Prevod od "encontrar alguma coisa" do Srpski


Kako koristiti "encontrar alguma coisa" u rečenicama:

Pode ficar na minha casa até encontrar alguma coisa, se quiser.
Možeš ostati kod mene dok nešto ne naðeš. Ako želiš.
Inspetor, me informe se encontrar alguma coisa.
Inspektore, javite mi ako nešto još naðete.
Sei que vamos encontrar alguma coisa, mas, por enquanto, não sabemos nem o nome dele...
Znam da æemo pronaæi nešto, ali za sada ne znamo mu ni ime.
Como é que vamos encontrar alguma coisa nesta porra?
Како очекују да нађемо било шта у овом срању?
O que o faz pensar que estou a tentar encontrar alguma coisa?
Zašto misliš da sam pokušavao iskopati nešto?
Não me parece que vou encontrar alguma coisa sobre mim aqui.
Mislim da neæu pronaæi ništa specifièno meni.
Então, se refizermos os passos da SG-5, podemos encontrar alguma coisa.
Ako ponovimo korake SG-5, možda nešto otkrijemo.
Eu digo que sempre pode encontrar alguma coisa.
Kažem da uvek možete da naðete nešto.
Se encontrar alguma coisa, irá começar uma guerra civil.
A ako nešto i pronaðeš, imaæeš velike probleme.
Vai a lojas de artigos usados ou vendas de garagem... acreditando que vai encontrar alguma coisa muito rara.
To je kao blago Sijera Madre... Ideter na berze u nadi da æete naæi nešto stvarno retko.
Talvez encontrar alguma coisa pra nos livrar dessa.
Možda æu tamo pronaæi nešto što æe da pomogne.
Não acontece grande coisa em L.A., mas vamos encontrar alguma coisa.
Nema toliko toga u L.A.-u, ali naci cemo nešto.
Temos que encontrar alguma coisa, ou a garota está morta.
Nismo videli nešto oèigledno. Šta radiš?
Irei encontrar alguma coisa para fazermos essa noite... mas não iremos ao cinema.
I naci cu nam neku zabavu za veceras. Ali to sigurno nece biti film.
Precisamos encontrar alguma coisa para cobrir este buraco o mais rápido possível.
Морамо да нађемо нешто што пре да прекријемо рупу.
Aparte de agradar ao chefe, eu poderia ver uma vantagenzinha em encontrar alguma coisa além do que eu já sabia sobre o juiz Irwin.
Osim zadovoljstva šefa, video sam malu prednost u pronalasku bilo èega što se veæ ne zna o sudiji Irwinu.
Acho que deveria encontrar alguma coisa para tu comeres.
Pretpostavljam da bih ja trebalo da ti naðem nešto za jelo.
Ligue-me se encontrar alguma coisa e o declare como procurado.
Zovite me ako nešto naðete, i raspišite potjernicu.
Então o que está a dizer, por exemplo, é que precisamos encontrar alguma coisa deste tamanho... num Humvee enchido com... equipamentos electrónicos de 22 milhões.
Znaèi, pokušavate mi reæi da moramo pronaæi nešto ovako malo u Humveeju punom elektronike vrijedne 22 milijuna dolara.
Por enquanto, até eu encontrar alguma coisa melhor para fazer.
Da. Samo za sada, dok ne naðem nešto bolje za raditi.
Se encontrar alguma coisa, envie para mim, Doyle e a Polícia de L. A.
Ako naðeš bilo šta, pošalji meni, Doyleu i policiji.
Precisamos encontrar alguma coisa viva pra pôr lá fora.
Moramo naæi nešto živo, da stavimo napolje.
Nós invadimos o quarto do Guy tentando encontrar alguma coisa da pesquisa dele, e encontramos uma caixa mas quando abrimos, ela borrifou aquele pó na Sarah e em mim, então, quando nos viu com as calças abaixadas.
Upali smo u Guyevu sobu, da pokušamo da naðemo nešto od njegovih istraživanja, i našli smo tu kutiju, ali, kad smo je otvorili, raspršila je tu stvar skroz po meni i Sari, pa, kad si nas videla zajedno
Como devemos encontrar alguma coisa nesta confusão?
Kako cemo naci nesto u ovom lomu.
Podemos ser capazes para encontrar alguma coisa fora do presente.
Možda uspemo da dobijemo nešto iz ovoga.
Você não quer que eu ponha um microscópio na sua bunda porque se eu o fizer vou catar até encontrar alguma coisa.
Немаш ти ништа. О, не желиш да угурам микроскоп у то твоје дупе, јер ако то урадим, наставићу да тражим све док нешто не пронађем.
Continua procurando e me liga quando encontrar alguma coisa.
Nastavite sa potražnjom i zovite me kad nešto otkrijete.
Wendell e eu temos testado instrumentos da fábrica a fim de encontrar alguma coisa que pudesse deixar as marcas simétricas na vítima.
Вендел и ја смо тестирали фабричке машине тражећи нешто што би оставило симетричне трагове на жртви.
Se Tracy for seu nome real, posso encontrar alguma coisa.
Ako je Tracy njeno pravo ime, vjerojatno ću moći nešto pronaći.
Posso ajudá-lo a encontrar alguma coisa, senhor?
Mogu li da vam pomognem, gospodine?
Posso ajudá-lo a encontrar alguma coisa?
Mogu li vam pomoæi da naðete nešto?
Olha, prometo que se encontrar alguma coisa aqui, ligarei para você na hora, certo?
I obeæavam da, ako saznam išta ovdje, odmah æu ti javiti.
Se encontrar alguma coisa, separe isso.
Ako naiðeš na nešto spojeno, odvojte.
Se encontrar alguma coisa, traga para mim e só para mim.
Ako naðeš nešto, donesi meni i samo meni.
E mesmo quando forem bons em alguma coisa, vão encontrar alguma coisa que não queiram fazer.
Čak i kad postanete dobri u nečemu, pronaći ćete nešto drugo što nećete da radite.
Poderia eu olhar para alguma coisa que todos tivessem olhado por um longo tempo e encontrar alguma coisa dramaticamente nova?
Da li bih mogao gledati u nešto što svi posmatraju već jako dugo vremena i pronaći nešto dramatično novo?
1.0613658428192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?