Pelo menos seu pai não te empurra a irmã mais velha da namorada dele.
Tebe barem tvoj otac nije pokušao da spoji sa... starijom sestrom svoje devojke.
Diz, "Adorei lhe conhecer, Sr. Precipício." Empurra ele precipício abaixo.
Kažeš, "Drago mi je što smo se sreli Ivice". I gurneš ga sa ivice.
A publicidade nos empurra carros e roupas empregos que detestamos para comprarmos merdas que não precisamos.
Reklame su nas natjerale da jurimo za autima i odjeæom. Poslovi koje mrzimo da bi kupili sranje koje nam ne treba.
Cordell, porque é que não o empurra?
Hej, Cordele, zašto ga ne gurneš unutra?
Foreman de novo o empurra para as cordas.
Foreman ga opet gura na užad.
Senti-me estranho ao tentar "empurra-la" para o Nick... quero dizer, hoje de manhã queria matar o cara... mas a verdade é que ele é tão simpático que provavelmente até me ajudaria.
Bilo je èudno namjestiti joj Nicka. Jutros sam ga želio ubiti. Tako je dobar, sigurno bi mi pomogao.
Sei que é por isso que destrói coisas... e me empurra.
Znam da zato lomiš stvari... i guraš me.
É daqui a duas semanas... e quando ele empurra, eu puxo... e eu me deixo levar, e estou sendo livre... e estou fazendo um círculo... e eu não estou mais dura como uma tábua de passar... e ainda assim não está dando certo.
Za dva tjedna je... i kad god gurne, ja se povuèem i lelujam i slobodna sam i radim krugove i više nisam tako kruta... i dalje nije dobro.
Ninguém te empurra se não o quer, entende?
Niko te ne tera da to uradiš, da li me razumeš?
Braddock começa a mostrar cansaço... enquanto Baer o empurra pelo ringue.
Braddocku se vide godine dok ga Baer nagurava po ringu.
Você empurra, empurra, até que seja empurrado de volta... e então você empurra um pouco mais.
Guraj i guraj, sve dok ne poène da se vraæa, a onda gurni jaèe.
Está quente como o inferno e um pingüim empurra um carro quebrado... e passa em frente a uma sorveteria.
Врућина је, пингвин гура покварена кола и пролази поред сладоледа И тако му глава заврши у ванили.
Um, dois e três e empurra!
Један, два, на три - гурајте.
Apenas empurra a agulha no meu coração e pressiona o êmbolo.
Само гурни иглу у моје срце и стисни клипић.
Eu puxo, você fica aqui... empurra e me ajuda a subir a escada.
Ja æu ga povuæi, a ti stani iza. Gurat æemo ga malo po malo.
Bom, "Empurra o ar", dedicado a ela.
Pa, "Push the Air" je za nju.
Com todo esse empurra-empurra, as mães precisam manter os filhotes por perto.
Sa svim ovim guranjem i udaranjem, majke moraju da paze na svoje mladunce.
O filhote está preso abaixo dela e ela o empurra ainda mais fundo.
On se zaglavio ispod nje a ona ga gura sve dublje.
Quando eu empurro, você entrega, recua e me empurra.
Када гурнем, ти одступаш. Назад и гураш.
Philip é teimoso, você o empurra ele empurra de volta.
Philip je tvrdoglav, ako mu se usprotiviš, on se neæe dati
Ope tentou me acolher, mas... o medo de que algo ruim aconteça, sempre me empurra pra fora.
Opi me pokušava uvesti unutra, ali... strah od neèega užasnog me uvijek drži izvan.
Sarah ataca o Tyler, ele a empurra, e ela tropeça, cai e bate com a cabeça.
Дакле, Сара нападне Тајлера, а он је одгурне, она се спотакне, падне и удари главом.
E quando ele não bate, ele empurra.
A kad ne tuèe, onda pritiska.
"Foda-se", você grita, enquanto empurra ele para baixo.
Odjebao si ga ti dobro kada si ga gurnuo niz strminu.
Enquanto elas estão dormindo... empurra o seu pênis em todos os buracos de seus corpos.
Када заспу... угурао би свој пенис у сваку рупу у њиховим телима.
"Homem Empurra Mulher no Trilho do Metrô para Disfarçar o Homicídio da Esposa."
Èovek gurnuo ženu pred voz da sakrije ubistvo svoje žene.
Empurra para frete para atirar, desliza para trás para recarregar.
Гурнеш ручицу да опалиш, па повучеш назад да напуниш. Шта?
Sabe, sempre que acho que sei qual caminho seguir... algo sempre me empurra de volta, sabe?
Znaš, svaki puta kada mislim da znam kako iæi naprijed... nešto me sruši na guzicu, znaš?
Daqui até o hospital, vai se a pé, ou empurra-se uma maca.
Odavde do bolnice je kratka šetnja ili nošenje na nosilima.
Eu falo sobre... o tipo de amizade, que empurra outro homem contra à parede.
Говорим о пријатељству у коме сви буду на добитку.
Você pode empurra-los abaixo nas escadas e dizer que foi um acidente, mas certamente não pode atirar neles.
Šutneš ih niz stepenice i kažeš da je bila nezgoda, ali ne možeš jednostavno da ih upucaš.
O esperado quando alguém empurra um professor de uma cachoeira.
Шта је очекивано када неко гурне професора математике низ водопад.
Você empurra a adversária para trás com seu cotovelo e arranca para a linha de chegada.
Udarite je brzo laktom u zube i krenete šprintom ka završnoj liniji.
Empurra e fica com o formato de uma casa.
Гурните га и постаје облика куће.
Agora falando sobre E.T.s nos colocando aqui, ou outra vida, apenas empurra o problema para frente.
Ako zamišljamo da nas je E.T. vanzemaljac doveo ovde ili neki drugi oblik života, to samo odgađa problem.
Ela brutalmente nos empurra para uma consciência sensorial virtual do mundo semelhante à meditação.”
Uvlači nas brutalno u virtuelnu čulnu svesnost o svetu, vrlo slično meditaciji."
Sonhos e imigrações da Brancotopia são "fenômenos empurra e puxa", cheios de empurrões alarmantes e puxões sedutores, e Vrancotopia opera no nível de preconceitos conscientes e inconscientes.
Belotopijsko maštarenje, belotopijska migracija je fenomen toplo-hladno pun zabrinjavajućih stvari koje odbijaju i zavodljivih stvari koje privlače, i Belotopija deluje na nivou svesnih i nesvesnih predrasuda.
E a pressão cooperativa empurra a distribuição de lateralidade no sentido oposto.
Takmičarski pritisak tera podelu korišćenja ruke u suprotnom pravcu.
Ele empurra sua língua por uma lacuna onde seu dente estaria, se ele estivesse completo.
Gura svoj jezik kroz rupu gde bi zub njegov trebalo biti, da je on ceo.
E você entende algumas coisas melhor do que outras, e, por causa disso, há um contínuo empurra-empurra, e concessões mútuas, que é a política.
I razumete neke od ovih stvari bolje od drugih stvari, i zbog toga postoji stalno gurkanje i kompromisi, što čini politiku.
1.5072829723358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tebe barem tvoj otac nije pokušao da spoji sa... starijom sestrom svoje devojke. 