar você pra desejar... boa sorte.
Samo sam ti htio reæi... Sretno.
"Deus, ajude Bruce a se encontrar, encontrar felicidade, encontrar Você."
'Pomozi Bruceu da se pronaðe.' 'Neka pronaðe mir, Tebe.'
É uma surpresa e tanto esperar o técnico... e encontrar você.
Ljudi se sigurno iznenade kada otvore vrata serviseru, a onda tebe ugledaju.
Foi encontrar você e Arthur no restaurante.
Srešæe se sa tobom i Arthur_om u restoranu.
Então Scofield vai encontrar você... e eu.
A onda æe Scofield naæi tebe. I mene.
Quero levar o meu supervisor para encontrar você.
Hteo bih da dovedem svog šefa da te upozna.
Tive muita sorte em encontrar você, Beth.
Imala sam veoma mnogo sreæe što sam te našla, Bet.
Krista disse a uma colega... que ia encontrar você depois do expediente.
Криста је рекла колегиници да планира да се види са вама после посла.
Você disse que tem pessoas lá fora cortando cérebros para encontrar você... e você está rindo.
Кажете да постоје људи који ваде другима мозак како би вас нашли, а ти се смејеш.
Acha que o usaram para encontrar você, assim como fizeram com a Krista?
Мислиш да су га искористили да те пронађу, као и Кристу.
Se avisar alguém, Henry, eu garanto pra você... que a encrenca vai encontrar você.
Ako uzbuniš bilo koga, zadesiæe te nevolja.
E quando eu encontrar você no deserto, tomara que Deus... mantenha minha pontaria... boa.
А када те нађем у пустињи, молим се богу да ми не задрхти рука.
Sabia que eu ia encontrar você, miserável!
Знао сам, да ћу да те пронађем, копиле.
Não existe esconderijo em que o problema não possa encontrar você.
Ne postoji mesto na ovom svetu gde vas poteškoæe neæe snaæi.
Houve um ataque de vampiros, levaram a Lucy, seu irmão está gravemente ferido, ele me disse onde encontrar você.
Oteli su Lusi. Tvoj brat je povreðen. Kazao mi je gde da te naðem.
Se eu encontrar você na cidade, eu mudo de calçada.
Ako te vidim u gradu, idi na drugu stranu.
Mesmo se você receber o seu dinheiro... mesmo se você for pago... ele vai encontrar você.
Чак и ако му узмеш новац... чак и ако плате, пронаћи ће те.
Bem, não sei o quão útil posso ser, senhor, mas o Professor Mason me pediu para encontrar você, e, bem, aqui estou.
Ne znam od kolike pomoæi mogu biti, gospodine, ali profesor Mejson me zamolio da se vidim sa vama, i evo me.
Se o fizer, iremos encontrar você April O'Neil.
Ako kažeš naæi æemo te. April O'Neal.
Quando está para encontrar... você começa a ter visões.
Када ти се приближи, почеће да ти се јављају визије.
Estivemos tentando tanto encontrar você, e então vimos fotos suas com o simpático homem candidato a prefeito.
Toliko smo te tražili i onda smo videli tvoje slike sa finim èovekom koji se kandiduje za gradonaèelnika.
O Detetive Fusco disse que eu poderia encontrar você aqui.
DETEKTIV FASKO MI JE REKAO DA TE MOGU NAÆI OVDE.
Continue falando para eu encontrar você.
Nastavi govoriti da te mogu pronaæi.
Vou acertar as coisas e então vou encontrar você.
Ispraviti æu stvari pa æu ti se pridružiti.
Por isso não estou surpreso de encontrar você e Pepper esperando o armagedom aqui no Éden.
Zato mi nije èudno što ti i Peper èekate smak ovde u raju.
Foi muito difícil pra mim encontrar você.
Bilo je veoma teško naæi te.
Você estava demorando, então pensei em vir encontrar você.
Nema te veæ neko vreme pa sam krenuo da te potražim.
Se eu fugir, voltar e encontrar você...
Ако то урадим, па дођем кући и нађем те...
Eu iria encontrar você hoje, mas... eu não queria exagerar depois de ontem à noite.
Hteo sam da te pronaðem danas, ali nisam hteo da preterujem posle juèerašnje veèeri.
Talvez ele devesse chegar e encontrar você morto.
Možda bi trebao doæi kuæi i naæi tebe mrtvoga!
Devia ter vindo encontrar você antes.
Trebalo je ranije da te naðem.
Quando encontrar, você estará lá, esperando por ele.
A kada ga naðe, ti æeš biti tamo da ga saèekaš.
Eles não podem encontrar você de novo, jamais!
Ne smeju opet da te naðu, nikad!
Se não inscreveu seu negócio vou encontrar você, pois toda empresa de tecnologia precisa ter uma sala de aula do "Girls Who Code".
A ako niste upisani, pronaći ću vas jer nam je potrebno da svaka tehnološka firma uključi Girls Who Code učionicu u svoju kancelariju.
0.93795895576477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?