Seja gentil e te empresto as "Mil e uma Noites" para aprender a ficar de pau duro.
Budi dobar pa æu ti pozajmiti 'Arapske noæi'. Od toga æe ti se diæi.
Claro que to empresto, se precisa dele.
Naravno da æu ti ga posuditi.
Está bem, eu te empresto dinheiro.
Dobro, posuditi æu ti nešto love.
Por isso não te empresto nada!
Upravo zato ne dozvoljavam da pozajmljuješ moje stvari!
Tenho três mil em casa, eu te empresto.
Imam doma još 3000. Pozajmit æu ti.
Te empresto uns dias a minha mãe, assim você a conhece.
Uzmi, pozajmljujem ti mamin film na nekoliko dana.
E não empresto dinheiro a ninguém, por isso não me peçam.
Ja ne dajem pare na zajam. Tako da, niko ne treba da traži.
Empresto pra você, você devolve, você não devolveu
On ti je dao, ti meni, nisi dao meni, to nije uredu.
Se você acha que tá podendo, eu te empresto a minha.
Misliš da možeš da ga vozitš? Pozajmi æu ti ga.
"Bom senhor, cuspistes em mim na quarta, tal dia me repelistes... e, em outra ocasião, chamastes-me de cão... e, por essas cortesias, empresto-vos dinheiro".
Gospodine, pljunuli ste me prošle srede, pokvarili mi lep dan... a drugom prilikom ste mi rekli da sam pas. I, zbog sve te ljubaznosti, pozajmiæu vam toliki novac.
Se me vencer, eu te empresto o dinheiro.
Pobijediš li me, posudit æu ti novac.
E diz à Shannele, se ela não aparecer no... sábado à noite, não te empresto o carro.
I reci Šavnel da zaboravi na kola u subotu uveèe, ako se ne pojavi.
Vá até a montanha essa noite, ganhe daquele GTR, e eu te empresto o carro no domingo.
Idi na Akinu veèeras. Ako uspeš da pobediš onaj GTR, daæu ti auto sutra.
Eu o trato bem, apresento a pessoas, empresto dinheiro e o que ganho em troca?
Primio sam te kao prijatelja. Predstavio svojim ljudima i pozajmio pare. A šta ti radiš?
Você sabe, essa é a quarta vez que te empresto uma grana.
Znaš, ovo je cetvrti put kako mu pozajmljujem novac.
Oh, sei o que ele quer tomar emprestado e não empresto nem a pau.
Знам да хоће да пита за позајмицу, а ја више не позајмљујем.
Poderia pegar empresto um lenço de algum de vocês?
Mogu li posuditi maramicu od nekoga?
Te empresto meu automóvel pro fim de semana, mas preciso dele na segunda.
Ostaviæu ti svoj auto za vikend. - AIi treba mi za ponedeljak.
Eu empresto dinheiro pro cara. De repente eu que sou sacana.
Pozajmio sam tipu pare i odjednom sam šonja.
Ele se recusa a pagar multas quando atrasa os livros que eu o empresto.
Odbija da plati kaznu kad prekoraèi sa knjigama koje mu pozajmim.
E não empresto meu cartão a eles.
Ne posuðujem im svoju kreditnu karticu.
Como forma de agradecimento pelo seu zelo, nos últimos dias, eu lhe empresto meu cavalo.
U znak zahvalnosti na tvojoj izvrsnoj pažnji u proteklih par dana, pozajmiæu ti svoga konja.
Empresto dinheiro dos meus pais se precisar.
Posudi novac od mojih roditelja ako je potrebno.
Por trinta pratas Ihe empresto a magia de Guns N' Roses por 24 horas.
30 $ i pozajmiæu it magiju uns N' Rosesa na 24 sata.
Empresto o relógio do Sr. Janvier.
Daæu ti sat g-dina Žonvije-a, da bude kod tebe celu noæ.
Porque quando empresto, vocês nunca devolvem.
Zato što nikad ne vraæate stvari.
Sim, eu vendo livros na Internet... e empresto para vizinhos, principalmente crianças.
Prodajem ih preko interneta i pozajmljujem ljudima u kraju, uglavnom deci.
Não a empresto aos amigos como um favor.
Ne pozajmljujem ih prijateljima kao uslugu.
O princípio básico é... lhe empresto dinheiro e depois de um período acordado, você me devolve com juros.
Основни принцип је да ти ја позајмим новац и након договореног времена ти ми га вратиш. С каматама.
Empresto classe e sofisticação àquele lugar.
Donosim kulturu i prefinjenost tom restoranu.
Eu empresto enquanto você conta seu plano de merda.
Можеш га посудити док нам причаш јебени план.
Eu empresto dinheiro para as pessoas viverem seus sonhos.
Pozajmljujem ljudima novac da žive svoje snove. I...
Te empresto uma samba-canção pra ficar à vontade.
Daæu ti moje bokserice ako ti treba nešto za spavanje.
0.450031042099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti zatreba novac, samo mi se obrati. 